Translation of "Mit steigendem" in English

Wir dürfen nicht neue Projekte mit ständig steigendem Finanzrahmen aus der Taufe heben.
We must not conjure up new projects with ever increasing budgets.
Europarl v8
Mit steigendem Haushaltseinkommen steigt auch die Lebenszufriedenheit.
The higher a household's income, the more likely its members are to be satisfied with life.
ELRA-W0201 v1
Populationspharmakokinetische Untersuchungen zeigten eine Tendenz zu einer höheren Abatacept- Clearance mit steigendem Körpergewicht.
Population pharmacokinetic analyses revealed that there was a trend toward higher clearance of abatacept with increasing body weight.
EMEA v3
Das Risiko nimmt mit steigendem BMI deutlich zu.
Risk increases substantially as BMI increases.
ELRC_2682 v1
Mit steigendem Verkehr wurden diese Möglichkeiten vermehrt und ausgebaut.
As traffic increased the number of crossing loops increased.
Wikipedia v1.0
Es wurde festgestellt, dass die Dapagliflozin-Exposition mit steigendem Gewicht sinkt.
Dapagliflozin exposure was found to decrease with increased weight.
ELRC_2682 v1
Die Löslichkeit von Ledipasvir vermindert sich mit steigendem pH-Wert.
Ledipasvir solubility decreases as pH increases.
ELRC_2682 v1
Dapagliflozin: Es wurde festgestellt, dass die Dapagliflozin-Exposition mit steigendem Gewicht sinkt.
Dapagliflozin: Dapagliflozin exposure was found to decrease with increased weight.
ELRC_2682 v1
Die Resorptionsparameter der subkutanen Darreichungsform nahmen mit steigendem BMI ab.
Absorption parameters of subcutaneous formulation, decreased with increasing BMI.
ELRC_2682 v1
Die AUC, Cmin und Cmax von RoActemra stiegen mit steigendem Körpergewicht.
RoActemra AUC, Cmin and Cmax increased with increase of body weight.
ELRC_2682 v1
Die Löslichkeit von Velpatasvir vermindert sich mit steigendem pH-Wert.
Velpatasvir solubility decreases as pH increases.
ELRC_2682 v1
Mit steigendem Kupfergehalt erhöht sich der Schmelzpunkt und die Festigkeit.
As the solder melts onto the joint, it frees the flux and releases that on it as well.
Wikipedia v1.0
Das Armutsrisiko nimmt in den meisten Ländern mit steigendem Alter der Kinder zu.
The risk of poverty tends to increase with the age of children in most countries.
TildeMODEL v2018
E-Zigaretten sind eine relativ neue Produktkategorie mit steigendem Marktanteil.
E-cigarettes are a relatively new product category and their market share is growing.
TildeMODEL v2018
Clearance und Verteilungsvolumen von Secukinumab nehmen mit steigendem Körpergewicht zu.
Secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
TildeMODEL v2018
Die AUC, Cmin und Cmax von Tocilizumab stiegen mit steigendem Körpergewicht.
Tocilizumab AUC, Cmin and Cmax increased with increase of body weight.
TildeMODEL v2018
Fangt an es weiterzusagen, mit steigendem Bewusstsein.
Start spreading the word with growing awareness.
OpenSubtitles v2018
Hier deutet sich eine Tendenz zu besserer Zähigkeit mit steigendem Legierungsgehalt an.
Here there is a relationship between improved toughness and higher alloy content.
EUbookshop v2
Es wird mit wäßrigem Aceton mit steigendem Wassergehalt eluiert.
The column is eluted with aqueous acetone with an increasing content of water.
EuroPat v2

Related phrases

mitted angefüllt mit was mit mit steigendem anteil
her mit mit steigendem mit diesen in auseinandersetzung mit
mit steigendem alter mit