Translation of "Mit genehmigung" in English
Das
läuft
nach
sehr
korrekten
Verfahren
und
mit
Genehmigung
ab.
That
follows
very
proper
procedures
and
authorisation.
Europarl v8
Diese
Kooperationsabkommen
können
nur
mit
der
Genehmigung
des
Verwaltungsrates
geschlossen
werden.
Such
cooperation
agreements
may
be
concluded
only
with
the
authorisation
of
the
Governing
Board.
DGT v2019
Foto
von
LJ-Nutzer
euster,
benutzt
mit
Genehmigung.
Image
by
LJ
user
euster,
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Foto
von
africacheck.org,
verwendet
mit
Genehmigung.
Photo
used
with
permission
from
africacheck.org
GlobalVoices v2018q4
Foto:
IRNA,
mit
freundlicher
Genehmigung
weiterverwendet.
Photo
by
IRNA,
and
published
with
permission
to
reuse.
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Beitrag
erschien
ursprünglich
bei
The
News
und
wird
hier
mit
Genehmigung
wiederveröffentlicht.
This
essay
was
originally
published
on
The
News.
It
is
reproduced
here
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Er
wird
hier
mit
freundlicher
Genehmigung
veröffentlicht.
It
is
republished
here
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Die
Abbildung
des
Fotos
erfolgt
mit
freundlicher
Genehmigung
der
#JuicioLuisViale
Facebook-Seite.
Picture
used
by
permission
from
the
#JuicioLuisViale
Facebook
Page.
GlobalVoices v2018q4
Das
Interview
wurde
ins
Englische
übersetzt
und
wird
hier
mit
freundlicher
Genehmigung
veröffentlicht.
It
was
translated
and
published
here
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Öffentlich
auf
Facebook
geteilt
und
verwendet
mit
freundlicher
Genehmigung.
Photo
by
Emergentes
shared
publicly
on
Facebook
Facebook
and
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Doch
gibt
es
offenbar
Probleme
mit
der
Genehmigung.
But
apparently
there
are
problems
with
obtaining
approval.
WMT-News v2019
Foto
von
ICHRI,
verwendet
mit
Genehmigung.
Photo
from
ICHRI,
and
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Alle
Fotos
von
Nicolas
Axelrod
wurden
mit
freundlicher
Genehmigung
veröffentlicht.
All
photos
by
Nicolas
Axelrod,
republished
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Foto
von
der
gemeinsamen
Facebookseite
der
Germen
Crew
mit
Genehmigung
genutzt.
Photo
taken
with
permission
from
the
Germen
Crew
collective's
Facebook
page.
GlobalVoices v2018q4
Foto:
Chris
Grodotzki
/
jib
collective
for
SeaWatch,
mit
Genehmigung
verwendet.
Photo:
Chris
Grodotzki
/
jib
collective
for
SeaWatch.
Used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Foto
von
ihrer
Facebook-Seite
von
Jeffrey
Feng
Photography,
mit
Genehmigung
verwendet.
Image
from
their
Facebook
page
by
Jeffrey
Feng
Photography,
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4
Auf
privatem
Land
ist
eine
Tötung
wilder
Hunde
mit
staatlicher
Genehmigung
erlaubt.
On
private
land,
the
killing
of
wild
dogs
is
allowed
when
with
permission
from
the
territory.
Wikipedia v1.0
Derartige
Sitzungen
finden
nur
mit
Genehmigung
des
Rates
statt.
Such
meetings
shall
only
be
held
with
the
approval
of
the
Council.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
daß,
gegebenenfalls
im
Einklang
mit
der
Genehmigung,
Member
States
shall
take
measures
in
order
that,
in
accordance,
where
appropriate,
with
the
permit:
JRC-Acquis v3.0
Ausnahmen
sind
nur
mit
behördlicher
Genehmigung
möglich.
Exceptions
are
possible
only
with
governmental
approval.
Wikipedia v1.0
Foto
von
Redjade,
veröffentlicht
mit
Genehmigung.
Photo
by
Redjade,
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4