Translation of "Mit hilfe der software" in English
Dazu
werden
die
Personen
fotografiert
und
deren
Kontur
mit
Hilfe
der
Software
ausgeschnitten.
To
do
so,
the
persons
must
be
photographed
in
similar
postures
and
their
shapes
need
to
be
cut
out
with
the
help
of
the
software.
WikiMatrix v1
Die
digitalisierten
Entwurfsdaten
werden
mit
Hilfe
der
Software
in
Maschinenbefehle
umgesetzt.
By
means
of
the
software
the
digitalized
design
data
are
transformed
into
machine
instructions.
EuroPat v2
Dies
ist
der
richtige
Ort,
wenn
Sie
Hilfe
mit
der
MediaWiki-Software
benötigen.
This
is
the
place
to
come
if
you
want
help
using
the
MediaWiki
software.
ParaCrawl v7.1
Multipro-Benutzer
wählen
jetzt
mit
Hilfe
der
Multipro-Software
den
JDM-Modus.
Multipro
users
need
to
select
the
JDM
mode,
using
the
Multipro
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Corporate
Planning
Software
konnten
wir
das
interne
Controlling
effizienter
gestalten.
With
the
help
of
the
Corporate
Planning
software,
we
have
made
our
internal
corporate
performance
management
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wie
konvertiere
ich
OST
zu
PST
mit
Hilfe
der
Software?
How
to
convert
OST
to
PST
with
the
help
of
the
software?
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Einstellung
und
der
Systemumfang
werden
mit
Hilfe
der
Software
F-Link
programmiert.
The
required
settings
and
the
scope
of
the
system
can
be
programmed
via
F-link
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Last
ist
auch
möglich,
mit
Hilfe
der
Software
"Flux")
The
load
is
possible
also
using
the
"Flux"
software)
ParaCrawl v7.1
Die
Messdaten
wurden
anschließend
mit
Hilfe
der
Software
MATLAB
ausgewertet.
The
measurement
data
were
then
evaluated
with
MATLAB
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Patrol-Software
können
Routen
und
Zeitpläne
erstellt
und
angepasst
werden.
Routes
and
timetables
can
be
created
and
adjusted
with
the
help
of
the
patrol
software.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Sie
es
mit
Hilfe
der
Festplatte
Recovery-Software
wiederherstellen.
However,
you
can
recover
it
with
the
help
of
hard
drive
recovery
software.
ParaCrawl v7.1
Gelöschte
M4V-Videos
können
jetzt
mit
Hilfe
der
Remo
Recover-Software
einfacher
wiederhergestellt
werden.
Recoveirng
deleted
M4V
videos
I
not
easier
with
the
help
of
Remo
recover
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
wurde
mit
Hilfe
der
Open-Source-Software
Doxygen
aufgebaut.
Flum,
the
responsive
CSS
framework
has
been
released
for
download.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcen
wurde
mit
Hilfe
der
Software
SectCad
Version
5.5.18
berechnet.
The
mineral
resources
were
estimated
using
the
software
SectCad
version
5.5.18.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
mit
der
Hilfe
der
Casino-Software
anzumelden:
To
register
from
the
casino
software:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
problemlos
die
rohe
Dateisystemwiederherstellung
mit
Hilfe
der
Remo
Recover
Software
durchführen.
You
can
easily
perform
the
raw
file
system
recovery
with
the
help
of
Remo
Recover
software.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
simulieren
wir
das
Eisenbahnnetzwerk
mit
Hilfe
der
Software
OpenTrack.
For
this
purpose
we
use
the
software
tool
program
OpenTrack
to
simulate
railway
networks.
ParaCrawl v7.1
Gelöschte
Videos
von
Camcorder-Karten
wiederherstellen
wird
mit
Hilfe
der
Remo
Recover-Software
vereinfacht.
Restroring
deleted
videos
from
camcorder
cards
is
made
simpler
with
the
help
of
Remo
Recover
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Messdatenanalyse
erfolgte
mit
Hilfe
der
Software
nCode
GlyphWorks
.
The
data
recorded
were
analyzed
using
nCode
GlyphWorks
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederherstellung
der
verlorenen
Mails
ist
mit
Hilfe
der
Mail
Wiederherstellung
Software
möglich.
Recovering
the
lost
mails
is
possible
with
the
help
of
mail
recovery
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasübergangstemperatur
wurde
mit
Hilfe
der
DSC-Software
aus
der
gemessenen
DSC-Kurve
bestimmt.
The
glass
transition
temperature
was
determined
with
the
aid
of
the
DSC
software
from
the
DSC
curve
measured.
EuroPat v2
Die
Messwerte
werden
mit
Hilfe
der
DSC-Software
aus
der
gemessenen
DSC-Kurve
bestimmt.
The
measured
values
are
determined
from
the
measured
DSC
curve
with
the
help
of
DSC
software.
EuroPat v2
Die
Peakflächen
wurden
mit
Hilfe
der
Auswerte-Software
Turbochrom
(Fa.
PE-Nelson)
berechnet.
The
peak
areas
were
calculated
with
the
help
of
Turbochrom
evaluation
software
(PE-Nelson).
EuroPat v2
Dieses
Filter
wurde
mit
Hilfe
der
Software
AktivFilter
3.2
berechnet.
This
design
has
been
created
using
AktivFilter
3.2
software.
CCAligned v1
Wie
verbinde
ich
Android
mit
Mac
mit
Hilfe
der
Software?
How
to
connect
Android
to
Mac
using
the
software?
CCAligned v1