Translation of "Mitarbeiter verleihen" in English
Engagierte
und
motivierte
Mitarbeiter
verleihen
jedem
erfolgreichen
Unternehmen
sein
einzigartiges
Ambiente.
Dedicated
and
motivated
employees
lend
every
successful
enterprise
its
unique
ambience.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Firmen-LKW
aus
seinem
Fuhrpark
zur
privaten
Nutzung
an
seine
Mitarbeiter
verleihen
möchte,
sollte
ein
paar
Regeln
beachten.
If
you
want
to
lend
the
company
truck
to
your
employees
for
private
use,
you
should
follow
a
few
rules.
CCAligned v1
Die
hochwertigen
Sofortdrucke
der
Fotografien
überraschen
und
begeistern
Besucher
und
Mitarbeiter
und
verleihen
ihnen
eine
persönliche
Note.
The
high-quality
instant
prints
of
the
photographs
surprise
and
delight
visitors
and
employees
and
make
for
a
gift
with
a
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
die
Mitarbeiter
im
Verleih
nach
der
Verleihdauer
und
passen
Sie
Ihre
Reiseroute
entsprechend
an.
Check
the
rental
time
period
with
store
staff
and
adapt
your
itinerary
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
fachkundigen
und
freundlichen
Mitarbeiter
im
Verleih
helfen
Ihnen
die
richtige
Ausrüstung
zu
finden.
The
professional
and
friendly
staff
helps
you
to
choose
the
right
equipment.
ParaCrawl v7.1
Autocaravan
Express
Camper
Travel
verfügen
über
keine
eigene
Filiale
in
Paris,
weshalb
sich
ein
Mitarbeiter
des
Verleihs
mit
Ihnen
am
Flughafen
trifft
und
Sie
sich
keine
Gedanken
über
einen
Transfer
machen
müssen.
Autocaravan
Express
Camper
Travel
doesn't
own
a
branch
in
Paris,
so
a
representative
will
meet
you
at
the
airport
so
that
you
don't
need
to
worry
about
transfers.
ParaCrawl v7.1
Höchstwahrscheinlich
findet
die
Fahrzeugübergabe
am
Frankfurter
Flughafen
statt,
wo
ein
Mitarbeiter
des
Verleihs
in
der
Ankunftshalle
auf
Sie
wartet,
um
anschließend
die
Formalitäten
abzuwickeln
und
Ihnen
alle
wichtigen
Informationen
für
die
Rückgabe
des
Fahrzeugs
zu
geben.
It
is
most
likely
that
your
pick
up
will
be
made
at
Frankfurt
Airport,
where
a
company
representative
will
meet
you
at
the
arrivals
hall
before
getting
the
run
down
on
your
motorhome
and
instructions
for
dropping
it
off
back
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
verleihenden
Bibliothek
stellen
mithilfe
dieses
Links
dann
eine
direkte
Verbindung
zu
dem
Volltextartikel
her.
Lending
library
staff
uses
that
link
to
connect
directly
to
the
full-text
article.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Internationalen
Kurzfilmtage
in
Oberhausen
zeigte
Christophe
Bichon,
einer
der
wenigen
verbliebenen
(bezahlten)
Mitarbeiter
des
Verleihs,
in
einem
bis
auf
den
letzten
Platz
gefüllten
Kinosaal
ein
Programm
mit
aktuellen
französischen
Experimentalfilmen
und
bedankte
sich
für
das
überwältigende
Echo
auf
den
Hilferuf.
At
the
International
Short
Film
Festival
in
Oberhausen,
Christophe
Bichon,
one
of
the
few
remaining
(paid)
employees
at
the
distributor,
showed
a
programme
of
current
French
experimental
films
to
a
sold-out
theatre
and
expressed
his
thanks
for
the
overwhelming
response
to
Light
Cone's
appeal
for
help.
ParaCrawl v7.1
Da
es
in
Queenstown
allerdings
keine
feste
Filiale
gibt,
wird
Sie
ein
Mitarbeiter
der
jeweiligen
Verleihe
nach
Ihrer
Ankunft
am
Flughafen
treffen,
um
Ihnen
eine
vollständige
Einführung
zu
Ihrem
Wohnmobil
oder
Van
zu
geben.
There
is
no
depot
in
Queenstown
however,
so
you
a
brand
representative
will
meet
you
at
the
airport
when
you
arrive
to
give
you
a
full
run-down
of
your
motorhome
or
van.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Service
müssen
Sie
gleichzeitig
bei
Buchung
des
Wohnmobils
reservieren
und
45
Minuten
nach
Ankunft
am
Flughafen
am
vereinbarten
Treffpunkt
sein,
wo
ein
Mitarbeiter
des
Verleihs
auf
Sie
wartet.
You
will
need
to
book
this
service
when
you
book
the
motorhome,
and
wait
at
the
meeting
point
45
minutes
after
your
flight
lands
to
meet
the
service
representative.
ParaCrawl v7.1