Translation of "Mit dieser voraussetzung" in English

The Newman report is certainly not that representation.

However, that was not the only condition laid down by the rules.

Thanks to this new framework, every company is ready for this new digital revolution.

The purpose of this requirement is to ensure that operators throughout the Community have equal opportunities to gain access to any part of the internal market.

However, when changing that ‘circumstance’ into a ‘condition’ in i-21 Germany and Arcor, the Court retained the same wording and did not make it clear whether that condition should be understood as relating to actually becoming aware of the judgment giving a preliminary ruling or whether it was to be interpreted as referring to the date when the judgment was delivered.

Instead,’ he concludes that they are identical and with this erroneous premise he goes on to the consideration of rent.

With this requirement, a construction kit with function units can be developed, which significantly increases productivity reserves, improves the time-to-market factor and also improves quality.

With this prerequisite the method is applicable to all filter types given here in accordance with FIG. 5, FIG. 6 and FIG. 7 as well as further similar filter types.

And with that in place, the journey towards information management modernization, and ultimately digital transformation, can begin.

If there is to be partnership with these countries, then it is absolutely essential that their role be strengthened and promoted.

Faced with this dual liability, integration into the labour market is often tantamount to attempting the impossible.

With these conditions your meeting will be successful

With these preconditions the country only has little chance of developing.

Only with those requirements a banquet can be remembered: becoming an unforgettable wine-and-food experience.

It's very rare to have such a rebirth.

These requirements help to keep the game fair.

Reliable supplies of these raw materials are a prerequisite for economic prosperity.

With these conditions, a whisky without problems for many years or even decades is storable.

Any use of e-Curia contrary to those conditions may result in the deactivation of the access account concerned.

The preferred option was the combined option since this option would allow addressing the preconditions necessary for the effective use of the CSF Funds and would provide incentives to attain predefined objectives and targets and align the implementation of programmes with the Union's economic governance.

In complying with the requirements set out in this paragraph, Member States shall ensure that legal assistance and representation is not arbitrarily restricted and that the applicant’s effective access to justice is not hindered.

The proposed transaction is in line with the criteria for the maintenance of competition laid down in Article 66(2) of the ECSC Treaty and may be authorized by the Commission.

The creation of this basis means that important decisions are being taken in advance for the future of the sectors in question.

The EESC considers it important to analyse already-published EU positions and textual proposals for a selected number of Chapters in order to examine to what extent they are in line with those preconditions, and to identify the main points of interest and concern for European civil society.

The EESC considers it important to comment on already-published EU positions and textual proposals for a selected number of chapters in order to examine to what extent they are in line with those preconditions, and to identify the main points of interest and concern for European civil society.