Translation of "Mit steigendem alter" in English

Das Armutsrisiko nimmt in den meisten Ländern mit steigendem Alter der Kinder zu.
The risk of poverty tends to increase with the age of children in most countries.
TildeMODEL v2018
Die Zahl der tödlichen Unfälle nimmt tendenziell mit steigendem Alter beträchtlich zu.
In contrast, the incidence of fatal accidents tends to increase considerably with age.
EUbookshop v2
Der Anteil der Einpersonenhaushalte nimmt mit steigendem Alter zu.
The per centage of single-person households increases with age.
EUbookshop v2
Diese Kraft schwindet mitunter mit steigendem Alter oder krankheitsbedingt.
This effort sometimes becomes almost unsustainable with progressing age or illness.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Neuerkrankungen nimmt dabei mit steigendem Alter zu.
The number of new cases increases with increasing age.
EuroPat v2
Das durchschnittliche Schlafbedürfnis nimmt im Allgemeinen mit steigendem Alter ab:
Average sleep requirements generally decrease the older we get:
CCAligned v1
Unsere Haut verliert mit steigendem Alter am gesamten Körper an Straffheit.
Our skin loses tightness all over the body with increasing years.
ParaCrawl v7.1
Etwa ein Drittel aller Frauen sind mit steigendem Alter von derartigen Veränderungen betroffen.
Approximately one third of all women are affected by such changes with increasing age.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit an einer Form des Syndroms zu erkranken.
With an increase in age the chances of suffering from one or the other variation increases.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter steigen auch die Ansprüche an Komfort und Luxus.
As we get older, our need for comfort and luxury grows.
ParaCrawl v7.1
Die HFmax ist individuell und nimmt mit steigendem Alter ab.
HRmax is individual and may somewhat decrease as you age.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter der Mutter nimmt dieses Risiko zu.
The risk of developing this disease increases with the mother`s age.
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch nach Unterhaltungselektronik nimmt überraschenderweise mit steigendem Alter stetig zu.
Surprisingly, the desire for consumer electronics increases with increasing age.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter können wir jedoch gewisse normale Alterveränderungen erwarten.
However, with age we can expect some normal changes.
ParaCrawl v7.1
Diese Tendenz nimmt jedoch mit steigendem Alter ab.
This tendency diminishes with increasing age, however.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter verändert sich die Art des Lernens.
With increasing age, the way of learning changes.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter verläuft dieser Prozess deutlich langsamer, auch aufgrund hormoneller Veränderungen.
As we age, our hormone levels change which causes this process to become considerably slower.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt ist jedoch bei Krankheiten nachteilig, deren Verlauf mit steigendem Alter schwerwiegender wird.
However, it is important to consider this effect when vaccinating against diseases that are more severe in older people.
ELRC_2922 v1
So zeigt Schaubild 6, daß die Geschlechterzusammensetzung mit steigendem Alter immer ungleichgewichtiger wird.
Diagram 6 shows that the composition by sex becomes more unbalanced as age increases.
EUbookshop v2
Die Zeit der Belegung wird mit steigendem Alter und Benutzungsgrad der Flash-EEProms immer größer.
The time of occupation becomes ever longer with increasing age and degree of utilization of the flash EEPROMs.
EuroPat v2
Teil 1 Kapitel 5 — Qualifikationsniveau der Erwerbsbevölkerung nimmt mit steigendem Alter konti­nuierlich ab.
Part 1 Section 5 — Education levels of the work force across the Union as a whole in at­tainment levels.
EUbookshop v2
Wie erwartet kann geschlussfolgert werden, dass die Arbeitsplatzmobilität der HRST mit steigendem Alter tendenziell abnimmt.
In conclusion, as expected, job-to-job mobility for HRST tends to decrease with age.
EUbookshop v2
Es gibt zahlreiche Forschungen, die besagen, dass der Schlafbedarf mit steigendem Alter sinkt.
There is a body of research that does say sleep need is diminished as we age.
ParaCrawl v7.1
Mit steigendem Alter zeigte sich in den Untersuchungen eine deutliche Abnahme der unteren Reizschwellen.
The investigations have shown that with increasing age there is a clear drop in the lower stimulus thresholds.
ParaCrawl v7.1
Vorhofflimmern (AF) ist eine verstärkt auftretende Herzrhythmusstörung, deren Inzidenz mit steigendem Alter zunimmt.
Atrial fibrillation (AF) is a growing cardiac rhythm disease with an increased incidence in older populations.
ParaCrawl v7.1
Hyperkyphosis korreliert mit steigendem Alter, verminderter Qualität der Knochenmasse, Wirbelfrakturen und degenerative Bandscheibenkrankheiten.
Hyperkyphosis is related to advancing age, lower values of bone mass, vertebrate fractures and degenerative disk disease.
ParaCrawl v7.1
Das Kind nimmt auf dem Spielplatz mit steigendem Alter mehr und mehr Spielplatzgeräte in Anspruch.
As he grows up, the child makes increasing use of more and more items of play equipment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit höherem alter steigendem alter mit fortschreitendem alter mit steigendem anteil
mit zunehmenden alter mit dem alter mit steigendem mit steigendem alter
mit dem Alter verbunden mit zunehmendem alter