Translation of "Mitarbeiter des teams" in English
Die
Mitarbeiter
des
zahnärztlichen
Teams
müßen
in
jedem
Fall
ausserhalb
der
Primärstrahlung
stehen.
The
intensity
of
the
radiation
decreases
according
to
the
inverse
square
of
the
distance
to
the
source
(if
the
dose
is
?
at
distance
d,
than
the
dose
is
x/4
at
2d
and
x/9
at
3d,
etc.).
EUbookshop v2
Alle
Mitglieder
des
Mitarbeiter
Teams
sind
Maasai
und
hier
in
der
Region
aufgewachsen.
All
members
of
the
camp
are
Maasai
and
grew
up
locally.
CCAligned v1
Die
ortskundigen
Mitarbeiter
des
Frankfurt
Services
Teams
beraten
Sie
gerne.
Our
local
service
staff
is
happy
to
advise
and
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitarbeiter
des
Zedler-Teams
werden
ebenfalls
in
Karlstein
anwesend
sein.
There
will
be
further
members
of
the
Zedler
team
in
Karlstein
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
regelmäßig
gute
Mitarbeiter
zur
Verstärkung
des
Teams
von
Venrooy.
We
are
regularly
looking
for
clever
minds
to
join
the
team
at
Venrooy.
ParaCrawl v7.1
Heute
möchten
wir
wieder
einmal
einen
Mitarbeiter
des
Chiemgauer
Holzhaus
Teams
vorstellen:
Today
we
would
like
to
introduce
once
again
an
employee
of
the
Chiemgauer
Holzhaus
team:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
des
Management-Teams.
Here
you
can
find
the
employees
of
the
management
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Partner
erhalten
wertvolle
Unterstützung
durch
die
Mitarbeiter
des
jeweiligen
Teams.
The
partners
receive
valuable
support
from
the
members
of
the
respective
team.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
des
Support-Teams
sind
freundlich
und
lösen
Ihre
Probleme
schnell.
The
representatives
at
support
team
is
friendly
and
solve
your
issues
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitarbeiter
des
Rosco-Teams
wird
sich
schnellstmöglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
A
member
of
the
Rosco
team
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
die
Mitarbeiter
und
Teams
des
Winters
2014/15
gewählt...
You
elected
the
employee/team
of
the
summer
2014...
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
kann
man
die
Mitarbeiter
des
Support-Teams
gar
nicht
genug
loben.
In
my
opinion,
no
praise
is
too
high
for
the
members
of
the
Support
Team
of
MusicaNeo.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitarbeiter
des
Teams
Norak
werden
sie
bei
der
Übergabe
dieser
neuen
und
verdienten
Auszeichnung
begleiten.
Some
members
of
the
Norak
team
will
join
her
at
the
event
for
this
new
and
well-deserved
award.
CCAligned v1
Ein
Mitarbeiter
des
Teams
wird
Ihnen
so
rasch
wie
möglich
ein
attraktives
Angebot
zusenden.
A
member
of
our
team
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible
with
an
attractive
offer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitarbeiter
des
Steinberg
Sales
Teams
wird
Sie
kontaktieren
und
Sie
über
weitere
Details
informieren.
A
Steinberg
sales
representative
will
contact
you
to
follow
up
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitarbeiter
des
taxback.com
Teams
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
A
member
of
the
taxback.com
team
will
be
in
touch
with
you
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
IT-Teams
spielten
auch
im
Jahr
2000
eine
wichtige
Rolle
als
technische
Berater
und/oder
Projektleiter
bei
vielen
EBDD-Projekten,
die
Softwareentwicklung
erforderlich
machen,
sowie
als
Berater
bei
Projekten
im
Bereich
der
IT-Infrastruktur.
IT
team
members
continued
to
play
an
important
role
as
technical
advisers
and/or
project
leaders
for
many
EMCDDA
projects
involving
software
development,
or
as
consultants
on
projects
concerning
IT
infrastructure.
These
projects
include:
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mehr
Informationen
benötigen,
besuchen
Sie
entweder
die
Veranstaltungs-Webseite
oder
wenden
Sie
sich
an
einen
Mitarbeiter
des
Veranstaltungs-Teams,
indem
Sie
auf
eine
der
Optionen
rechts
vom
Datenblatt
klicken.
If
you
require
more
information
then
either
visit
the
event
website
or
contact
a
member
of
the
event
team
by
clicking
on
one
of
the
options
on
the
right
side
of
the
event
factsheet.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einflug
in
den
Flughafen
von
Sansibar
heißt
Sie
ein
freundlicher
Mitarbeiter
des
Mnemba
Insel
Teams
willkommen
und
nimmt
Sie
mit
auf
eine
luxuriöse
Fahrt
durch
die
wunderschöne
Landschaft
Tansanias.
After
flying
into
Zanzibar
International
Airport,
guests
will
be
greeted
by
a
member
of
the
Mnemba
Island
team
before
enjoying
a
luxurious
chauffeured
transfer
across
the
lush
landscapes
of
Tanzania.
ParaCrawl v7.1
Ein
Michelin-Sternauszeichnung
ist
nicht
nur
eine
große
Anerkennung
für
den
Chefkoch
eines
Restaurants
sondern
für
das
alle
Mitarbeiter
des
Teams.
Obtaining
a
Michelin
star
is
an
exceptional
achievement,
not
only
for
the
chef
but
for
all
his
staff.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Primark
seinen
ersten
Auftrag
erteilt,
wird
ein
Mitarbeiter
des
Primark-Teams
für
ethischen
Handel
und
ökologische
Nachhaltigkeit
ein
Gespräch
mit
der
Fabrik
vereinbaren,
um
die
erforderlichen
Standards
zu
erklären
und
ein
formales
Audit
zur
Bewertung
der
aktuellen
Bedingungen
in
der
Fabrik
durchzuführen.
Before
Primark
places
its
first
order,
a
member
of
Primark's
Ethical
Trade
and
Environmental
Sustainability
Team
meets
with
the
factory
to
explain
the
standards
required
and
to
carry
out
a
formal
audit
of
current
factory
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
2010
schwangen
sich
auch
am
05.
Juni
2011
wieder
die
Mitarbeiter
des
Zedler-Teams
mit
ihren
Familienmitgliedern
und
Geschäftspartnern
der
Firma
aufs
Rad.
As
has
been
the
case
already
in
2010,
the
staff
members
of
the
Zedler
team
once
again
set
off
on
their
bicycles
together
with
members
of
their
families
and
company
partners
on
June
5,
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Teams
zählen
zu
den
Besten
ihres
Faches,
wurden
speziell
für
Einsätze
unter
Druck
geschult.
The
team
members
are
some
of
the
best
in
their
fields
and
have
been
specially
trained
to
work
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Dann
rufen
Sie
uns
an
oder
kontaktieren
uns
per
Email
-
ein
Mitarbeiter
des
Service-Teams
wird
sich
umgehend
bei
Ihnen
melden!
Call
us
or
contact
us
by
e-mail
–
a
competent
member
of
the
service
team
will
get
back
to
you
right
away!
ParaCrawl v7.1