Translation of "Mit neuer energie" in English
So
lässt
sich
das
Smartphone
problemlos
und
geschützt
mit
neuer
Energie
versorgen.
The
smartphone
is
easily
and
securely
charged
with
new
energy
while
being
worn
in
the
jacket.
ParaCrawl v7.1
Spiritual:
reinigt
die
Chakren
und
versorgt
sie
mit
neuer
Energie.
Spiritual:
cleanses
the
chakras
and
provides
them
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuer
Freude
und
Energie
lädt
er
zu
einem
unvergesslichen
Konzertabend
ein.
He
invites
you
to
an
unforgettable
evening
concert
with
renewed
joy
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Es
revitalisiert
Sie
mit
neuer
Energie.
It
revives
you
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Junge
Menschen
bereichern
uns
mit
neuer
Energie.
Young
professionals
enrich
us
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Ihren
Säure-Basen-Haushalt
wieder
in
Harmonie
und
starten
Sie
mit
neuer
Energie.
Bring
your
acid-base
balance
back
into
harmony
and
restart
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Unser
erstklassiges
Wellness
und
einmalige
Behandlungen
laden
Sie
mit
neuer
Energie
der
Berge.
Recharge
yourself
with
energy
of
the
mountains
in
our
top-class
wellness
centre
and
during
unique
treatments.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wirbel
wird
durch
die
angrenzende
Spaltströmung
ständig
mit
neuer
Energie
versorgt.
This
vortex
is
continuously
supplied
with
new
energy
from
the
adjacent
slat
cove
flow.
EuroPat v2
So
können
Sie
mit
neuer
Energie
wieder
richtig
durchstarten.
Afterwards,
you'll
be
able
to
start
into
the
next
day
with
new
energy.
CCAligned v1
Solche
Komentare
füllen
uns
mit
Freude
und
neuer
Energie!
Such
comments
fill
us
with
joy
and
give
us
the
strength
and
energy
to
continue.
CCAligned v1
Eine
hochklassige
Musik-Show,
die
Sie
verzaubern
und
mit
neuer
Energie
versorgen
wird.
A
high
class
musical
show
that
will
leave
you
captivated
and
with
renewed
energy.
CCAligned v1
Farbe
und
GIOIA
versorgen
Ihr
Heim
mit
neuer
Energie
und
erweitern
seine
Grenzen.
Colore
e
GIOIA
will
illuminate
your
home
with
a
new
energy
and
expand
its
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuer
Energie
geht
die
legendäre
G-Klasse
in
ihr
27.
Produktionsjahr.
The
legendary
G-Class
is
entering
its
27th
year
of
production
bristling
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Danach
setzen
Sie
Ihr
Deutschstudium
mit
neuer
Energie
fort.
After
the
break
you
can
continue
your
studies
with
renewed
energy.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
exklusiver
Raum,
um
sich
mit
neuer
Energie
neu
zu
entdecken!
A
small
exclusive
space
to
rediscover
yourself
with
renewed
energy!
ParaCrawl v7.1
Diese
farbenprächtigen
und
ausdruckstarken
Werke
befruchten
Ihre
Raumkultur
mit
neuer
Energie.
These
colourful
and
engaging
expressions
will
add
sophisticated
energy
to
any
room.
ParaCrawl v7.1
Farbe
und
Freude
anzünden
dein
Haus
mit
neuer
Energie
und
verbreitern
seine
Grenzen.
Colour
and
Joy
light
your
house
with
new
energy
and
extend
its
boudaries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Weinanbausektor
braucht
einen
frischen
Neuanfang,
einen
neuen
Start
mit
neuer
Energie
und
neuen
Vorschlägen.
Our
wine-growing
sector
needs
a
fresh
start:
new
life
blood,
new
energy
and
new
proposals.
Europarl v8
Wir
haben
aber
das
Potential,
verlorenen
Boden
gut
zu
machen
und
mit
neuer
Energie
durchzustarten.
We
have
the
potential,
however,
to
make
up
for
the
ground
we
have
lost
and
power
forward
with
new
energy.
TildeMODEL v2018
Viele
Menschen
fühlen
sich
nach
der
ersten
Reinigung
als
ob
sie
mit
neuer
Energie
aufgeladen
wären.
After
the
first
cleaning,
a
lot
of
people
feel
as
if
they
were
charged
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Fahrzeuge
mit
neuer
Energie
ist
untrennbar
mit
dem
Bau
von
Zusatzinfrastruktur.
New
energy
automobiles
depend
on
the
construction
of
supporting
infrastructure
during
development.
ParaCrawl v7.1
Auftauchen
mit
neuer
Energie
–
und
das
Leben
fängt
an
wie
neu
zu
strahlen.
Emerge
with
new
energy
-
and
life
begins
to
shine
like
new.
ParaCrawl v7.1
Der
Softshell
Chair
beruht
auf
einer
vertrauten
Stuhltypologie
und
lädt
diese
mit
neuer
Energie
auf.
The
Softshell
Chair
is
based
on
a
familiar
chair
typology
and
charges
it
with
new
energy.
ParaCrawl v7.1