Translation of "Mit meinem latein am ende" in English
Ich
bin
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I
guess
I'm
at
the
end
of
my
rope.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rituale,
ich
bin
aber
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I
have
the
binding
rituals,
but
I'm
completely
out
of
my
idiom.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
mitten
in
seiner
Wohnung
und
war
mit
meinem
Latein
am
Ende.
Sat
down
in
the
middle
of
his
apartment,
stumped.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bei
diesem
Problem
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I'm
at
my
wit's
end
with
this
difficult
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I
was
at
my
wit's
end.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
auf
Blei
Net
Pro
kam,
war
ich
mit
meinem
Latein
am
Ende.
When
I
came
across
Lead
Net
Pro
I
was
at
my
wits
end.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
in
all
den
Jahren
war
ich
bei
Kunden
nie
mit
meinem
Latein
am
Ende.
I
have
to
tell
you.
In
all
my
years
I
have
never
been
stumped
by
a
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
meinem
Latein
am
Ende,
wie
ich
aus
dieser
scheinbar
hoffnungslosen
Situation
herauskommen
könnte.
I
was
at
my
wits
end
as
to
how
I
could
emerge
from
this
seemingly
hopeless
situation.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
mir
bitte,
Ich
bin
mit
meinem
Latein
am
Ende
und
sie
sagen,
muss
ich
drei
Tage
mindestens,
bis
ich
alles
besser
warten.
Help
me
please,
I
am
at
my
wits
end
and
they
say
I
have
to
wait
three
more
days
at
least
till
I
am
all
better.
ParaCrawl v7.1