Translation of "Mit zwei anschlüssen" in English

Die Anschlußstelle ist als T-förmiger Hybridkoppler ausgebildet und mit zwei Anschlüssen versehen.
The connection point is formed as a T-shaped hybrid coupler and provided with two connections.
EuroPat v2
Dazu ist die Mehrkammerpumpe 14 mit zwei Anschlüssen 14a und 14b versehen.
The multi-chamber pump 14 is provided with two connectors 14 a and 14 b for this purpose.
EuroPat v2
Diese Akkumulatorenbatterie besitzt ein Gehäuse mit zwei Anschlüssen.
This rechargeable battery has a housing with two connections.
EuroPat v2
Eine NI CAN-Karte mit zwei CAN-Bus-Anschlüssen erlaubt die Kommunikation mit dem Prüfling.
A NI-CAN-card with two CAN-bus-ports allows communication with the test object.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf des Bewegungsgliedes weist die Spule mit zwei Anschlüssen auf.
The head of the movement member has the coil with two connections.
EuroPat v2
Die Leuchtstofflampen weisen jeweils zwei Wendeln mit je zwei Anschlüssen auf.
The fluorescent lamps each have two coils with two terminals each.
EuroPat v2
Bei einer Ausführung mit zwei Anschlüssen sind zwei Leuchtdioden-Chips antiparallel geschaltet.
In a design with two leads, two light-emitting diode chips are antiparallel connected.
EuroPat v2
Die Kreiselpumpe ist ebenfalls mit zumindest zwei Anschlüssen versehen.
The centrifugal pump is likewise provided with at least two ports.
EuroPat v2
Dem entsprechend ist die angekoppelte Dreheinführung mit zwei Kühlmittel-Anschlüssen ausgestattet.
Accordingly, the attached rotary connection piece is equipped with two coolant connections.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Verbinder zumindest ein optischer Doppelverbinder mit zwei identischen optischen Anschlüssen.
Preferably the connector is at least an optical double connector with two identical optical terminals.
EuroPat v2
Sensorgürtel mit zwei Anschlüssen (SEM wird benötigt)
Sensor Belt with two connectors (SEMr is required)
ParaCrawl v7.1
Der SFP + Transceiver HPE 455883-B21 ist ein Transceiver mit zwei LC-Anschlüssen.
The HPE 455883-B21 SFP+ Transceiver is a transceiver with two LC type connectors.
ParaCrawl v7.1
Glidecam HD-4000 mit zwei HDMI-Anschlüssen wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Glidecam HD-4000 with 2 HDMI Connectors was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Ein Cardreader ist Teil der Frontpartie und rundet diese mit zwei USB-Anschlüssen ab.
A card reader is part of the front panel and completes it with two USB ports.
ParaCrawl v7.1
Der Zweipol-Kondensator ist ein Kondensator zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen mit zwei Anschlüssen.
A bipolar capacitor is a capacitor with two connectors for suppression of electromagnetic interferences.
ParaCrawl v7.1
Die Akzeptorkammer 18 ist mit zwei Anschlüssen 13a, 13b des Ventils 12 verbunden.
The acceptor chamber 18 is connected to two connections 13a, 13b of the valve 12.
EuroPat v2
Mit zwei integrierten USB-Anschlüssen lädt es bequem und zeitgleich sowohl ein iPhone und iPad auf.
With two built-in USB ports, it can recharge an iPhone and iPad simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit zwei Gigabit-Ethernet-Anschlüssen und zwei USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüssen erhält der Benutzer eine vielseitige und funktionsreiche NAS.
All of this, together with two Gigabit Ethernet ports and two high speed USB 2.0 ports, gives users a versatile and feature-rich NAS.
ParaCrawl v7.1
Die 4-CMOS-Modelle sind zudem mit entweder CameraLink-Schnittstelle oder mit CoaXPress-Schnittstelle mit zwei Anschlüssen verfügbar.
The 4-CMOS models are also available with either Camera Link or 2-connector CoaXPress interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die UV-Anlage besteht aus einem hochwertigem poliertem V4A-Gehäuse mit zwei 2" AG-Anschlüssen sowie einer Entleerung.
The UV system consists of a high-quality polished V4A casing with two 2" AG connectors as well as a drain.
ParaCrawl v7.1
Die galvanische Zelle ist wenigstens mit zwei Anschlüssen versehen, welche sich durch entgegengesetzte Polarität auszeichnen.
The galvanic cell comprises at least two leads, which are characterized in that they have opposite polarity.
EuroPat v2
Darüber hinaus weist das dargestellte EVG auch eine Schnittstelle mit zwei Anschlüssen D1, D2 auf.
Furthermore, the illustrated EB also has an interface having two terminals D 1, D 2 .
EuroPat v2
Ein zugehöriges medizinisches Endoskopie- und Dokumentationssystem oder Videodatensysteme wird daher erfindungsgemäß mit zwei USB-Anschlüssen verstehen.
A related medical endoscopy and documentation system or video data systems according to the invention are therefore provided with two USB connections.
EuroPat v2
Dazu ist die Antennenspule 2 mit zwei Anschlüssen 3, 4 mit der Datenverarbeitungsschaltung 1 verbunden.
To this end, the antenna coil 2 is connected to two terminals 3, 4 of the data-processing circuit 1 .
EuroPat v2
Ausgangsseitig steht die Regenerationszone 22 mit zwei Anschlüssen 13f und 13g in Verbindung.
On its output side, the regeneration zone 22 is connected to two ports 13 f and 13 g .
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßer Koppler verfügt über eine erste Leitung und eine zweite Leitung mit jeweils zwei Anschlüssen.
The coupler according to the invention comprises a first line and a second line with two connectors in each case.
EuroPat v2
Die LANCOM AirLancer Extender O-D9a Antenne bietet mit zwei Anschlüssen und den beiden integrierten Antennen Polarisations-Diversity.
With its two connectors for the two integrated antennae, the LANCOM AirLancer Extender O-D9a antenna works with polarization diversity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit zwei ausnahmen mit zwei Griffen mit jeweils zwei mit zwei Schwänzen
zwei von zwei mit zwei prozessoren zwei hoch zwei mit je zwei
mit zwei Anschlüssen mit zwei betriebsarten