Translation of "Mitte mai" in English

Wie es jetzt aussieht, wird OLAF seinen Abschlussbericht Mitte Mai vorlegen.
It now looks as if OLAF will produce its final report in the middle of May.
Europarl v8

Die konkrete Umsetzung des Projektes soll Mitte Mai beginnen.
The implementation of the project will begin mid-May.
GlobalVoices v2018q4

Die Falter fliegen zwischen Mitte Mai und Anfang Juli.
The adults fly from May to July and are attracted to light.
Wikipedia v1.0

Mitte Mai begannen die Musiker erste Vorarbeiten an dem neuen Album im Studio.
In the mid of May 2014 Pierce the Veil started pre-workings for the new record.
Wikipedia v1.0

In Korea fliegt die Art von Mitte Mai bis Ende Juli.
Adults are on wing from mid May to late July in Korea.
Wikipedia v1.0

Der extrem trockene Sommer beginnt Mitte Mai und dauert bis Ende September.
Summers start in mid-May, last until late-September, and are extremely dry.
Wikipedia v1.0

Geöffnet hat das Schwimmbad von Mitte Mai bis Mitte September.
Opened from around May till September.
Wikipedia v1.0

Die Saison beginnt Mitte Juli und endet Mitte Mai.
The league begins in mid-July and ends in mid-June.
Wikipedia v1.0

Noch durchzuführende Arbeiten sollen bis Mitte Mai 2012 abgeschlossen sein.
Some outstanding work will be finalised by mid
ELRC_2682 v1

Mitte Mai war die "Josephus Daniels" wieder vor Vietnam im Einsatz.
The contract to construct "Josephus Daniels" was awarded on 18 May 1961.
Wikipedia v1.0

Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Siwan Mitte Mai.
Sivan usually falls in May–June on the Gregorian calendar.
Wikipedia v1.0

Mitte Mai 2010 erklärte ISI Abu Bakr al-Baghdadi zu ihrem neuen Anführer.
On 16 May 2010, Abu Bakr al-Baghdadi was appointed as the new leader of the Islamic State of Iraq.
Wikipedia v1.0

In ihren nördlicheren Verbreitungsgebieten beginnt die Eiablage erst Mitte Mai.
The breeding starts some weeks thereafter, not until May in the most northernly locations.
Wikipedia v1.0

Die Datenbank solle Mitte Mai oder Anfang Juni ins Netz gestellt werden.
The aim was to have the database on-line by mid-May or early June.
TildeMODEL v2018

Diese Vorschläge müssen dem Sekretariat bis Mitte Mai zugeleitet werden.
These proposals were to be communicated to the secretariat by mid-May.
TildeMODEL v2018

Der T2S-Programmvorstand nimmt Mitte Mai 2009 seine Arbeit auf.
The T2S Programme Board shall commence work from mid-May 2009.
DGT v2019

Die Japaner wollen den Abschnitt schon Mitte Mai in Betrieb nehmen.
The Japanese aim to open the Bangkok- Rangoon section by the middle of May.
OpenSubtitles v2018

Rumänien berichtete über 130 bestätigte Seuchenausbrüche in achtzehn Bezirken seit Mitte Mai.
Romania has reported 130 confirmed outbreaks in eighteen counties since mid-May.
TildeMODEL v2018

Mitte Mai 1998 veröffentlichte die Kommission die zweite Ausgabe ihres "Binnenmarktanzeigers".
The second issue of the Commission's "Single Market Scoreboard" was published in mid-May 1998.
TildeMODEL v2018

Der vollständige Jahresdatensatz wird bis Mitte Mai übermittelt.
The full annual dataset shall be reported by mid-May.
DGT v2019

Die Falter fliegen von März bis Mitte Mai.
The moth flies in one generation from March to May depending on the location.
Wikipedia v1.0

Die Falter der ersten Generation fliegen von Anfang Mitte Mai bis Ende Juni.
Adults are on wing from the beginning of May to the end of June and again from the beginning of August to the end of October.
Wikipedia v1.0

Mitte Mai erlebte Italien eine Reihe von Erdbeben.
By the middle of May there was a series of earthquakes in Italy.
WikiMatrix v1

Seit Mitte Mai 2015 wird das Programm in nativer HD-Qualität gesendet.
Since mid-May 2015, the program is broadcast in native HD quality.
WikiMatrix v1