Translation of "Mit ins grab nehmen" in English
Wollen
Sie
Ihr
Geld
mit
ins
Grab
nehmen?
What
do
you
expect
to
do
with
your
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
alles
erzählen
und
kein
Geheimnis
mit
ins
Grab
nehmen.
I
want
to
tell
everything
and
die
without
any
secrets.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
das
Geheimnis
ihrer
Geburt
mit
ins
Grab
nehmen?
Would
you
take
with
you
to
the
grave
the
secret
of
her
birth?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mein
Wissen
um
deine
Identitat
mit
ins
Grab
nehmen.
I
thought
I
would
have
to
carry
your
identity
with
me
to
the
grave!
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
dieses
Geheimnis
nicht
mit
ins
Grab
nehmen.
I
can't
take
this
secret
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Talent
mit
ins
Grab
nehmen?
Do
you
want
to
take
your
talent
with
you
into
your
grave?
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
denen,
die
wir
mit
ins
Grab
nehmen.
Except
the
ones
we
take
to
our
graves.
OpenSubtitles v2018
Das
wollten
wir
doch
mit
ins
Grab
nehmen.
We
were
supposed
to
take
that
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
würde
die
Reue
mit
ins
Grab
nehmen.
I
thought
I'd
go
to
my
grave
regretting
that.
OpenSubtitles v2018
Das
wolltest
du
mit
ins
Grab
nehmen.
You
said
you'd
take
that
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dieses
Geheimnis
mit
ins
Grab
nehmen.
I
will
take
this
secret
to
my
grave.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
hier
höre,
werde
ich
mit
ins
Grab
nehmen.
Whatever
I
am
told
will
die
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unsere
Geheimnisse
mit
ins
Grab
nehmen.
We
shall
take
each
other's
secrets
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
werden
Sie
diese
Erkenntnis
mit
ins
Grab
nehmen.
And
now
you're
gonna
take
this
knowledge
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
nicht
mit
ins
Grab
nehmen.
I
didn't
plan
on
getting
buried
with
it.
OpenSubtitles v2018
Verlange
nicht
von
mir,
meine
schuldige
Seele
mit
ins
Grab
zu
nehmen.
Don't
ask
me
to
take
my
guilty
soul
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
ich
werde
es
mit
ins
Grab
nehmen.
I
promise,
I'll
take
it
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dein
Schweigen
mit
ins
Grab
nehmen.
You
will
take
your
silence
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
dass
wir
unsere
Geheimnisse
mit
ins
Grab
nehmen
sollten.
They
say
we
should
carry
our
secrets
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
so
ein
Geheimnis
nicht
mit
ins
Grab
nehmen
will.
It's
not
a
secret
I
feel
like
taking
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Einige
davon
wirst
du
mit
ins
Grab
nehmen.
Some
of
them
you'll
have
to
take
to
your
grave.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
durfte
er
nicht
mit
ins
Grab
nehmen.
I
guess
I
couldn't
let
him
die
with
that
secret.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
es
schon
sehr
bald
mit
ins
Grab
nehmen.
And
I
am
soon
to
take
it
to
my
grave.
OpenSubtitles v2018
Irina
und
ich
schworen
uns,
dieses
Geheimnis
mit
ins
Grab
zu
nehmen.
Irina
and
I
pledged
to
take
that
secret
to
our
graves.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
Dinge
mit
ins
Grab
nehmen
können.
Because
you
do
take
things
to
your
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Geheimnis
mit
ins
Grab
nehmen.
I'll
take
my
secret
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
beide
mit
ins
Grab
nehmen.
You
and
I
are
gonna
take
this
to
our
coffins.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
ihr
künstliches
Gesicht
mit
ins
Grab
nehmen.
She
can
wear
her
artificial
face
to
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
will
sein
Geheimnis
mit
ins
Grab
nehmen.
"Murderer
takes
her
secrets
to
the
grave".
WikiMatrix v1