Translation of "Mit einem zauber belegen" in English

Lass Bonnie mich mit einem Zauber belegen, so wie Klaus.
Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir jede unserer Pipers mit einem Zauber belegen...
If we can cast a spell on our respective Pipers...
OpenSubtitles v2018

Wenn sie dir gehorchen soll, können wir sie mit einem Zauber belegen.
If it's obedience that you want, we will put her under a spell.
OpenSubtitles v2018

Ich werde euch mit einem Zauber belegen.
I'll never trust a cop. Forget it!
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir Dumbledores Erlaubnis geholt, den Hühnerstall mit einem kleinen Zauber zu belegen.
I've been up at Dumbledore's getting permission to put a little charm round the old hen coop.
OpenSubtitles v2018

Sie kann sie mit einem Zauber belegen, damit sie so denken, wie sie, und sich keine Sorgen mehr wegen mir machen.
She can cast a spell on them, make them think as she does, so that they won't be concerned about me either.
OpenSubtitles v2018

Mit sexy Hexen, die Sie mit einem Zauber belegen und Sie dann mit großartigen Preisen belohnen werden, kann dieses Slotsspiel gar nicht besser werden!
With sexy witches that will put you under an enchanted spell and then reward you with great prizes, slot games simply can’t get any better!
ParaCrawl v7.1

Aber die böse Hexe Zlodella macht sich extreme Sorgen über den unerwarteten Erfolg und beschließt, die unschuldigen Besucher mit einem Zauber zu belegen.
But an evil witch Zlodella is extremely worried about this unexpected success and decides to cast spells on innocent visitors.
ParaCrawl v7.1