Translation of "Im verkauf" in English
Das
Verbrechen
bestand
einzig
und
allein
im
Verkauf
der
Bibel.
The
only
crime
was
the
selling
of
Bibles.
Europarl v8
Das
Birendra-Bier
ist
immer
noch
im
Verkauf.
The
Birendra
Beer
is
still
on
sale.
GlobalVoices v2018q4
Fénix
Directo
ist
im
Verkauf
von
Autoversicherungspolicen
via
Telefon
oder
Internet
spezialisiert.
Fénix
Directo
is
specialized
in
selling
motor
insurance
vehicle
over
the
telephone
and
by
internet.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
weiteren
Verkauf
im
Jahr
1988
verlor
das
Unternehmen
seine
Eigenständigkeit
vollends.
After
being
sold
again
in
1988,
the
company
lost
any
individual
identity.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
er
für
drei
Jahre
im
Verkauf
und
Marketing
von
Xerox.
He
was
a
member
of
the
Board
of
Directors
at
Square,
Inc..
Wikipedia v1.0
Siehe
Erwägungsgrund
65
im
Eröffnungsbeschluss
zum
Verkauf
von
DBB/Belfius.
See
recital
65
of
the
opening
decision
on
the
sale
of
DBB/Belfius.
DGT v2019
Die
größte
Gefahr
besteht
im
Verkauf
von
Munition.
The
greatest
danger
lies
in
the
sale
of
ammunition.
TildeMODEL v2018
Es
ist
in
Belgien
auch
im
Verkauf
von
Gebrauchtwagen
tätig.
It
is
also
active
in
Belgium
in
the
sale
of
used
vehicles.
TildeMODEL v2018
Mr.
Ford
war
im
internationalen
Verkauf
tätig.
Uh,
well,
Mr.
Ford
was
in
international
sales.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
nur
im
Verkauf.
No,
I
just
work
here
in
sales.
OpenSubtitles v2018
Findest
du,
dass
im
Verkauf
zu
arbeiten
etwas
unnatürlich
für
dich
ist?
OK,
um,
would
you
say
that
working
in
sales
is
unnatural
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Darknet
einen
Verkauf
arrangiert.
I've
arranged
for
a
sale
on
the
darknet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erfahrung
im
Verkauf.
I
don't
have
any
experience
in
sales.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt
auch
Ihren
Erfolg
im
Verkauf
und
das
perverse
Sexleben.
It
explains
your
success
in
sales
and,
uh,
the
kinky
sex
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
Leute
wie
Sie
ein,
die
Erfahrung
im
Verkauf
haben.
We're
recruiting
people
with
some
sales
experience.
Does
this
interest
you,
in
theory?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
im
Verkauf
nicht
drei
Schritte
voraus
ist,
hinkt
man
hinterher.
JODI:
In
retail,
if
you're
not
three
steps
ahead,
you're
one
step
behind.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
war
er
nicht
im
Verkauf.
Of
course,
he
wasn't
in
sales.
OpenSubtitles v2018
Erfahrung
im
Verkauf
habe
ich
eigentlich
nicht.
I
don't
have
any
actual
sales
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
An-
und
Verkauf
für
die
Marine
tätig.
Look,
I
bought
and
sold
war
materials
for
the
Marines.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
war
Muntz
weiterhin
im
Verkauf
von
Autos
und
Unterhaltungselektronik
erfolgreich.
However,
Muntz's
success
continued
in
the
sales
of
cars
and
general
consumer
electronics.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfunktion
vieler
Hollywoodproduktionen
liegt
heute
im
Verkauf
eines
Berges
von
Waren.
The
prime
function
of
many
Hollywood
films
today
is
to
aid
in
the
selling
of
the
immense
collection
of
commodities.
WikiMatrix v1
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Stichprobenkontrollen
an
den
im
Lande
zum
Verkauf
angebotenen
Spielzeugen
vornehmen.
Member
Stales
are
required
to
carry
out
sample
checks
on
toys
on
sale
in
their
country.
EUbookshop v2
Im
passiven
Verkauf
behält
ECA
ohnehin
ihre
volle
Freiheit.
In
any
case,
it
remains
free
to
conduct
passive
sales.
EUbookshop v2
Industrien
mit
niedrigen
FuE-Ausgaben
haben
trotzdem
einen
hohen
Anteil
innovativer
Produkte
im
Verkauf.
Industries
with
low
R
&
D
expenditures
have
nevertheless
a
high
share
of
innovative
products
in
sales.
EUbookshop v2
Deshalb
war
ich
so
gut
im
Verkauf.
By
his
reaction,
they
gotta
be
of
her
kids.
OpenSubtitles v2018