Translation of "Mit einem preisnachlass" in English

Buchen Sie auf unserer Website mit Bestpreisgarantie und einem Preisnachlass von 10%!
Book on our site, you will always have the best prices and a discount of 10%!!
ParaCrawl v7.1

Die Produkte der vergangenen Saison sind mit einem Preisnachlass von 50 % erhältlich.
Products from previous seasons are available with 50% discounts.
ParaCrawl v7.1

Die MySQL Examen werden mit einem 50%igen Preisnachlass für 85,- EUR angeboten.
The MySQL Exams are being offered with a 50% fee reduction for €85.
ParaCrawl v7.1

Air Caraïbes kann eine neue Cessna Caravan mit einem Preisnachlass von 30 % vor Steuern erwerben.
Air Caraïbes will be able to purchase a new Cessna Caravan with a 30% tax-exclusive purchase price reduction.
TildeMODEL v2018

Zurück geschickte Ware kann hier mit einem enormen Preisnachlass von bis zu 90 Prozent gekauft werden.
Returned goods can be purchased here with huge discounts of up to 90 percent.
ParaCrawl v7.1

Sie können diesen Gutschein sofort verwenden, um ein Programm mit einem Preisnachlass zu erwerben.
You can use this coupon right away to get a program at the discounted price.
ParaCrawl v7.1

Du bekommst einen Brief von einem Onlineshop mit einem Preisnachlass auf eins ihrer Produkte.
You receive a direct-mail piece from an e-commerce store offering a discount on one of their products.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Preisnachlass während einer Gesamtlaufzeit von 18 Monaten haben Sie Möglichkeiten zur Entwicklung.
With a discount for a total duration of 18 months, you have many opportunities to develop.
CCAligned v1

Wird als Set mit einem Preisnachlass von 10 % und vollem PW/GV verkauft.
Sold as a set with a 10% discount and full PV/BV.
CCAligned v1

Sichert euch jetzt eines der "USA Bundles" mit einem Preisnachlass von 10%.
Save yourself now one of the "USA Bundles" with 10% discount on each package.
ParaCrawl v7.1

Sie tauscht die volle Sparkarte gegen ein wertvolles Produkt mit einem sehr vorteilhaften Preisnachlass um.
They accept full cards as payment for a product at a very lucrative discount.
ParaCrawl v7.1

Alternativ besteht die Möglichkeit das Produkt mit einem großzügigen Preisnachlass im Vorfeld zu kaufen.
Alternatively, you can buy the item with a massive discount first.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Kunde noch unentschlossen ist, kannst Du ihn vielleicht mit einem Preisnachlass überzeugen.
If shoppers are on the fence or they’re feeling undecided, you can coax them off with discounts.
ParaCrawl v7.1

Sie zahlen sofort mit einem sehr großem Preisnachlass und erhalten die Antenne innerhalb von 6 Monaten .
You pay now with the large discount and receive antenna in 6 months.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen wurde ein Festpreis von 15,5 Mio. NOK gezahlt mit einem Preisnachlass von etwa 30 % für den Kauf des inneren Camps als Ganzes.
Instead it paid a fixed sum of NOK 15,5 million for the whole Inner Camp which included the so called 30 % rebate mentioned above.
DGT v2019

Stattdessen wurde ein Festpreis von 15,5 Mio. NOK gezahlt mit einem Preisnachlass von etwa 30 % [21] für den Kauf des inneren Camps als Ganzes.
Instead it paid a fixed sum of NOK 15,5 million, which included “an approximate 30 %” [21] rebate for acquiring the whole Inner Camp.
DGT v2019

Vom Hotel Ilio erhältst du eine E-Mail mit der Hotelbestätigung, du findest die Informationen, um auf der Insel Elba ein Auto mit einem Preisnachlass von 20% zu mieten (nur für die Gäste des Hotels Ilio gültiges Angebot).
You will receive a confirmation e-mail from the Hotel Ilio containing information on hiring cars on Elba with a discount of 20%. (Offer valid for Hotel Ilio guests only). Taxi Transfer
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer, die Sie hier auf unserer Homepage buchen, werden mit einem Preisnachlass von 5,00 EUR pro Nacht und Zimmer berechnet.
All of the rooms that you book here on our website, are calculated with a discount of 5.00 EUR per night per room.
ParaCrawl v7.1

