Translation of "Mit offenen augen durch die welt gehen" in English
Die
il
Civetto-
Botschaft
verbreiten:
Mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
gehen.
To
spread
our
message:
Going
with
open
eyes
through
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mich
inspiriert
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen,
mich
mit
Menschen
zu
unterhalten
und
wenn
es
immer
die
Zeit
erlaubt,
neue
Restaurants
zu
besuchen.
I
find
inspiration
in
walking
around
the
world
with
open
eyes,
chatting
with
people,
and
when
time
allows,
visiting
new
restaurants.
CCAligned v1
Mein
Epilog
richtet
sich
dadurch
direkt
an
den
Leser
und
fordert
ihn
auf,
ebenfalls
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen
und
sich
seine
Inspiration
aus
der
Umgebung
zu
beziehen.
My
epilogue
is
therefore
directed
straight
at
the
reader
and
challenges
him
to
walk
through
the
world
with
his
eyes
open
and
to
draw
his
inspiration
from
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nur
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
gehen,
und
schon
sieht
man,
dass
man
eigentlich
auf
Schritt
und
Tritt
Initiativen,
NGOs,
Firmen
und
Kooperativen
begegnet,
die
alle
zusammen
so
eine
Art
Netzwerk
bilden,
einen
Nukleus
eines
Sozialismus
neuer
Art.
You've
only
go
to
look
around
the
world
with
open
eyes
and,
straight
away,
you
can
see
at
every
turn
that
there
are
all
kinds
of
initiatives,
NGOs,
companies
and
coops
that
are
altogether
building
a
kind
of
network,
the
nucleus
of
a
new
type
of
socialism.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen,
Dinge
wahr
zu
nehmen
und
sich
ganz
einfache
Fragen
zu
stellen,
um
die
Dinge
besser
zu
durchdringen.
Part
of
that
is
always
keeping
your
eyes
open,
observing
and
asking
yourself
very
simple
questions
in
order
to
better
penetrate
things.
ParaCrawl v7.1
Um
eigene
Formen
entwickeln
zu
können,
ist
es
gut,
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen.
To
develop
original
forms
it’s
important
to
go
through
the
world
with
open
eyes.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
mich
sehr
gerne
inspirieren
und
versuche,
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen,
weil
Inspiration
von
vielen
unerwarteten
Seiten
kommen
kann.
I
love
being
inspired
and
try
to
go
through
life
with
my
eyes
open,
because
inspiration
can
come
from
many
unexpected
corners
ParaCrawl v7.1
Walter
Ungerank:
Vor
allem
eine
große
Liebe
zur
Natur
und
die
Fähigkeit,
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
zu
gehen.
Walter
Ungerank:
Above
all,
you
have
to
love
nature
and
be
able
to
go
through
life
with
your
eyes
wide
open.
ParaCrawl v7.1
Um
unserem
Anspruch
"Das
Beste
oder
nichts"
weiter
gerecht
zu
werden,
suchen
wir
Menschen,
die
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
gehen.
To
live
up
to
our
standard
of
"The
best
or
nothing,"
we
are
looking
for
people
who
see
the
world
with
open
eyes.
ParaCrawl v7.1
Im
Großen
und
Ganzen
lerne
ich
in
diesem
Studium,
mit
offenen
Augen
durch
die
(Medien-)
Welt
zu
gehen
und
ein
gutes
Gespür
für
Inhalte
und
Formate
zu
entwickeln
–
ob
im
Netz,
im
Fernsehen
oder
auf
anderen
Kanälen.
Generally
speaking,
what
I'm
learning
here
is
to
open
my
eyes
and
to
develop
a
greater
sense
of
content
and
format,
whether
on
the
net,
on
TV,
or
any
other
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Designer
sollten
jedoch
mit
offenen
Augen
durch
die
Welt
gehen
und
im
Moment
leben",
sagt
er.
"But
designers
should
keep
their
eyes
open
and
live
in
the
moment."
ParaCrawl v7.1