Translation of "Mit gewicht belasten" in English
Es
war
so
stark
und
schmerzhaft,
dass
ich
meinen
Fuß
mit
keinerlei
Gewicht
belasten
konnte.
It
was
so
powerful
and
painful
that
I
was
not
able
to
bear
any
weight
on
my
foot.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsvorgang
Fliesenkleber-Grundgemisch,
Asbest
und
Walocel
®
MW
10.000
oder
erfindungsgemäß
hergestelltes
Additiv
gut
miteinander
vermischen,
dann
in
Polybecher
vorlegen,
Wasser
zudosieren
(Verhältnis
Wasser/Feststoff
=
0,30),
Stoppuhr
drücken,
Fliesenkleber
auf
die
heruntergeklappte
Abrutschklappe
aufbringen
und
aufkämmen
(Kammspachtel
in
60°C-Neigung
halten),
Fliese
(glatte
Seite
nach
unten)
auf
die
Abrutschklappe
einlegen,
in
der
Mitte
mit
3
kg
Gewicht
belasten,
währenddessen
mit
der
Nadel
Null-Markierung
an
der
oberen
Fliesenkante
ziehen,
Fliese
entlasten,
Klappe
aufstellen,
Stoppuhr
drücken,
Abrutschtiefe
nach
1,
und
5
Min.
Tile
adhesive
is
applied
to
the
lowered
creep
board
and
spread
out
(comb
spatula
held
at
60°),
applied
(smooth
side
underneath)
to
the
creep
board,
3
kg
weight
applied
in
the
middle
and,
in
the
meantime,
a
zero
mark
is
drawn
at
the
upper
edge
of
the
tile
with
the
needle,
the
weight
is
removed,
the
board
raised,
the
stopwatch
stopped
and
creepage
after
1,
3
and
5
minutes
at
the
upper
edge
of
the
tile
using
the
needle
is
marked.
EuroPat v2
Es
wird
so
verdammt
schwierig,
ein
normales
soziales
Leben
mit,
dass
zusätzliches
Gewicht
belasten,
über
die
Sie
haben.
This
is
so
damn
hard
to
have
a
normal
social
life,
that
extra
weight
over
burden
you.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
wurden
zwei
triflex®
R
e-ketten®
eingebaut,
die
an
einem
Ausleger
über
dem
Roboter
aufgehängt
sind
und
ihn
so
nicht
mit
ihrem
Gewicht
belasten.
To
solve
this
problem,
two
triflex®
R
energy
chains
were
installed.
These
are
suspended
from
a
jig
above
the
robot
so
that
their
weight
load
is
not
on
the
robot.
ParaCrawl v7.1
Keine
kalten
Finger
mehr
bei
deinen
Trainingsläufen
im
Winter:
Die
ultraleichten
Ceramiwarm
Grip
Funktionshandschuhe
wärmen
deine
Hände
an
eisigen
Tagen
mithilfe
integrierter
Ceramiwarm-Keramikpartikel,
ohne
dich
dabei
mit
zusätzlichem
Gewicht
zu
belasten
oder
deine
Beweglichkeit
einzuschränken.
No
more
cold
fingers
on
your
training
runs
in
winter:
the
ultra-light
Ceramiwarm
Grip
Funktionshandschuhe
keep
your
hands
warm
on
icy
days
with
integrated
Ceramiwarm
ceramic
particles,
without
adding
weight
or
restricting
your
mobility.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Trainieren
mit
Gewichten
sehr
belastend
für
den
Körper
und
kann
zu
Schäden
führen.
Moreover,
training
with
weights
places
a
great
strain
on
the
body
and
can
lead
to
injuries.
EuroPat v2
Modellversuche
haben
gezeigt,
daß
sich
ein
Verankerungsabschnitt,
bestehend
aus
einem
etwa
3000
mm
langen
Hohlprofil
mit
einer
Querschnittsabmessung
von
600x
600mm
und
einem
Gewicht
von
etwa
350
kg
und
einer
Wandstärke
von
etwa
5
mm
mit
einer
Belastung
(Gewicht
des
Vibrators)
von
nur
etwa
2,5
to
in
das
Erdreich
einvibrieren
läßt.
Experiments
on
models
have
shown
that
an
anchoring
portion
which
consists
of
hollow
sectional
material
approximately
3000
mm
long,
having
cross
sectional
dimensions
of
60×60
mm,
and
a
weight
of
about
350
kg,
and
a
wall
thickness
of
approximately
5
mm
can
be
driven
into
the
ground
by
being
vibrated
at
a
load
(weight
of
the
vibrator)
of
no
more
than
approximately
2.5
tons.
EuroPat v2
Ich
mache
auch
Liegestütze
und
Beinbeugen,
Dehnungen
und
andere
Übungen,
so
dass
Sie
viele
schöne
Ansichten
von
mir
bekommen,
wie
ich
meine
Stümpfe
mit
meinem
Gewicht
belaste.
I
also
do
push
ups
and
leg
bends,
stretches,
and
other
exercises,
so
you
get
lots
of
nice
views
of
me
loading
my
stumps
with
my
weight.
CCAligned v1
Obwohl
Probleme
mit
Gewicht
und
psychischen
Belastung
verbunden
ist,
kann
die
Wahrscheinlichkeit
des
Erwerbs
von
Gynäkomastie
zu
erhöhen.
Although
issues
connected
with
weight
and
psychological
distress
may
raise
the
probabilities
of
acquiring
gynecomastia.
ParaCrawl v7.1