Qualitätsbekleidung bekannter italienischer und internationaler Modedesigner zu überzeugenden Preisen finden Sie nur wenige Kilometer von Florenz entfernt in den Outlets, die ganzjährig Kleidung großer Marken mit einem Preisnachlass von 30 bis 70% anbieten.
In order to appreciate the quality of the famous Italian and international designers with an eye on the price, there are many outlets not far from Florence, offering the major brands of clothes at prices reduced from 30 to 70% all the year round.
ParaCrawl v7.1

Mitglieder der ETH Alumni Vereinigung haben die Möglichkeit, das Magazin mit einem Preisnachlass von 50% auf den regulären Jahrespreis von CHF 100 Inland und CHF 120 Ausland zu bestellen.
Members of the ETH Alumni Association have the opportunity to order the magazine with a discount of 50 % off the regular annual fee of CHF 100 domestic and CHF 120 abroad.
ParaCrawl v7.1

Coeur hat außerdem die Option, jederzeit bis zum 15. Januar 2018 mit Corvus Gold eine zweite Privatplatzierung im Wert von weiteren 4,65 Millionen CAD mit einem 5 Prozent Preisnachlass auf den zehntägigen volumengewichteten Durchschnittspreis der Aktien des Unternehmens an der Toronto Stock Exchange durchzuführen.
Coeur also has the option to complete a second Private Placement financing with Corvus Gold for an additional CAD $4.65M at any time until January 15, 2018 at a 5% discount to the 10-day volume weighted average price (vwap) of Co rvus ' share price on the Toronto Stock Exchange.
ParaCrawl v7.1

Und, als Antwort auf das Chinesische Angebot, Gold mit einem Preisnachlass von 13 Prozent zu liefern, behaupteten die Amerikaner in Indonesien und Singapur, sie brauchten es nicht, weil sie bereits ein riesiges Goldlager in der Nähe der US-Botschaft in Jakarta kontrollieren, sagen CIA-Agenten in Indonesien.
Also, in response to the Chinese offer to supply gold at a 13% discount, the Americans in Indonesia and Singapore claim they do not need it because they control a vast gold hoard near the US embassy in Jakarta, CIA agents in Indonesia say.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption Myší Díra stehtunseren Gästen zur Verfügung- wir bieten Ihnen einen kostenlosen Informations-Service und in der SommersaisonBootsverleih Maleèek und Flossfahrten mit einem erheblichen Preisnachlass an!
Reception Myší Díra is here for the guests - we offer a free information service and during the summer season Boat rentals Maleèek and Wooden rafting with a significant discount!
ParaCrawl v7.1

Das angebotene Auto, ein Škoda 1100 MB, musste er als olympischer Amateur ablehnen und so fuhr er ein Jahr mit einer Fabriknummer und kaufte den Wagen ein Jahr später mit einem Preisnachlass.
As an Olympic amateur athlete he couldn ?t accept the offered Skoda 1100MB car and so he drove the car under a factory registration plate for one year and later bought it with a discount.
ParaCrawl v7.1

Vom 25. bis 31. März haben Sie die Möglichkeit das MYJMK Deutsch - Spanisch Basis Wörterbuch mit einem 50%igen Preisnachlass zu erwerben.
Only from March 25 to 31, get a chance to buy MYJMK German - Spanish Basic Dictionary with a 50% discount.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unser ganzjähriges Angebot mit einem Preisnachlass je nach Anreisetag oder profitieren Sie von unseren Rabatten in der Wintersaison.
Use our year-round offers with a price discount depending on your date of arrival or profit from our discounts in the winter season.
CCAligned v1