Translation of "Mitarbeiter einsetzten" in English
Das
Unternehmen
sorgt
für
Freiräume,
damit
ihre
Mitarbeiter
all
das
einsetzten
können,
was
in
ihnen
steckt.
The
Company
provides
latitude
for
its
employees
to
apply
all
of
their
talents.
ParaCrawl v7.1
Tui
Umwelt
Champion
Jährlich
vergibt
TUI,
eines
der
größten
Reisebüros
der
Welt,
diese
Auszeichnung
an
die
100
besten
Hotels
der
Welt,
die
für
die
Umwelt
respektieren,
sich
für
deren
Mitarbeiter
einsetzten,
Kommunikation
mit
der
einheimischen
Bevölkerung
fördern
und
positive
Gästebewertungen
erhalten.
Tui
Umwelt
Champion
TUI,
one
of
the
largest
travel
agencies
in
the
world,
based
on
points
received,
annually
awards
the
first
100
hotels
around
the
world
by
observing
their
respect
for
the
environment,
staff
privileges,
communication
with
the
local
people
and
comments
received
guests.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
unterliegen
alle
Abläufe
im
Unternehmen
hohen
Qualitätsanforderungen,
für
die
sich
jeder
Mitarbeiter
einsetzt.
Therefore
all
sequences
in
the
company
are
subject
to
the
highest
quality
requirements
to
which
every
employee
adheres.
ParaCrawl v7.1
Mit
ITO
als
internationaler
Arbeitgeber,
der
ausnahmslos
in
allen
Niederlassungen
deutsche
Mitarbeiter
einsetzt,
haben
Sie
einen
erfahrenen
und
kompetenten
Ansprechpartner,
der
aus
Eigen-
und
Branchenerfahrung
alle
Vorgänge
und
Abläufe
eines
Mitarbeiterumzuges
kennt,
plant,
koordiniert,
durchführt
und
überwacht.
With
ITO
as
an
international
employer
that
employs
without
exception
German
employees
in
all
its
branches,
you
have
an
experienced
and
competent
partner
who,
based
on
direct
industry
experience,
knows
all
procedures
and
processes
associated
with
employee
relocation
and
is
highly
capable
in
planning,
coordinating,
executing
and
monitoring
these
relocations.
CCAligned v1
Der
COPEC
ist
ein
unabhängiger
Ausschuss,
der
sich
für
die
Chancengleichheit
aller
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
einsetzt.
COPEC
is
our
independent
committee
promoting
equal
opportunities
for
all
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Der
COPEC
(Comité
Paritaire
pour
l’Égalité
des
Chances)
ist
ein
unabhängiger
Ausschuss,
der
sich
für
die
Chancengleichheit
aller
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
einsetzt.
COPEC
(Comité
Paritaire
pour
l’Égalité
des
Chances)
is
EIB’s
independent
committee
promoting
equal
opportunities
for
all
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen,
welches
sich
in
besonderem
Maße
für
die
Gesundheit
seiner
Mitarbeiter
einsetzt,
konnte
sich
die
MOGATEC
erfolgreich
für
des
Siegel
„ERZgesund“
zertifizieren
lassen.
As
a
company
that
is
particularly
committed
to
the
health
of
its
employees,
MOGATEC
has
been
successfully
certified
for
the
"ERZgesund"
award.
CCAligned v1
Auch
anonymes
Feedback
ist
in
anderen
Formaten
möglich
und
es
gibt
seit
einigen
Monaten
eine
Arbeitsgruppe,
die
sich
für
die
Belange
der
Mitarbeiter
einsetzt.
Feedback
can
even
be
given
anonymously
via
alternative
platforms,
and
a
few
months
ago
a
work
group
was
founded
in
order
to
champion
the
interests
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
CHSH
zudem
als
Arbeitgeber
kennengelernt,
der
sich
insbesondere
für
die
Entwicklung
und
langfristige
Bindung
talentierter
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
einsetzt
und
beispielsweise
die
Teilnahme
an
internationalen
Konferenzen
ermöglicht.
In
addition,
I
got
to
know
CHSH
as
an
employer
who
supports
the
development
and
long-term
commitment/loyalty
of
talented
employees
and
makes
it
possible
to
participate
in
international
conferences
for
example.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptunterschied
zwischen
Human
Capital
Management
(HCM)
und
Human
Resource
Management
(HRM)
besteht
darin,
dass
HCM
Mitarbeiter
als
Unternehmenswert
ansieht,
während
HRM
sich
allgemeiner
auf
die
Systeme
bezieht,
die
ein
Unternehmen
für
das
Management
seiner
Mitarbeiter
einsetzt.
The
key
difference
between
human
capital
management
(HCM)
and
human
resource
management
(HRM)
is
that
HCM
views
employees
as
assets,
while
HRM
refers
more
generally
to
the
systems
a
company
uses
to
manage
its
employees.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
bewertet
das
Institut
in
einem
Kulturaudit
die
Qualität
der
Maßnahmen,
die
ein
Unternehmen
in
seiner
Personalarbeit
zur
Unterstützung
und
Förderung
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
einsetzt.
Firstly,
the
institute
carries
out
a
culture
audit
to
assess
the
quality
of
the
HR
measures
companies
put
in
place
to
support
and
encourage
their
staff.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
bewertet
das
Institut
die
Qualität
der
Maßnahmen,
die
ein
Unternehmen
in
seiner
Personalarbeit
zur
Unterstützung
und
Förderung
der
Mitarbeiter
einsetzt.
The
first
one
is
a
valuation
of
the
measurements'
quality
which
companies
use
to
support
the
personnel
work
and
to
promote
the
employees.
ParaCrawl v7.1