Translation of "Mit nur wenigen handgriffen" in English

Dies ermöglicht eine schnelle Montage mit nur wenigen Handgriffen.
This permits quick installation with only a few operations.
EuroPat v2
Das Gehäuse lässt sich mit nur wenigen Handgriffen auswechseln.
The shell can be exchanged with an ease.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen haben Sie immer die volle Kontrolle über Ihren DLP-3D-Drucker.
You always have full control over your DLP-3D printer with just a few taps.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen verwandelst du dein Bike zu einem individuell gestalteten Custombike.
With just a few simple steps, you can turn your bike into a customized custom bike.
CCAligned v1
Das PSP XCM Faceplate ist mit nur wenigen Handgriffen und in sekundenschnelle montiert.
The PSP XCM Faceplate is installed with an ease in just a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen können Sie dieses Teleskop sofort vollwertig nutzen.
With only a few actions it is ready for use.
ParaCrawl v7.1
Durch Austausch lässt sich der Sound mit nur wenigen Handgriffen verändern und anpassen.
By exchanging the rings, the sound can be changed and adapted with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen verwandelt sich der Reaction Trainer 2.0 in eine Zugmaschine.
The Reaction Trainer 2.0 transforms into a traction engine in no time.
ParaCrawl v7.1
Der Rucksack verwandelt sich mit nur wenigen Handgriffen in eine elegante Umhängetasche.
With just a few simple steps the backpack transforms into an elegant shoulder bag.
ParaCrawl v7.1
Schnell ist die PedalBox mit nur wenigen Handgriffen im Focus verbaut.
The PedalBox is quickly installed in the Focus with just a few hand movements.
ParaCrawl v7.1
Änderungen lassen sich mit nur wenigen Handgriffen vornehmen.
Changes can be made in a few easy steps.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich schneller und komfortabler mit nur wenigen Handgriffen öffnen und schließen.
It can open and close faster and more comfortably with little manipulation.
ParaCrawl v7.1
Ersichtlich ist die Anbringung und Abnahme eines so ausgeführten Dachgepäckträgers mit nur wenigen Handgriffen einfach durchführbar.
It is evident that the installation and the removal of a roof luggage carrier made in this manner can be carried out easily with only little handling.
EuroPat v2
Diese Verriegelungsstange kann an einer gut zugänglichen Stelle des Tragelements mit nur wenigen Handgriffen angebracht werden.
This locking rod can be attached with only a few manual actions to an easily accessible location of the support or carrier element.
EuroPat v2
Die AirLock 1000 lässt sich mit nur wenigen Handgriffen zwischen Türe oder Fenster und Rahmen montieren.
The AirLock 1000 can be mounted between doors, windows and rooms in just a few easy steps.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen ist das Spannsystem bereit für einfache Blechteile bis hin zu gebogenen Profilen.
Only a few motions at clamping system are needed to ready it for everything from simple sheet metal parts to curved profiles.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Form und Charakteristik eines Fahrzeugs lässt sich so mit nur wenigen Handgriffen erheblich verändern.
The entire shape and characteristic of a vehicle can thus be modified considerably in next to no time.
EuroPat v2
Der Akku ist modellunabhängig und lässt sich ohne zusätzliches Werkzeug mit nur wenigen Handgriffen austauschen.
The battery is independent of the model and can be replaced in a few quick steps without any additional tools.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen variieren Sie die Höhe des ivo TRAINER je nach Einsatzzweck und Ort.
With just a few hand movements, you can adjust the height of the ivo TRAINER depending on your goals and location.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen wird die Sitzfläche eines Stuhls bequem und optisch sehr ansprechend gestaltet.
With just a few hand movements, the seat surface of a chair is comfortable and visually very attractive.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen und ohne besondere Fachkenntnisse können Sie eine vorbildgerechte Modellbahnanlage aufbauen.
With just a few simple steps and without special expertise, you can build a true to the original model railway layout.
ParaCrawl v7.1
Neu ist außerdem, dass sich auch das Y-Achsmodul mit nur wenigen Handgriffen verstellen lässt.
Another new development is the ability to adjust the Y-axis module in just a few steps.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Handgriffen holt er sein Rennrad aus dem Kofferraum und das Triathlontraining kann weitergehen.
In a few easy steps he takes his racing bike out of the boot and the triathlon training can continue.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte können flexibel und mit nur wenigen Handgriffen an die verschiedensten räumlichen Gegebenheiten angepasst werden.
The devices can be flexibly adapted to the most diverse of different locations with only a few touches of a button.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit nur wenigen Handgriffen aufgebaut oder zusammengelegt und kann platzsparend aufbewahrt werden.
It is built up in only a few simple steps and can be stored space-saving.
ParaCrawl v7.1
Normenprüfroutinen, welchebereits mit allen Parametereinstellungen vorprogrammiert sind, werden mit nur wenigen Handgriffen gestartet.
Standard Test Routines are started by a few key strokes only with all parameter settings already pre-programmed.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich die F-Tool Spannelemente mit nur wenigen Handgriffen ausgerichtet auf den Tisch spannen.
This way, the F-Tool clamping elements can be clamped onto the table with only a few movements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit wenigen mausklicks nur mit genehmigung nur wenigen nur mit
nur mit einschränkungen wenigen handgriffen mit wenigen handgriffen in nur wenigen minuten
nur gültig mit mit nur wenigen handgriffen