Translation of "Mit dieser mail" in English
Mit
dieser
E-Mail-Bestätigung
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
The
transaction
contract
is
concluded
with
this
email
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
kein
aktiver
Benutzer
mit
dieser
E-Mail
Adresse!
No
active
user
existing
with
this
email
address!
CCAligned v1
Es
existiert
bereits
ein
User
mit
dieser
E-Mail
Adresse.
A
user
with
this
email
address
already
exists.
CCAligned v1
Hoppla,
es
existiert
bereits
ein
Konto
mit
dieser
E-Mail-Adresse.
An
account
with
this
email
address
already
exists.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Agoda-Konto
mit
dieser
E-Mail-Adresse.
There
is
no
Agoda
account
with
this
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
festgestellt,
dass
bereits
ein
mit
dieser
E-Mail-Adresse
verknüpftes
Konto
existiert.
We
have
found
that
there
is
already
an
account
with
this
email
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
abonnieren
bereits
mit
dieser
E-Mail-Adresse.
You
are
already
subscribed
with
this
email-address.
CCAligned v1
Es
ist
kein
Facebook-Konto
mit
dieser
E-Mail-Adresse
registriert.
There
is
no
Facebook
account
registered
with
this
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ein
Benutzer
mit
dieser
E-Mail-Adresse
existiert
schon
in
unserer
abbantage
Treueprogramm.
A
user
with
this
e-mail
address
already
exists
in
our
ABBANTAGE
loyalty
program.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kundencenter
kann
mit
dieser
Mail
Management
Software
eine
hohe
Servicequalität
garantieren.
Every
customer
centre
can
ensure
a
high
quality
of
service
with
this
mail
management
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Bestätigungs-E-Mail
werden
dem
Kunden
auch
die
AGB
übersandt.
The
General
Business
Terms
will
also
be
sent
to
the
customer
with
this
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konto
mit
dieser
E-Mail-Adresse
wurde
nicht
gefunden.
We
couldn't
find
an
account
with
that
email
address.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
bereits
ein
Steam-Account
mit
dieser
Kontakt-E-Mail-Adresse.
A
Steam
account
already
exists
with
this
contact
email
address.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
viele
andere
Materialien
Farbe
mit
dieser
E-Mail
angestrichen
werden.
Also,
many
other
materials
may
also
be
painted
paint
with
this
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Bestätigungs-Mail
ist
der
Kaufvertrag
zustande
gekommen.
That
confirmation
e-mail
establishes
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
E-Mail
löste
er
eine
Welle
von
Heiterkeit
und
neuen
Geschäftsbeziehungen
aus.
That
email
triggered
a
cascade
of
goodwill
and
new
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
schon
mit
dieser
E-Mail
Adresse
auf
den
Newsletter
von
RevNGo.com
angemeldet.
You
have
already
subscribed
this
email
address
for
the
RevNGo.com
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trader-Profil
mit
dieser
E-Mail-Adresse
ist
bereits
vorhanden.
A
trader
profile
using
this
email
address
already
exists.
CCAligned v1
Mit
dieser
E-Mail-Adresse
ist
bereits
ein
Konto
registriert.
An
account
is
already
registered
with
that
email
address.
CCAligned v1
Das
Konto
mit
dieser
E-Mail
Adresse
ist
blockiert.
An
account
with
this
email
address
is
blocked.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
mit
dieser
E-Mail
an:
Signup
with
this
email
to:
CCAligned v1
Mit
dieser
E-Mail-Adresse
existiert
bereits
ein
Benutzerkonto.
An
account
already
exists
with
this
email
address.
CCAligned v1
Leider
existiert
bereits
ein
Benutzer
mit
dieser
E-Mail-Adresse.
Sorry,
there
is
already
a
user
with
that
email
address
CCAligned v1
Sie
haben
mit
dieser
E-Mail-Adresse
bereits
zu
viele
Formulare
abgesendet:
You've
submitted
too
many
forms
with
this
email:
CCAligned v1
Mit
dieser
Mail
fing
alles
an.
It
all
started
with
this
e-mail.
CCAligned v1
Ein
Benutzer
mit
dieser
E-Mail
existiert
bereits.
A
user
with
this
email
already
exists.
CCAligned v1
Es
ist
bereits
ein
Benutzer
mit
dieser
E-Mail
Adresse
registriert!
There
exists
already
a
user
with
this
e-mail
address
CCAligned v1