Translation of "Mit etwas verbunden sein" in English

Es muss mit etwas verbunden sein.
It's got to be connected to something.
OpenSubtitles v2018

Auch im Hass kann man mit etwas sehr intensiv verbunden sein.
You can also be very intensively connected to something in hate.
ParaCrawl v7.1

Sie zahlen dafür, an unserer Gemeinschaft teilzuhaben, für den Wunsch mit etwas verbunden zu sein, was größer ist als sie.
They are paying to be involved, they have a desire to be connected to something that is bigger than themselves. Â
ParaCrawl v7.1

Die Größe der Gruppen ist auf 55 Teilnehmer beschränkt, deshalb könnte es mit etwas Anstrengung verbunden sein, Ihren Stadtführer zu hören oder zusätzliche Fragen zu stellen.
The tour size is limited to 55 people so you may have trouble straining to hear your guide or asking extra questions.
ParaCrawl v7.1