Translation of "Mit freude gelesen" in English
Ich
kannte
sie
bereits
und
habe
sie
immer
mit
Freude
und
Profit
gelesen.
I
already
read
it
with
pleasure
and
fruitfully.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Bericht
mit
Freude
gelesen,
denn
er
zeigt,
dass
der
Bürgerbeauftragte
bei
der
Entgegennahme
von
Beschwerden
und
der
Aufrechterhaltung
konstruktiver
Beziehungen
zu
den
europäischen
Institutionen
seine
Befugnisse
aktiv
und
in
ausgewogener
Weise
umgesetzt
hat.
I
am
pleased
to
read
the
report,
which
shows
that
the
Ombudsman
has
continued
to
exercise
his
powers
in
an
active
and
balanced
way,
by
handling
complaints
and
maintaining
constructive
relations
with
European
institutions.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
Herrn
Eismas
Bericht
mit
Freude
gelesen,
und
wir
möchten
ihm
für
seine
ausgezeichnete
Arbeit
danken.
The
Commission
was
pleased
to
read
Mr
Eisma's
report
and
we
thank
him
for
his
splendid
work.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
den
Bericht
des
Rechnungshofes
in
diesem
Jahres
mit
großer
Freude
gelesen,
denn
soweit
ich
erkennen
kann,
taucht
Dänemark
in
diesem
Bericht
nicht
auf,
was
früher
der
Fall
war,
und
das
ist
ja
erfreulich.
Mr
President,
I
read
the
Court
of
Appeal's
report
with
pleasure
this
year,
because
I
cannot
see
Denmark
mentioned
in
the
report
as
we
were
in
other
years
and
that
is
pleasing.
Europarl v8
Ich
habe
den
Bericht,
zu
dem
ich
die
Berichterstatterin
beglückwünschen
möchte,
mit
Freude
gelesen,
da
er
die
von
uns
eingenommene
ganzheitliche
Herangehensweise
sehr
deutlich
unterstützt.
I
was
pleased
to
read
the
report,
on
which
I
congratulate
the
rapporteur,
which
is
highly
supportive
of
the
holistic
approach
we
have
chosen.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
den
eher
technischen
Bericht
von
Frau
Ramos,
der
für
mich
zugleich
eine
große
politische
Bedeutung
hat,
mit
großer
Freude
gelesen.
Mr
President,
it
was
with
great
pleasure
that
I
read
Mr
Ramos'
rather
technical
document,
which
also
has
great
political
meaning
for
me.
Europarl v8
Tweet
Dies
ist
das
vierte
Buch
von
Richard
Dawkins,
das
ich
mit
Freude
gelesen
habe
(Das
Buch
ist
noch
nicht
in
Deutsch
verfügbar).
Tweet
This
is
the
fourth
book
from
Richard
Dawkins
that
I
have
read
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1