Translation of "Mit der brille" in English

Sie sind daher nicht geeignet für die Verwendung mit der 3D-Vision-Brille.
Most of the features present in the desktop counterparts are present in the mobile ones.
Wikipedia v1.0

Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein.
Tom fell asleep with his glasses on.
Tatoeba v2021-03-10

Mit der Brille auf der Nase siehst du so anders aus.
You look so different with those glasses on.
Tatoeba v2021-03-10

Der Mann mit der Brille hat im Lambert Sanatorium gearbeitet.
Hello, Mac. Oh, the little man with the glasses... uh, he used to work as an attendant at the Lambert Sanatorium.
OpenSubtitles v2018

Der kleine Mann mit der Brille, der nichts als Zeit wollte.
THE SMALL MAN IN THE GLASSES WHO WANTED NOTHING BUT TIME.
OpenSubtitles v2018

Und wo ist der Kerl mit der Brille?
And where's that bum with the glasses?
OpenSubtitles v2018

Die Verordnung ist identisch mit der Brille neben George Corleys Leiche.
The prescription is identical to the glasses we found next to George Corley's body.
OpenSubtitles v2018

Du siehst mit der Brille aus wie ein Geheimagent.
Dark glasses. You look more conspicuous with them than without.
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit der Brille, Barney?
How about the glasses, Barney?
OpenSubtitles v2018

Wer ist das Mädchen mit der Brille?
Who is this girl with the glasses?
OpenSubtitles v2018

Stimmt genau, das mit der Brille.
Hmm, it's very good about the spectacles. It's amazing!
OpenSubtitles v2018

Der mit der Brille sah aus, als wollte er ihm eine reinboxen.
This guy with the glasses on started like he was gonna throw a punch.
OpenSubtitles v2018

Das da drüben ist J.R. Der Idiot mit der Brille ist Iggy.
This is J.R. Over here. The idiot with the glasses, that's Iggy.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit der falschen Brille?
What's with the fake glasses?
OpenSubtitles v2018

Wer ist der Typ mit der Brille?
Who's the guy with the glasses?
OpenSubtitles v2018

Ich sah mit der Brille ziemlich heiß aus.
I looked wicked hot in those.
OpenSubtitles v2018

Ist der Mann mit der Brille noch da?
Is the man with the glasses still there?
OpenSubtitles v2018

Ich bin der mit der bescheuerten Brille.
That's me with the dorky glasses.
OpenSubtitles v2018

Wo ist der Junge mit der Brille?
Where's the kid with the goggles?
OpenSubtitles v2018

Ben ist der Alte mit der dicken Brille.
Ben's the old guy with the big glasses.
OpenSubtitles v2018

Sie haben das eingesperrte Kind mit der Brille gerettet.
Right. You saved that kid with glasses who was trapped.
OpenSubtitles v2018

Der mit der Brille ist der Böse, richtig?
The one with the glasses is the bad guy, right?
OpenSubtitles v2018

Das ist er, mit der Brille.
That's him in the glasses.
OpenSubtitles v2018

Ist das der Mann mit der Brille?
Is this the man with the glasses?
OpenSubtitles v2018

Du da, die Kleine mit der Brille, wir hören.
You with the glasses.
OpenSubtitles v2018

Der Idiot mit der Brille hat alles gemacht!
Hold it right there! The jerk in the glasses did everything!
OpenSubtitles v2018

Also haben wir unseren Freund mit der Brille zurück, was?
So we got our friend with the glasses back?
OpenSubtitles v2018

Der Typ mit der Brille, der am Laptop sitzt, richtig?
Guy with the glasses on the laptop, right?
OpenSubtitles v2018