Translation of "Mit beispielen belegen" in English
Hoffentlich
kannst
du
das
auch
mit
Beispielen
belegen.
I
hope
you
can
back
that
up
with
specifics.
OpenSubtitles v2018
Das
dies
nur
selten
funktioniert
werde
ich
mit
ein
paar
Beispielen
belegen.
I
will
show
you
with
a
few
examples
how
very
seldom
this
will
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beispielen
belegen
Reinecke/Thorbrietz
wie
die
falschen
Anreize
in
Europa
zu
massiven
Überproduktionen
führten.
Reinecke
and
Thorbrietz
provide
examples
to
show
how
these
false
incentives
in
Europe
led
to
massive
overproduction
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Massenkonsumgütern
sei
die
Beschwerdekammer
nicht
verpflichtet,
die
praktische
Erfahrung
mit
Beispielen
zu
belegen.
In
the
case
of
mass
consumer
goods,
the
Board
of
Appeal
was
not
obliged
to
provide
examples
of
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
im
Mai
wieder
hier
treffen,
um
über
den
Bericht
von
Frau
de
Brún
zu
sprechen,
der,
davon
bin
ich
überzeugt,
das
Engagement
vor
Ort
vor
allem
im
Freiwilligensektor
und
bei
Nichtregierungsorganisationen
mit
zahlreichen
Beispielen
belegen
wird.
We
will
meet
here
again
in
May
to
discuss
the
report
of
Ms
de
Brún,
in
which,
I
am
convinced,
examples
of
local
empowerment,
in
particular
through
the
voluntary
sector
and
non-governmental
organisations,
will
be
strongly
present.
Europarl v8
Dabei
solltest
Du
Deine
Aussagen
auf
das
Anforderungsprofil
der
Stelle
beziehen
und
immer
mit
Beispielen
belegen
können.
Your
answers
should
refer
to
the
qualifications
profiled
in
the
job
description
and
always
be
backed
up
with
examples.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Vorgehen
mit
Beispielen
zu
belegen,
besonders
aber
auch
um
einigen
nicht
aufgenommenen
Werken
auf
diese
Weise
noch
einen
bescheidenen
Platz
in
dem
Verzeichnis
zu
sichern,
seien
im
folgenden
diejenigen
ausgeschiedenen
Werke
aufgeführt,
die
noch
am
meisten
Anwartschaft
auf
Berücksichtigung
gehabt
hätten.
In
order
to
illustrate
this
procedure
with
examples,
but
above
all
in
order
to
grant
a
modest
place
in
this
catalogue
to
a
few
works
that
are
not
otherwise
included,
we
are
providing
a
list
of
the
excluded
works
which
had
the
weightiest
reasons
to
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Besonderheiten
des
Projektes
mit
Beispielen
zu
belegen,
hat
das
Organisationskomitee
ein
erstes
Pilotprogramm
ausgewählt:
das
Outreach
Programme,
das
von
Kimlea
(Kiambú,
Kenya)
promoviert
wird.
The
Organizing
Committee
has
chosen
Outreach
Program,
a
pilot
program
promoted
by
Kimlea
in
Kenya,
as
an
example
within
the
reach
of
Project
Harambee.
Kimlea
is
a
Center
for
Professional
Formation
which
was
set
up
with
the
encouragement
of
Blessed
Josemaria.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
alles
war
menschlich,
und
ich
möchte
das
mit
einem
spannenden
Beispiel
belegen.
But
not
everything
was
human,
and
I
will
give
you
a
very
exciting
example.
TED2013 v1.1