Translation of "Mit mehr vorlauf" in English
Durch
die
an
den
Behältnisträgern
ausgebildeten
Verzahnungen
ist
es
in
Verbindung
mit
mehreren
an
den
Vorlauf-
und
Rücklaufbahnen
angeordneten
Transportzahnrädern
möglich,
Bereiche
intermittierender
und
kontinuierlicher
Förderung
zu
bilden.
It
is
possible
to
constitute
intermittent
and
continuous
feed
regions
by
means
of
the
gearing
disposed
on
the
container
carriers
in
connection
with
several
transport
gears
disposed
on
the
advance
and
return
tracks.
EuroPat v2
So
wird
bei
einem
bekannten
Verfahren
zum
Garen
in
einem
Heißluftgerät
(DE
3510680C2)
die
einer
Fortheizphase
mit
mehreren
Zwischenaufheizphasen
vorlaufende
Anheizphase
durchgeführt
mit
dauernd
angeschaltetem
Umluftgebläse
und
mit
dauernd
eingeschalteten
Heizelementen,
um
möglichst
viel
Wärmeenergie
in
möglichst
kurzer
Zeit
in
den
Garraum
zu
bringen.
Thus,
in
a
known
method
for
cooking
in
a
hot-air
appliance
(DE
3510680C2),
prior
to
a
continuous-heating
phase
with
a
plurality
of
intermediate
heating
phases,
a
pre-heating
phase
is
carried
out
with
the
circulating
fan
switched
on
permanently
and
the
heating
elements
switched
on
permanently
in
order
to
bring
as
much
thermal
energy
into
the
cooking
compartment
in
the
shortest
possible
time.
EuroPat v2