Translation of "Mitarbeiter im einkauf" in English
Jeder
Mitarbeiter
im
Einkauf
trägt
in
seinem
Sachbereich
die
Versorgungsverantwortung
für
beide
Standorte.
Please
choose
your
contact
person
in
purchasing
that
is
responsible
for
the
field
you
are
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Jeder
unserer
Mitarbeiter
im
Einkauf
betreut
eine
bestimmte
Produktpalette.
Each
of
our
purchasing
agents
is
responsible
for
a
certain
product
range.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
gerade
für
Mitarbeiter
im
Einkauf
ein
extrem
spannendes
und
attraktives
Arbeitsfeld.
This
results
in
an
extremely
exciting
and
attractive
field
of
work,
especially
for
purchasing
staff.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsleiter
Thomas
Krisch
von
C.F.
Maier
zu
turnLOG:
"Die
Entlastung
der
Mitarbeiter
im
C-Teile-Einkauf
ist
deutlich
spürbar.
Procurement
Manager
Thomas
Krisch
about
turnLOG:
"The
relief
of
our
c-parts
procurement
personnel
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Einkauf,
in
der
Logistik-,
Personal-,
HLM-,
CRM-
oder
Finanzabteilung,
im
Export,
in
der
ICT,
der
Instandhaltung,
im
Marketing
sowie
im
Produkt-,
Projekt-,
Qualitäts-
und
Prozessmanagement
leisten
mit
ihrer
Arbeit
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Erfolg
der
HAGLEITNER
Unternehmensgruppe.
Our
employees
in
purchasing,
logistics,
personnel,
HLM,
CRM
or
financial
department,
the
export,
the
ICT,
maintenance,
marketing
and
in
product,
project,
quality
and
process
management
–
all
of
them
make
their
work
an
important
contribution
to
the
success
of
HAGLEITNER
group.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Mitarbeiter/innen
im
Einkauf
(2018):
30
(Soll:
33)
(2010
waren
es
noch
14)
Number
of
employees
at
Purchasing
(2018):
30
(target:
33)
(in
2010,there
were
only
14)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Einkauf
sind
immer
auf
der
Suche
nach
Produkten,
die
die
Besten
der
Besten
sind.
Our
procurement
staff
are
always
looking
for
products
that
are
the
best
of
the
best.
ParaCrawl v7.1
Ob
Hochschulabsolvent,
Doktorand
oder
Professional
-
talentierte
Mitarbeiter
sind
im
Zentralbereich
Einkauf
und
Logistik
immer
willkommen.
Whether
you
are
a
graduate,
Ph.D.-Candidate
or
professional,
talent
is
always
welcome
at
the
Corporate
Sector
Purchasing
and
logistics.
CCAligned v1
Nach
42
Dienstjahren
ist
Rolf
Claaßen,
Mitarbeiter
im
Operativen
Einkauf
bei
AMF-Bruns,
in
den
Ruhestand
verabschiedet
worden.
After
42
years’
service,
Rolf
Claaßen,
member
of
the
operative
sales
department
at
AMF-Bruns,
has
gone
into
retirement.
ParaCrawl v7.1
Durch
Informationsveranstaltungen
wie
den
Purchasing
Power
Day
sowie
durch
die
selbstent
wickelte
dreistufige
Purchasing
Power
Academy
stellt
die
voestalpine
die
laufende
Aus-
und
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
im
Einkauf
sicher.
With
information
events
such
as
the
Purchasing
Power
Day,
and
the
three-stage
Purchasing
Power
Academy
established
by
the
Group,
voestalpine
ensures
continuing
professional
development
is
available
for
employees
working
in
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Von
Stahl
über
Komponenten
bis
zu
Investitionsgütern,
von
IT-Systemen
über
Fuhrparks
bis
zu
Internet-Agenturen:
Unsere
Mitarbeiter
im
Einkauf
kümmern
sich
um
die
gesamte
Nachfrage
des
Unternehmens.
