Translation of "Mitgliedschaft haben" in English

Daß die ASEAN-Staaten eine Mitgliedschaft Burmas akzeptiert haben, fällt in ihren Verantwortungsbereich.
Firstly, the fact that Burma has been accepted into ASEAN's regional framework is a matter for ASEAN itself.
Europarl v8
Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft haben, finden Sie hier den Mitgliedsantrag.
When you are interested in becoming a member please find the application form here.
CCAligned v1
Welche Arten von Mitgliedschaft haben Sie zur Verfügung?
What types of membership do you have available?
CCAligned v1
Mit dieser Mitgliedschaft haben Sie große Rabatte und Vorteile, einschließlich:
With this membership you have great discounts and benefits, including:
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Premium-Mitgliedschaft kostenlos haben?
Can I have the Premium Membership for free?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben.
Contact us to discuss your membership
ParaCrawl v7.1
Wenn sie eine Abo Mitgliedschaft abgeschlossen haben können sie diese jeder Zeit kündigen.
If you chose a recurring membership you can cancel it at any time.
CCAligned v1
Kann ich mehrere Pinguine mit der gleichen Mitgliedschaft haben?
Can I have more than one penguin under the same membership?
ParaCrawl v7.1
Soweit Kostenlose Mitgliedschaft geht, Wir haben ehrlich gesagt nichts zu bieten.
As far as Free Membership goes, we honestly have nothing to offer you.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben »
Contact us to discuss your membership activities »
ParaCrawl v7.1
Statt wie bislang 58 Mitglieder soll UNEP also künftig eine universelle Mitgliedschaft haben.
Instead of its current 58 members, UNEP's membership should thus be universal.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder, die nur eine grundlegende Mitgliedschaft haben, würden keine Extragutschrift empfangen.
Members who have only a basic membership would receive no extra credit.
ParaCrawl v7.1
Frage: Kann ich die Premium-Mitgliedschaft kostenlos haben?
Question: Can I have the Premium Membership for free?
ParaCrawl v7.1
Besondere Beachtung sollte auch denjenigen Staaten gewidmet werden, die die EU-Mitgliedschaft beantragt haben.
Special attention should also be given to those, which have applied for membership of the European Union.
TildeMODEL v2018
Den größten Nutzen der Mitgliedschaft haben jedoch die irischen Bürgerinnen und Bürger selbst gespürt.
But the most important benefits of membership have been felt by individual Irish citizens.
TildeMODEL v2018
Wir wissen, daß Spanien, Portugal und Griechenland durch die spätere Mitgliedschaft besondere Probleme haben.
We know that Spain, Portugal and Greece have special problems because they joined the Community later.
EUbookshop v2
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben oder Informationen zu teilnehmenden Bibliotheken wünschen.
Contact us to discuss your membership or find participating libraries.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
If  you have any questions concerning your membership, please do not hesitate to contact us.  Â
ParaCrawl v7.1
Um den Vorteil einer freien Mitgliedschaft zu haben, müssen Sie die folgenden Kriterien erfüllen:
To benefit from a free membership you must meet the following criteria:
CCAligned v1
Nach Beendigung der Anmeldeprozess und an einer Mitgliedschaft haben Sie Zugang zu den hier aufgeführten Material.
Upon completion of the registration process and becoming a member you will have access to the material listed here.
CCAligned v1
Wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich bitte über die Kontaktseite an uns.
If you have question regarding the membership, please don't hesitate to contact us via our contact page.
CCAligned v1
Nach Beendigung der Anmeldeprozess und an einer Mitgliedschaft haben Sie Zugang zu allen hier aufgeführten Material.
Upon completion of the registration process and becoming a member you will have access to all the material listed here.
CCAligned v1
Was die Mitgliedschaft betrifft, haben wir ein dreistufiges System mit verschiedenen Sponsorklassen aufgestellt.
As for membership, we have set up a three-step system with different classes of supporters.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für Ihren Beitritt zum Club, indem wir Ihrer Mitgliedschaft kostenlos verlängert haben.
We reward your new membership by extending your membership for free.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so haben haben in Pflege haben Mitgliedschaft
intus haben so haben sie mitgliedschaft haben haben gesehen
haben verursacht einblick haben