Translation of "Mehr vorlauf" in English
Das
funktioniert
aber
nur
unter
der
Bedingung,
dass
dem
Entlüftungstank
zu
jedem
Zeitpunkt
über
den
Vorlauf
mehr
Kraftstoffvolumen
entnommen,
als
über
den
Rücklauf
zugeführt
wird.
However,
this
only
functions
on
the
condition
that
at
any
time
a
greater
volume
of
fuel
is
removed
from
the
venting
tank
via
the
feed
flow
than
is
delivered
via
the
return
flow.
EuroPat v2
Tausende
von
Überlebenden,
wenn
nicht
mehr,
werden
vorläufig
in
Militärcamps
untergebracht.
Thousands
of
survivors,
if
not
more,
are
being
put
up
in
military
camps
for
the
time
being.
Europarl v8
Es
gibt
auch
mehrere
vorläufige
Fotoalben,
Streckenkarten
und
mehr.
Several
preliminary
photo
albums,
route
maps,
and
more
are
also
there.
ParaCrawl v7.1
Mehr
können
sie
vorläufig
an
meinem
Blog
in
der
Tschechischer
Mutation
lesen.
You
can
read
more
about
it
on
my
Czech
Site
Blog
CCAligned v1
Charles
begann
zu
laufen
mehr
vorläufig
auf
seinem
Wohnzimmer
Orientteppich.
Charles
started
walking
more
tentatively
on
his
living
room
oriental
carpet.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
scheinen
zwar
in
beiden
Fällen
gleich
hoch
zu
liegen,
doch
sollen
im
ersten
Fall,
d.h.
wenn
bei
dem
alten
System
ein
zusätzlicher
digitaler
Leser
eingerichtet
wird,
vorläufig
mehr
Garantien
geboten
werden,
bis
später
das
Gerät
1
B
offiziell
aus
der
Taufe
gehoben
sein
wird.
It
would
appear
that
the
costs
of
either
operation
are
much
the
same,
but
the
first,
the
incorporation
of
a
digital
reader
into
the
old
system,
would
provide
greater
guarantees
for
the
time
being,
while
awaiting
the
official
initiation
of
the
1B
equipment.
Europarl v8
Um
die
verfügbaren
Mittel
bestmöglich
auszuschöpfen,
sollten
die
nicht
angeforderten
Unionsbeihilfen
auf
diejenigen
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
aufgeteilt
werden,
die
der
Kommission
mitgeteilt
haben,
dass
sie
bereit
sind,
mehr
als
ihren
vorläufigen
Anteil
an
der
Unionsbeihilfe
zu
verwenden.
In
order
to
maximise
the
full
potential
of
available
funds,
it
is
appropriate
to
provide
for
the
reallocation
of
the
unrequested
Union
aid
between
the
participating
Member
States
that
have
notified
the
Commission
of
their
willingness
to
use
more
than
their
indicative
allocation
of
Union
aid.
DGT v2019
Im
Interesse
der
Kontinuität
der
Tätigkeit
der
Union
und
nach
Maßgabe
der
Erfordernisse
der
Haushaltsführung
kann
der
Rat
auf
Vorschlag
der
Kommission
mit
qualifizierter
Mehrheit
sowohl
für
die
Mittel
für
Verpflichtungen
als
auch
für
die
Mittel
für
Zahlungen
zwei
oder
mehr
vorläufige
Zwölftel
über
die
Zwölftel
hinaus
bewilligen,
die
nach
den
Absätzen
1
und
2
automatisch
eingesetzt
wurden.
If
the
continuity
of
action
by
the
Union
and
management
needs
so
require,
the
Council,
acting
by
a
qualified
majority
on
a
proposal
of
the
Commission,
may
authorise
two
or
more
provisional
twelfths
both
for
commitments
and
for
payments
over
and
above
those
automatically
made
available
pursuant
to
paragraphs
1
and
2.
TildeMODEL v2018