Translation of "Mit links machen" in English
Er
lernte,
alles
mit
links
zu
machen.
Learned
how
to
do
everything
with
his
left
arm.
OpenSubtitles v2018
Hier
ein
paar
Beispiele,
was
Ihr
noch
mit
Links
machen
könnt:
Here
are
some
examples
what
you
can
do
with
links:
CCAligned v1
Sie
werden
zwar
den
Zangengriff
wieder
hinbekommen,
aber
Sie
müssen
lernen,
alles
mit
links
zu
machen.
You'll
recover
a
pincer
function
with
your
thumb,
but
you'll
have
to
learn
to
use
the
left.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Die
rechte
Hand
sagt,
was
du
mit
der
linken
machst.
Your
right
hand
is
what
you'll
do
with
your
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
fragt
mich,
ob
er
es
mit
der
linken
machen
kann.
He
asked
me
could
he
do
the
left
hand.
QED v2.0a
Genau
das
Gleiche
mit
der
linken
Seite
machen.
Repeat
with
left
side.
CCAligned v1
Wenn
ich
mit
der
Rechten
Hände
schüttle
und
ich
zum
Abbiegen
mit
der
Linken
so
mache.
Like,
I
shake
hands
with
my
right
and
I
signal
for
a
turn
with
my
left,
like
so.
OpenSubtitles v2018
Dies
zeigte
mir,
wie
viel
Arbeit
ich
mit
der
linken
Hand
machen
musste
und
wie
viel
Gewicht
ich
auf
dies
legen
musste.
What
that
did
was
show
me
how
much
work
I
needed
to
do
with
my
left
hand
and
how
much
emphasis
I
needed
to
put
on
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
des
finnischen
Gehens
ist
wie
folgt:
Einen
Schritt
mit
dem
linken
Fuß
machen,
gleichzeitig
den
rechten
Stab
nach
vorne
ziehen
und
ihn
vom
Boden
wegschieben.
The
technique
of
Finnish
walking
is
the
following:
taking
a
step
with
your
left
foot,
simultaneously
pull
out
the
right
stick
forward
and
push
it
away
from
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Aus
irgendeinem
Grund
gibt
es
in
unserem
Land
ein
gewisses
Vorurteil
gegen
die
Menschen,
die
alles
mit
der
linken
Hand
machen.
For
some
reason,
in
our
country
there
is
a
certain
prejudice
against
those
people
who
make
everything
with
their
left
hand.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
habe
ich
aber
–
wie
eben
jetzt
–
wenn
ich
zuviel
gleiche,
sich
wiederholende
Bewegungen
mit
meiner
linken
Hand
mache,
wie
Tippen,
schmerzvolle
Muskelknoten
rund
um
mein
linkes
Schulterblatt,
und
meine
linke
Hand
verkrampft
sich.
In
fact,
even
now,
when
I
do
too
much
repetitive
motions
with
my
Left
hand,
like
typing,
I
get
painful
muscle
knots
around
my
left
shoulder
blade,
and
my
left
hand
starts
to
cramp.
ParaCrawl v7.1
Sogar
heute
noch,
wenn
ich
zu
viele
gleiche
Bewegungen
mit
meiner
linken
Hand
mache
(wie
z.B.
das
Tippen),
kriege
ich
schmerzhafte
Verspannung
in
meiner
linken
Schulter
und
meine
Hand
verkrampft
sich.
In
fact,
even
now,
when
I
do
too
many
repetitive
motions
with
my
left
hand,
like
typing,
I
get
painful
muscle
knots
around
my
left
shoulder
blade,
and
my
left
hand
starts
to
cramp.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
auf
meinen
persönlichen
Seiten
mit
dem
Link
"Favoriten"
machen
(für
registrierte
Interessenten)?
What
does
the
'Favourites'
link
on
my
personal
pages
do
(for
registered
applicants)?
ParaCrawl v7.1