From
steel
and
components
to
investment
goods,
from
IT
systems
and
fleets
to
Internet
agencies:
Our
employees
in
purchasing
look
after
the
company's
overall
demand.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2018
dient
außerdem
eine
neue
konzernweite
Einkaufsrichtlinie
als
Grundlage
für
das
Handeln
aller
Mitarbeiter
im
Einkauf.
Since
December
2018,
a
new
Group-wide
purchasing
guideline
has
served
as
orientation
for
the
actions
of
all
purchasing
staff.
ParaCrawl v7.1
Möglich
sind
auch
Trainings
für
spezielle
Berufsgruppen
–
z.B.
Business
English
für
Mitarbeiter
im
Vertrieb,
Einkauf
oder
Controlling
sowie
für
Steuerberater,
Buchhalter
und
Unternehmensberater
(genauere
Informationen
auf
Anfrage).
Trainings
are
also
possible
for
special
occupational
groups
-
e.g.
Business
English
for
sales,
purchasing
or
controlling
as
well
as
for
tax
consultants,
accountants
and
management
consultants.
ParaCrawl v7.1
Durch
Informationsveranstaltungen
wie
den
Purchasing
Power
Day
sowie
durch
die
selbsentwickelte
dreistufige
Purchasing
Power
Academy
stellt
die
voestalpine
die
laufende
Aus-
und
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
im
Einkauf
sicher.
With
information
events
such
as
the
Purchasing
Power
Day,
and
the
three-stage
Purchasing
Power
Academy
established
by
the
Group,
voestalpine
ensures
continuing
professional
development
is
available
for
employees
working
in
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Ob
Wartungspersonal,
Supervisor,
Ingenieure,
Vertriebspartner
von
Eaton,
Studenten,
Instandhaltungspersonal,
Kunden
von
Eaton
oder
Mitarbeiter
im
Vertrieb
oder
Einkauf
–
die
Dienstleistungen
von
Eaton
Hydraulics
Training
werden
Ihre
Kenntnisse
vertiefen,
Ihre
Arbeitsleistung
steigern
und
noch
viel
wichtiger,
das
Bewusstsein
für
Arbeitssicherheit
fördern.
Whether
you're
hydraulics
repair
personnel,
supervisors,
engineers,
Eaton
Distributors,
college
students,
maintenance
personnel,
Eaton
Customers,
hydraulic
sales
personnel,
or
even
purchasing,
Eaton
Hydraulics
Training
Services
will
solidify
your
knowledge,
increase
your
job
performance
and
most
importantly,
promote
safety
awareness.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Viva
Publishing
Technologien
produziert
nicht
mehr
ein
Grafiker
die
benötigten
Marketingdokumente,
sondern
der
Mitarbeiter
im
Einkauf,
Marketing
und/oder
Vertrieb
oder
sogar
die
externen
Mitarbeiter
in
den
Reisebüros
bzw.
Zielgebieten.
With
the
help
of
Viva
publishing
technology,
it
is
no
longer
the
graphic
designer
who
produces
the
necessary
marketing
documents.
Instead,
the
employees
in
Purchasing,
Marketing/Sales,
or
even
external
employees
in
travel
offices
at
home
or
abroad
produce
the
necessary
marketing
documents
themselves.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
kaufmännischen
Ausbildung
(Lehre
oder
Studium)
gibt
es
zahlreiche
Einsatzgebiete
in
unserem
Unternehmen.
Hierzu
gehören
neben
der
ebenso
kommunikativen
wie
geschäftsorientierten
Mitarbeit
im
Einkauf
und
Vertrieb
auch
administrative
Tätigkeiten
in
Customer
Service,
Buchhaltung/Controlling
und
Personalwesen,
die
gleichermaßen
relevant
für
den
gemeinsamen
Erfolg
sind.
If
you
have
trained
in
commerce
(i.e.
have
a
degree
or
a
vocational
qualification),
multiple
opportunities
are
open
to
you
at
BRUSS.
These
range
from
communications
or
commercial
positions
in
our
buying
and
distribution
departments
through
to
administrative
tasks
in
customer
service,
bookkeeping/controlling
and
HR.
All
are
equally
important
for
succeeding
together.
ParaCrawl v7.1