Translation of "Mitarbeiter im verkauf" in English
Unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf
werden
Ihnen
umgehen
die
Muster
zusenden.
Our
sales
team
members
will
send
you
the
sample
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Plus
zahlreiche
weitere
Mitarbeiter,
die
im
Verkauf
aktiv
sind.
We
have
also
other
employees
who
you
will
meet
at
the
point
of
sale.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf
bearbeiten
jederzeit
Ihre
Anfragen
während
der
Öffnungszeiten.
Our
sales
staff
is
ready
to
handle
your
inquiries
during
opening
hours.
CCAligned v1
Wir
haben
hochqualifizierte
und
kompetente
Mitarbeiter
im
Verkauf
von
Häusern
in
Spanien.
We
have
highly
qualified
and
expert
staff
in
the
sale
of
homes
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Gern
unterbreiten
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf
Angebote
auf
Ihre
Anfragen.
Pleased
to
submit
to
you
our
sales
staff
offers
to
your
inquiries.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
werden
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf
schnell
und
kompetent
weiterhelfen
können.
In
most
cases
our
sales
staff
will
be
able
to
help
you
quickly
and
competently.
ParaCrawl v7.1
So
können
Mitarbeiter
im
Verkauf
die
Kunden
optimal
bei
der
Suche
nach
der
schönsten
Reise
beraten.
In
this
way,
sales
employees
can
give
customers
the
best
possible
advice
when
searching
for
the
best
holiday.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
arbeiten
100
Mitarbeiter
im
Verkauf
der
Sinz-Filialen
und
weitere
100
in
der
zentralen
Produktionsstätte.
The
Sinz
shops
employ
a
total
of
100
sales
staff,
plus
another
100
at
the
central
production
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Untersuchung
geht
von
einer
realenund
konkreten
Situation
aus,
und
zwar
die
Planung
und
Organisation
der
Weiterbildungfür
die
Mitarbeiter
im
Verkauf
(Fachwissenund
Warenkunde).
All
the
researchis
based
on
a
real,
concrete
situation:
thedesign
and
organisation
of
ongoing
training(technical
aspects
and
knowledge
of
theproduct)
for
sales
assistants.
EUbookshop v2
Unsere
zahlreichen
fleißigen
Mitarbeiter
unterstützen
uns
im
Verkauf,
Büro,
Weinkeller,
in
den
Weingärten,
sowie
bei
der
Instandhaltung
unserer
Gebäude.
Our
numerous
hard-working
employees
support
us
in
sales,
in
the
office,
in
the
wine
cellar,
in
the
vineyards,
as
well
as
in
the
maintenance
and
servicing
of
our
buildings.
CCAligned v1
Eine
Produktbeschreibung
für
die
Mitarbeiter
im
Verkauf
in
den
Vereinigten
Staaten,
die
zum
größten
Teil
bereits
jahrelang
bei
der
Firma
beschäftigt
sind,
ist
vielleicht
in
einem
Ton
geschrieben,
der
sich
für
das
Verkaufsteam
in
Deutschland
ganz
und
gar
nicht
eignet.
A
product
description
in
the
United
States
written
for
a
sales
force
where
most
have
been
employed
by
the
company
for
years
might
be
written
in
a
tone
and
manner
that
is
totally
inappropriate
for
a
sales
force
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
192
Mitarbeiter
im
Ankauf
und
Verkauf
sowie
in
der
Verarbeitung
und
Aufbereitung
von
Schrotten
und
Metallen
tätig.
192
employees
are
to
be
found
here,
working
in
purchasing
and
sales
as
well
as
the
recycling
and
reprocessing
of
scrap
and
metal.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Verkauf,
der
Projektierung,
sowie
in
der
Montage
sichern
Ihnen
einen
schnellen,
reibungslosen
Ablauf
und
einen
hohen
Qualitätsstandard
zu.
Our
employees
in
sales,
project
management,
as
well
as
in
the
assembly
assure
you
a
fast
,
smooth
operation
and
a
high
quality
standard.
CCAligned v1
Die
Relevanz
des
Vertriebs
für
das
Unternehmen
wird
ferner
daran
deutlich,
dass
in
vielen
Unternehmen,
insbesondere
in
Auslandsniederlassungen,
mehr
als
die
Hälfte
der
Mitarbeiter
im
Verkauf
und
Kundenservice
arbeitet.
The
relevance
of
sales
for
the
firm
becomes
even
more
apparent
when
considering
that,
in
many
companies
and
particular
in
foreign
subsidiaries,
more
than
half
of
the
staff
works
in
sales
and
customer
service.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
wurden
von
der
Drogeriemarktkette
mehr
als
25.000
Smartphones
an
die
Mitarbeiter
im
Verkauf
ausgegeben,
um
den
Wissens-
und
Informationstransfer
sowie
die
Kundenkommunikation
zu
verbessern.
Over
this
year,
the
drugstore
chain
issued
more
than
25,000
smartphones
to
its
staff
in
sales,
in
order
to
raise
knowledge
and
information
transfer
and
improve
customer
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
im
Marketing,
Verkauf
und
Kundenservice
sind
hervorragend
ausgebildet
und
bestens
mit
ihrem
Aufgabengebiet
vertraut.
Marketing,
sales,
and
customer
service
staff
are
highly
trained
and
thoroughly
familiar
with
their
territories.
ParaCrawl v7.1
Durch
Schulungen
in
den
KBA-Werken
wurden
die
Mitarbeiter
im
Service
und
Verkauf
auf
ihre
neue
Aufgabe
vorbereitet.
Training
has
been
provided
in
KBA
facilities
to
prepare
service
and
sales
staff
for
their
new
roles.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
ein
durchgängiges,
intuitives
Bedienerlebnis
–
sowohl
für
Ihre
Mitarbeiter
im
Verkauf
und
in
der
Verarbeitung
als
auch
für
Ihre
IT-Spezialisten
und
Ihre
Kunden.
They
provide
a
consistent
and
intuitive
user
experience
–
for
your
store
employees,
your
customers,
and
your
Operations
and
IT
professionals.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
hochmotivierten
Mitarbeitern
im
Verkauf
und
Service
startet
Dirk
Huber
in
eine
Erfolg
versprechende
Zukunft.
With
his
highly
motivated
sales
and
service
teams,
Dirk
Huber
is
setting
out
for
a
promising
future.
ParaCrawl v7.1