Translation of "Mit der zeit ändern" in English
Es
muss
sich
also
die
Temperatur
an
diesem
Ort
mit
der
Zeit
ändern.
This
function
will
change
over
time
as
heat
spreads
throughout
space.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
The
composition
of
indicators
may
evolve
over
time.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Zeit
ändern
sich
deine
Gefühle.
Time
will
make
you
feel
differently.
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
mit
der
Zeit
die
Dinge
ändern
können.
Time
has
a
way
of
changing'
things.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wird
sich
das
mit
der
Zeit
ändern.
Maybe
this
could
change
in
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
meine
Meinung
mit
der
Zeit
ändern.
I
might
modify
my
opinion
in
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sicher,
sie
werden
sich
mit
der
Zeit
wieder
ändern.
And
I'm
sure
in
time
they'll
change
again.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
können
sich
wesentliche
Merkmale
der
Unterschrift
einer
Person
mit
der
Zeit
ändern.
Moreover,
critical
features
of
the
signature
of
a
person
can
change
over
time.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
die
Farbe
nicht
mit
der
Zeit
ändern.
Furthermore,
the
colour
will
not
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugehörigkeit
zu
Benutzergruppen
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
Group
membership
can
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
sich
die
Höhe
der
Behandlungsspannung
mit
der
Zeit
t
ändern.
The
magnitude
of
the
treatment
voltage
may
also
change
with
time
t.
EuroPat v2
Manche
Effekte
sollen
sich
mit
der
Zeit
ändern.
Some
effects
should
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Aber,
auch
das
wird
sich
mit
der
Zeit
ändern.
Yet
this
too,
will
change
in
time.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wird
sich
das
mit
der
Zeit
ändern.
However,
this
will
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
und
Stelle
blinkt
und
leuchtet
mit
der
Zeit
ändern.
Move
and
position
flashes
and
lights
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Auffrischungskurse
können
helfen,
weil
sich
die
Verfahren
mit
der
Zeit
ändern.
Taking
periodic
refresher
courses
can
help
because
procedures
may
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sich
jedoch
mit
der
Zeit
ändern.
However,
this
may
change
over
time.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
sich
mit
der
Zeit
ändern
oder
bei
dem
Versuch
sterben.
He
had
to
change
with
the
times,
or
die
trying.
ParaCrawl v7.1
Der
Bonus
kann
entweder
mit
der
Zeit
ändern!
The
bonus
available
may
change
with
time!
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Bonus
kann
mit
der
Zeit
ändern!
The
bonus
available
may
change
with
time!
ParaCrawl v7.1
Industriekunden
haben
einen
Energiebedarf,
der
sich
mit
der
Zeit
ändern
kann.
Industrial
customers
typically
have
energy
needs
that
vary
over
the
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
ändern
sich
Beschaffenheit
und
Bedürfnisse
unserer
Haut.
The
needs
and
characteristics
of
our
skin
changes
over
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Futter-Vorlieben
können
sich
mit
der
Zeit
auch
ändern.
And
the
preferd
food
sort
can
change
within
some
weeks.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sich
aber
mit
der
Zeit
ändern.
The
team
have
said
so
many
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweregrad
von
NVTs
kann
sich
mit
der
Zeit
allerdings
ändern.
The
severity
of
the
related
NVT
may
change
over
time
though.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
ändern
sich
die
Sitten
und
Gebräuche.
Habbits
change
with
the
time.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
können
sich
mit
der
Zeit
ändern.
And
they
may
well
change
over
time.
ParaCrawl v7.1