Translation of "Mit der gesamtnote" in English
Der
Bereich
Metallische
Biomaterialien
wurde
mit
der
bestmöglichen
Gesamtnote
"outstanding"
bewertet.
The
branch
of
metallic
biomaterials
received
the
best
possible
overall
rating
of
"outstanding".
ParaCrawl v7.1
Er
erreichte
beim
30-Tage-Test
in
Prussendorf
mit
der
Gesamtnote
von
8,34
eine
Topplatzierung.
At
his
30-day
test
in
Prussendorf
he
was
one
of
the
best
in
the
class
with
an
overall
score
of
8.34.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
springbetonten
Gesamtnote
von
8,93
beendete
er
die
Prüfung
als
einer
der
Besten
seines
Jahrgangs.
8.93
was
the
final
score
with
emphasis
on
jumping
when
he
finished
the
test
as
one
of
the
best
of
his
group.
ParaCrawl v7.1
Somit
habe
ich
mein
Hauptdiplom
mit
der
Gesamtnote
"gut"
nach
11
Fachsemestern
abgeschlossen.
So
I've
graduated
after
11
semester
with
the
average
mark
of
"B".
ParaCrawl v7.1
Ein
"TÜV
Gutachten"
von
2015
beschreibt
unseren
Klassiker
mit
der
Gesamtnote
1-.
A
certification
by
the
German
TÜV
from
2015
rated
our
classic
with
the
final
grade
1-.
CCAligned v1
Ihre
Stutenleistungsprüfung
hat
die
junge
Erfolgsstute
übrigens
mit
der
sagenhaften
Gesamtnote
von
8.3
gewonnen.
The
young,
successful
mare
completed
her
mare
performance
test
with
a
fantastic
final
score
of
8.3.
ParaCrawl v7.1
Das
Vordiplom
habe
ich
im
September
2001
mit
der
Gesamtnote
"gut"
abgeschlossen.
I
finished
my
intermediate
diploma
in
September
2001
with
the
average
mark
of
"B".
ParaCrawl v7.1
Die
Redaktion
bewertete
den
21-Zöller
der
EIZO
Color-Graphic-Line
mit
der
Gesamtnote
"sehr
gut".
The
editorial
staff
valued
the
21-customs
official
of
the
EIZO
Color-Graphic-Line
with
the
whole
mark
"very
well".
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zulassungsexamen
an
der
Universität
Christiania
1827,
das
er
mit
der
Gesamtnote
„non“
(der
untersten
Note
für
gerade
noch
bestanden),
aber
mit
der
besten
Note
in
Philosophie
bestanden
hatte,
begann
Welhaven
ein
Theologiestudium,
das
er
aber
mangels
Interesse
bald
aufgab.
In
1828
he
began
to
study
theology
under
the
supervision
of
his
father,
but
that
same
year
his
father
died,
and
thus,
Welhaven
continued
his
studies
at
the
university
in
the
capital,
where
he
came
to
live
the
rest
of
your
life..
After
his
final
exams
at
the
University
of
Christiania
in
1827,
he
devoted
himself
to
literature.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Gesamtnote
"GUT
(2,5)"
gehört
das
Kreidler
E-Bike
Vitality
Eco
3
(Wave,
28
Zoll)
zu
den
sieben
besten
E-Bikes
im
E-Bike
Test
der
Stiftung
Warentest
2016
und
konnte
sich
auch
im
Vergleich
zu
weitaus
teureren
E-Bikes
im
Feld
gut
behaupten.
With
the
overall
rating
"GOOD
(2.5)",
the
Kreidler
e-bike
Vitality
Eco
3
(Wave,
28
inches)
belongs
to
the
seven
best
e-bikes
in
the
e-bike
test
of
the
Stiftung
Warentest
2016
and
also
performed
well
compared
to
much
more
expensive
e-bikes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bewertung
durch
die
Ratingagentur
oekom
research
AG
im
Jahr
2014
schnitt
WACKER
mit
der
Gesamtnote
B–
gut
ab.
WACKER
performed
well
in
a
2014
assessment
by
rating
agency
oekom
research
AG
with
an
overall
grade
of
B–.
