Translation of "Mit sanktionen belegen" in English

However the EU will not impose sanctions on all those products.

However, they are not entitled to sanction perpetrators.

This is what we want, in order to fight against the employment of people from third countries residing illegally and, above all, to impose sanctions on the employers who profit from these people.

It sets the objective of reducing the pay gap to less than 5% by 2020 and, in particular, calls on the Member States to do all they can to enforce the principle of 'equal pay for equal work', with sanctions for non-compliant States.

But over and above day-to-day politics, we should use the Öcalan case as an opportunity to take long-term measures, to develop an active European peace policy; but that also means imposing the appropriate sanctions on countries that systematically violate human rights.

To prevent any abuse of the system, Member States should be given a margin of discretion to impose penalties on importers that present false, misleading or inaccurate applications and/or declarations to their competent authorities.

Secondly, committees of inquiry must be granted a general right to summon witnesses, swear them in and impose penalties for infringements of the rules.

The fact remains that we are faced with a situation in which the United States has unilaterally decided to publish a list of European products which it intends to sanction by raising customs duties to 100 % if the EU does not amend its new banana import regime. In addition, they have taken this decision even before the WTO has decided whether or not this regime is compatible with its rules.

We must condemn the crude attempt at intimidation by the United States, singling out for exemption from sanctions products from Denmark and the Netherlands because these countries voted against the banana regime in Council.

To me, it seems quite right to impose sanctions and to introduce an information requirement for employers, and if an employer has exploited someone, compensation should be paid even after that person has gone home.

The intention of this directive is to ensure that all Member States are able to introduce similar sanctions for employing illegal immigrants and enforce them effectively.

For this reason, it is of paramount importance to encourage Member States to impose criminal sanctions in serious cases, such as when the employer knows that the employee is a victim of human trafficking.

I wonder how Article 366a can operate in such circumstances, as the Commission will have lost the ability to sanction an individual nation within a region.

In order to avoid this it is absolutely necessary that the Code of Conduct should become legally binding and that we set out strict sanctions against businesses registered in the European Union which do not respect it.

We have already heard from various quarters how much easier we find it to criticise small states such as Myanmar and impose sanctions on them to do the same with large ones, where economic interests come into play.

We have to model ourselves on the United States, Japan, Australia and New Zealand and impose heavy fines on imports of foodstuffs from countries that, in terms of infectious animal diseases, are in the risk area.

It is very likely that ICCAT will decide to penalise the Community, and then we in turn would have to penalise those Member States that are at fault.

Yet, there is little if any, attempt to impose sanctions against General Musharaf in Pakistan, who is responsible for counter-trading such sensitive technology for missiles.

Projects involving legal poppy cultivation for the purpose of opium production will not work because the International Narcotics Control Board can only impose sanctions on a country afterwards but the country will be losing a part of the crops to the black market.

Before imposing sanctions on the Commission, I would like the various pockets of Eurosceptics to allow more extensive monitoring in their own countries on the way in which spending is carried out in Member States.

It is appropriate because the common position addresses the need for regulatory authorities to have sufficient enforcement flexibility to be able to detect market abuse and sanction its practitioners on a consistent and effective basis.

We would unreservedly support a Stability Pact for Europe which was genuinely worthy of the name and which committed the Member States to reducing poverty and unemployment instead of to indiscriminate deficit goals, with sanctions imposed on countries that failed to meet them.

By contrast, Xi and Park issued a joint statement proclaiming the importance of faithfully implementing United Nations Security Council resolutions that call for sanctions against North Korea, as well as a multilateral agreement in 2005 that obliges the North to exchange its nuclear-weapons programs for economic and diplomatic benefits.

For the sake of European democracy, the other members of the EU must take collective action now to sanction these increasingly authoritarian governments for their transgressions.

These concerns do not mean that the US and the EU should not impose sanctions on Russia for its illegal annexation of Crimea and continuing efforts to destabilize eastern Ukraine.

In addition, SEBI may impose penalties for contravention of the internal rules and procedures of RCCs or of any directions issued by SEBI.

Article 7(1) of Regulation (EC) No 2533/98 provides that the ECB has the power to impose sanctions on reporting agents that fail to comply with statistical reporting requirements set out in ECB regulations or decisions.