Translation of "Mit hilfe der methode" in English
Genaues
KI
mit
Hilfe
der
F-Verteilung-Methode
berechnet.
Exact
CI
is
calculated
using
the
F-distribution
method.
ELRC_2682 v1
Die
Regression
wird
mit
Hilfe
der
KQ-Methode
geschätzt.
The
regressions
are
estimated
with
OLS.
TildeMODEL v2018
Die
Simulation
von
False
Brinelling
ist
mit
Hilfe
der
Finiten-Elemente-Methode
möglich.
The
simulation
of
false
brinelling
is
possible
with
the
help
of
the
finite
element
method.
WikiMatrix v1
Fehlende
Elemente
für
diese
Aggregate
werden
mit
Hilfe
der
ARIMA-Methode
geschätzt.
Missing
components
for
these
aggregates
are
estimated
using
an
ARIMA
method.
EUbookshop v2
Im
Plasma
wurden
die
C5a-Fragmente
mit
Hilfe
der
RIA-Methode
(Upjohn-Test)
bestimmt.
In
the
plasma,
the
C5a
fragments
were
determined
by
means
of
the
RIA
method
(Upjohn
test).
EuroPat v2
Der
Proteingehalt
wird
mit
Hilfe
der
Lowry-Methode
gemessen.
The
protein
content
is
measured
using
the
Lowry
method.
EuroPat v2
Lackschichten
werden
heutzutage
u.a.
mit
Hilfe
der
Methode
der
Strahlungshärtung
hergestellt.
Coating
films
are
nowadays
produced,
inter
alia,
with
the
aid
of
the
method
of
radiation
curing.
EuroPat v2
Die
Expression
der
Genprodukte
wurde
mit
Hilfe
der
Immunoblot
Methode
analysiert.
The
expression
of
the
gene
products
was
analyzed
by
means
of
the
immunoblot
method.
EuroPat v2
Die
Glasübergangstemperatur
wurde
mit
Hilfe
der
DSC-Methode
zu
151°C
bestimmt.
The
glass
transition
temperature,
determined
by
the
DSC
method,
was
151°C.
EuroPat v2
So
konnte
bereits
mit
Hilfe
der
Azid-Methode
(J.
Am.
Thus,
by
use
of
the
azide
method
(J.
Am.
EuroPat v2
Fehler
können
mit
Hilfe
der
CRC-Methode
(cyclic-redundancy-check)
erkannt
werden.
Errors
can
be
recognized
with
the
aid
of
cyclic
redundancy
checks
for
example.
EuroPat v2
Sie
können
unterschiedliche
Wochentagsnamen
mit
Hilfe
der
Methode
setDayNames()
setzen]
You
may
set
the
day
names
by
calling
the
method
setDayNames()]
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Pendant-Drop-Methode
messen
unsere
Instrumente
die
Oberflächenspannung
ohne
Änderung
des
Versuchsaufbaus.
With
the
help
of
the
pendant
drop
method,
our
instruments
measure
the
surface
tension
without
changing
the
test
setup.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
mit
Hilfe
der
Methode
eine
digitale
Innovationsstrategie
entwickeln.
Companies
can
use
this
method
to
develop
a
digital
innovation
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unterschiedliche
Monatsnamen
mit
Hilfe
der
Methode
setMonthNames()
setzen]
You
may
set
the
month
names
by
calling
the
method
setMonthNames()]
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Methode
Append()
können
Sie
ein
neues
Element
hinzufügen.
To
add
a
new
element,
use
the
append()
method.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
erfolgt
die
Berechnung
eines
zur
Impulsantwort
äquivalenten
Zeitsignals
mit
Hilfe
der
IFT-Methode.
The
calculation
of
a
time
signal
equivalent
to
the
pulse
response
is
then
performed
with
the
aid
of
the
IFT
method.
EuroPat v2
Die
Welligkeit
der
erfindungsgemäßen
Klarlackierung
wurde
mit
Hilfe
der
Wavescan-Methode
gemessen.
The
waviness
of
the
clearcoat
of
the
invention
was
measured
by
means
of
the
wavescan
method.
EuroPat v2
Die
Proteine
wurden
mit
Hilfe
der
Semidry-Elektroblot-Methode
auf
eine
Nitrozellulosemembran
übertragen.
The
proteins
were
transferred
onto
a
nitrocellulose
membrane
using
the
semidry
electroblot
method.
EuroPat v2
Die
optische
Verzögerung
wurde
mit
Hilfe
der
Sénarmont-Methode
bestimmt.
The
optical
retardation
was
determined
with
the
aid
of
the
Sénarmont
method.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
nachfolgenden
Methode
kann
die
Vergilbung
quantitativ
bestimmt
werden:
With
the
aid
of
the
following
method,
the
yellowing
can
be
determined
quantitatively:
EuroPat v2
Hinweis:
Die
Markierung
erfolgt
üblicherweise
mit
Hilfe
der
Punkt-Methode.
Note:
Normally,
the
selection
is
made
by
means
of
the
point
method.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
in
der
Klasse
LevelReader
mit
Hilfe
der
Methode
readLevel().
This
happens
in
the
class
LevelReader
using
the
method
readLevels().
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
FISH-Methode
kann
man
heute
diese
Mikrodeletionen
darstellen.
Today,
with
the
help
of
the
FISH
method
these
microdeletions
can
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
entwickelte
Aluminium-Druckgusskorb
basiert
auf
einer
Festigkeitsanalyse
mit
Hilfe
der
Finite-Elemente-Methode.
Newly
developed
aluminum
die-cast
frame
based
on
the
strength
analysis
by
the
fineelement
method.
ParaCrawl v7.1
Die
auftretenden
Gleichungen
werden
mit
Hilfe
der
Finiten-Elemente-Methode
diskretisiert.
The
arising
equations
are
discretized
using
the
finite
element
method.
ParaCrawl v7.1
Der
Antragsteller
wurde
daher
ersucht,
mit
Hilfe
der
verbesserten
Methode
zulässige
PeptidoglycanGrenzwerte
festzulegen.
The
applicant
was
asked
therefore
to
set
acceptable
limits
for
PG
with
the
improved
method.
ELRC_2682 v1