Translation of "Mit erfolg teilgenommen" in English

Außerdem haben im Rahmen des Festivals folgende Chöre mit Erfolg teilgenommen:
Furthermore, the following choirs have successfully participated in the festival:
ParaCrawl v7.1
Mit Erfolg teilgenommen Positive Leistung, wo eine genaue Differenzierung nicht tunlich ist.
Successfully completed Positive Performance, where a strict differentiation is not adequate
ParaCrawl v7.1
Dem ISA-Programm ging das IDABC-Programm voraus, an dem Kroatien seit 2007 mit Erfolg teilgenommen hatte.
The ISA Programme was preceded by the IDABC Programme, in which Croatia successfully participated from 2007 onwards.
TildeMODEL v2018
Seitdem haben eine Vielzahl von Studenten an diesem beliebten Workshop mit großem Erfolg teilgenommen.
Many students have since completed this popular workshop with great success.
ParaCrawl v7.1
Aus den Lehrern, die an einem solchen Austausch mit besonderem Erfolg teilgenommen haben, könnten aufgrund ihrer Erfahrung diese von der dritten Arbeitsgruppe erwähnten „europäischen Piloterzieher" ausgewählt werden.
The teachers who had taken part and stood out in these exchanges could, as a result of this experience, become the 'European pilot teachers' referred to by Discussion Group 3.
EUbookshop v2
Innerhalb von zwei Jahren haben wir nicht nur kontinuierlich in der RCN, mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg, teilgenommen sondern hatten sogar schon unsere Bewährungsprobe in der VLN, auf der „Spielwiese der Großen“.
Within two years we have not only particpated continuous in RCN events, sometime with more, sometimes with less succes, but we also had our practical test in the VLN, the “playground of the big actors”.
ParaCrawl v7.1
European Cultural Interactions hat mit Erfolg teilgenommen an einigen der erfolgreichsten europäischen Projekte, sowie einige davon koordiniert.
European Cultural Interactions has successfully coordinated and been a partner in some of the most successful European projects.
ParaCrawl v7.1
Deutschen Chorwettbewerb 2014 in Weimar hat der Chor „mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“ und einen hervorragenden 3. Platz in der Kategorie „Männerchöre“ erreicht.
The choir participated very successfully in the 3rd German Choir Competition 2014 in Weimar and was awarded an excellent 3rd price in the „Male Choirs“ category.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von zwei Jahren haben wir nicht nur kontinuierlich in der RCN, mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg, teilgenommen sondern hatten sogar schon unsere Bewährungsprobe in der VLN, auf der "Spielwiese der Großen".
Within two years we have not only particpated continuous in RCN events, sometime with more, sometimes with less succes, but we also had our practical test in the VLN, the "playground of the big actors".
ParaCrawl v7.1
Materialsponsoring für Fahrzeuge der Hochschule Lausitz igus® gratuliert dem Lausitzer Hochschulteam rund um den Suncatcher und der LaDy, die am diesjährigen SHELL ECO Marathon mit Erfolg teilgenommen haben.
Material sponsorship for vehicles of Lausitz College igus® congratulates the Lausitz College team involved in Suncatcher and the LaDy, who participated in this year's Shell Eco-Marathon with success.
ParaCrawl v7.1
Die Beurteilung der Lehrveranstaltung lautet entweder "mit Erfolg teilgenommen" oder "ohne Erfolg teilgenommen".
The assessment of the course is either "successfully completed" or "not successful".
ParaCrawl v7.1
Während des Studiums hat sie an verschiedenen internationalen Flötenwettbewerben mit großem Erfolg teilgenommen (2005 Paris, 2007 Thessaloniki).
During this period she took part in two international flute competitions with great success (Paris 2005, Thessaloniki 2007).
ParaCrawl v7.1
Die Naoussa Tanzgruppe ist Mitglied des UNESCO Tanzrates (Conseil International de la Danse) und hat an zahlreichen Festivals und Veranstaltungen im In- und Ausland mit Erfolg teilgenommen.
The Naoussa Dance Troupe is a member of the UNESCO International Dance Council (Conseil International de la Danse) and has participated and distinguished itself in many festivals and events in Greece and abroad.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus beteiligt sie sich aktiv an kulturellen Austauschprogrammen sowohl in Griechenland als auch im Ausland.Die Naoussa Tanzgruppe ist Mitglied des UNESCO Tanzrates (Conseil International de la Danse) und hat an zahlreichen Festivals und Veranstaltungen im In- und Ausland mit Erfolg teilgenommen.
Moreover, it actively participates in cultural exchange programs both in Greece and abroad.The Naoussa Dance Troupe is a member of the UNESCO International Dance Council (Conseil International de la Danse) and has participated and distinguished itself in many festivals and events in Greece and abroad.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit zum erfolg mit gutem erfolg mit erfolg bestanden mit Erfolg
erfolg mit mit gutem erfolg teilgenommen mit mäßigem erfolg mit großen erfolg
mit erfolg teilgenommen mit ausgezeichnetem erfolg