ParaCrawl v7.1
In
der
vor
wenigen
Tagen
veröffentlichten,
renommiertesten
Verbraucherbefragung
für
den
deutschen
Einzelhandel
belegte
Hornbach
in
der
Branche
der
Bau-
und
Heimwerker-märkte
mit
der
Gesamtnote
2,20
den
ersten
Platz
in
der
Globalzufriedenheit.
In
Germany's
most
prestigious
retail
consumer
survey,
published
just
a
few
days
ago,
Hornbach
was
ranked
first
for
overall
satisfaction
in
the
DIY
and
home
improvement
store
sector,
achieving
an
overall
grade
of
2.20.
ParaCrawl v7.1
Bewerber,
die
einen
Bachelorabschluss
mit
der
Gesamtnote
3,0
oder
besser
haben
oder
bis
zum
Bewerbungstermin
erbrachte
Prüfungsleistungen
im
Studienumang
von
mindestens
140
Leistungspunkten
(ECTS)
mit
einer
vorläufigen
Durchschnittsnote
3,0
oder
besser
oder
eine
Bachelorarbeit
mit
einer
Gesamtnote
2,0
oder
besser
aufweisen,
müssen
die
Eignung
für
den
Masterstudiengang
durch
ein
erfolgreiches
Auswahlgespräch
nachweisen.
Applicants
with
a
bachelor's
degree
with
an
overall
grade
of
3.0
or
better,
or
with
study
achievements
and
exam
results
of
at
least
140
credit
points
(ECTS)
with
a
preliminary
overall
grade
of
3.0
or
better,
or
a
bachelor's
thesis
with
a
grade
of
2.0
or
better
are
required
to
demonstrate
their
suitability
for
the
master's
programme
in
a
selection
interview.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Sunny
Tripower
17000TL
von
SMA
wurde
im
aktuellen
Wechselrichter-Test
der
Fachzeitschrift
Photon
Profi
als
ein
„Spitzengerät“
mit
der
Gesamtnote
„sehr
gut
plus“
bewertet.
In
the
most
recent
inverter
test
of
the
trade
magazine
Photon
Profi,
the
Sunny
Tripower
17000TL
from
SMA
was
declared
a
"top-quality
product"
with
an
overall
grade
of
A+.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
Bella
Fortuna
(Belissimo
M
x
Casaretto)
ihre
Stutenleistungsprüfung
mit
der
Gesamtnote
8,0
sehr
erfolgreich
abgelegt.
Today
three
year
old
Bella
Fortuna
(Belissimo
M
x
Casaretto)
passed
her
mares
performance
test
with
a
great
total
mark
of
8,0.
ParaCrawl v7.1
Der
Undergraduate
Award
der
British
Psychological
Society:
Dieser
Preis
wird
an
den
Psychologiestudenten
mit
der
höchsten
Gesamtnote
vergeben.
The
British
Psychological
Society
Undergraduate
Award:
This
prize
is
awarded
to
the
Psychology
student
with
the
highest
overall
grade.
ParaCrawl v7.1
Seine
überzeugende
Leistung
hat
die
Testredaktion
Heimwerker
Praxis
mit
der
Gesamtnote
1,3
bewertet,
und
ihn
darüber
hinaus
in
seiner
Kategorie
auch
noch
zum
Produkt
"Best
of
2014"
gekürt.
Its
convincing
performance
was
rated
by
testing
editors
"Heimwerker
Praxis"
with
an
overall
score
of
1.3,
and
they
also
voted
it
as
"Best
of
2014"
in
its
category.
ParaCrawl v7.1
Der
schicke
T
51
p
von
Beyerdynamic
(...)
belegen
beide
mit
der
Gesamtnote
1,8
den
zweiten
Platz.
The
stylish
T
51
p
from
beyerdynamic
achieved
the
second
place
with
the
overall
rating
of
1.8.
ParaCrawl v7.1
Der
Sunny
Tripower
17000TL
von
SMA
wurde
im
aktuellen
Wechselrichter-Test
der
Fachzeitschrift
Photon
Profi
als
ein
"Spitzengerät"
mit
der
Gesamtnote
"sehr
gut
plus"
bewertet.
In
the
most
recent
inverter
test
of
the
trade
magazine
Photon
Profi,
the
Sunny
Tripower
17000TL
from
SMA
was
declared
a
"top-quality
product"
with
an
overall
grade
of
A+.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls,
die
Profilers
Zusammenfassung
Noten,
die
Spur
Funktionalität
für
Web-Entwickler,
gehören
drei
Versionen
von
Chrome,
15
durch
17,
identisch
mit
der
Gesamtnote
87/100
für
jeden.
Likewise,
the
Browserscope
summary
scores,
which
track
functionality
for
web
developers,
include
three
versions
of
Chrome,
15
through
17,
with
identical
overall
scores
of
87/100
for
each
one.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Beurteilung
auf
einer
Skala
von
A+
(Bestnote)
bis
D-
erreichte
mit
der
Gesamtnote
B
der
österreichische
integrierte
Öl-
und
Gaskonzern
OMV.
The
highest
rating,
on
a
scale
from
A+
(highest
score)
to
D-,
was
achieved
by
the
Austrian
integrated
oil
and
gas
company
OMV,
with
an
overall
score
of
B.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1999
legte
ich
die
Gesellenprüfung
mit
der
Gesamtnote
"sehr
gut"
ab
und
erhielt
als
einer
der
Jahrgangsbesten
eine
Auszeichnung
der
IHK
Hagen.
In
June
1999
I
passed
the
trade
test
with
an
"A"
as
the
final
mark
and
received
an
award
by
the
IHK
Hagen
for
having
one
of
the
best
grades
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bewertung
durch
die
Ratingagentur
oekom
research
AG
schnitt
WACKER
mit
der
Gesamtnote
B–
gut
ab.
WACKER
performed
well
in
an
assessment
by
rating
agency
oekom
research
AG
with
an
overall
grade
of
B–.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Industrie-
und
Handelskammern
(IHK)
zeichnen
jedes
Jahr
Jugendliche
aus,
die
ihre
Ausbildung
mit
der
Gesamtnote
„sehr
gut“
abschließen.
The
Chambers
of
Commerce
and
Industry
(Industrie-
und
Handelskammern
–
IHK)
also
present
annual
awards
to
young
people
who
complete
their
vocational
training
with
the
top
overall
result
of
“very
good”.
ParaCrawl v7.1
Gewonnen
haben
die
Krifteler
mit
der
Gesamtnote
1,83
vor
den
Radherstellern
Patria
und
Zwei
plus
zwei,
die
beide
mit
1,96
benotet
wurden.
The
winners
were
the
Kriftelers
with
an
overall
score
of
1.83,
ahead
of
bicycle
manufacturers
Patri
and
Two
plus
two,
both
of
whom
were
graded
at
1.96.
ParaCrawl v7.1
Der
jüngste
Hoteltest
von
„Top
hotel“
im
Ritz
London
überraschte
selbst
erfahrene
Hotelexperten,
denn
der
anonyme
Qualitätscheck
des
erfahrenen
Hoteltesters
fiel
mit
der
Gesamtnote
„Befriedigend“
unerwartet
negativ
für
das
„Leading
Hotel
of
the
World“
aus.
The
latest
hotel
evaluation
by
‘Top
hotel’
at
Ritz
London
surprised
even
experienced
hotel
experts,
for
in
obtaining
an
overall
rating
of
’satisfactory’,
the
‘Leading
Hotel
of
the
World’
fared
unexpectedly
badly
in
the
anonymous
quality
check
conducted
by
the
experienced
hotel
critic.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Germanistik,
Anglistik
und
Italianistik
mit
dem
Schwerpunkt
Kinder-
und
Jugendliteratur
an
der
Goethe
Universität
in
Frankfurt
a.M.,
der
University
of
Birmingham,
sowie
der
Universita
degli
Studi
in
Genua
und
schloss
ihr
Studium
2005
an
der
Goethe
Universität
mit
der
Gesamtnote
sehr
gut
ab.
She
studied
German,
English,
and
Italian
literature
at
the
universities
of
Frankfurt,
Birmingham
and
Genoa,
majoring
in
children’s
literature,
and
graduated
with
an
M.A.
(honours)
at
the
Goethe
University
in
Frankfurt
in
2005.
ParaCrawl v7.1