Translation of "Mit der straßenbahn" in English
Zunächst
wurde
der
Stadtteil
Auwiesen
ab
1985
mit
der
Straßenbahn
bedient.
In
1985
a
branch
was
opened
from
Kleinmünchen
to
Auwiesen.
Wikipedia v1.0
Jährlich
werden
90
Millionen
Passagiere
befördert,
davon
52
Millionen
mit
der
Straßenbahn.
90
million
passengers
are
transported
annually,
of
which
52
million
by
tram.
Wikipedia v1.0
Oktober
mit
Inbetriebnahme
der
Straßenbahn
vollendet
wurden.
The
conversions
ended
in
1913
with
the
building
of
historicized
annexes.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
nicht
einmal
mit
der
Straßenbahn
gefahren.
I
didn't
ride
one
block
on
a
streetcar.
OpenSubtitles v2018
Wie
an
das
erste
Mal,
als
ich
mit
der
Straßenbahn
fuhr.
Like
the
first
time
I
rode
on
a
streetcar.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
fuhr
ich
mit
der
Straßenbahn
nach
Coney
Island.
I
remember
when
I
was
a
kid,
I
hitched
a
ride
on
a
trolley
car
to
Coney
Island.
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
nicht
mit
der
Straßenbahn.
No
trolley
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mit
der
Straßenbahn
in
die
Stadt
fahren,
während
Sie...
I
had
to
go
all
the
way
to
town
on
the
trolley.
On
the
trolley,
my
dear,
while
you-Oh,
your
bursitis
again.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
irgendwann
mit
der
Straßenbahn
zur
Arbeit
fahren.
And
I'II
ride
to
my
work
on
a
tram.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
sicherer
mit
der
Straßenbahn.
It
was
safer
by
bus,
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
oft
mit
der
Straßenbahn
einkaufen.
I've
ridden
the
trolley
with
the
groceries
plenty
of
times!
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Anzahl
von
Schülern
kommt
mit
der
Straßenbahn
zur
Schule.
Some
of
the
students
take
the
train
to
school.
WikiMatrix v1
Hier
ist
eine
Verknüpfung
mit
der
geplanten
Straßenbahn-Ringlinie
auf
der
Wilhelm-Epstein-Straße
möglich.
Here
is
a
link
with
the
planned
tram
ring
line
on
the
Wilhelm-Epstein-road
possible.
WikiMatrix v1
Noch
schneller
geht
es
mit
der
Straßenbahn.
The
journey
is
even
faster
by
tram.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Straßenbahn
gelangen
Sie
in
10
Minuten
zum
Rostocker
Hauptbahnhof.
Trams
run
to
Rostock
Central
Station
in
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Stadtzentrum
ist
nur
wenige
Minuten
mit
der
Straßenbahn.
The
historic
city
center
is
a
few
minutes
away
by
tram.
ParaCrawl v7.1
Einige
seiner
Haltestellen
sind
mit
der
Straßenbahn
oder
mit
der
U-Bahn
verbunden.
Some
of
its
stops
connect
to
the
tram
or
to
the
underground
system.
ParaCrawl v7.1
Den
Frankfurter
Hauptbahnhof
erreichen
Sie
mit
der
Straßenbahn
in
5
Minuten.
Frankfurt
Central
Station
is
5
minutes
away
by
tram.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
U-Bahn/Straßenbahn/Bus
(empfohlen):
By
metro/tram/bus
(recommended):
CCAligned v1
Das
Hotel
Müllner
liegt
20
Fahrminuten
mit
der
Straßenbahn
vom
Stadtzentrum
entfernt.
Hotel
Müllner
is
a
20-minute
tram
ride
from
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Den
Prager
Altstädter
Ring
erreichen
Sie
innerhalb
von
12
Fahrminuten
mit
der
Straßenbahn.
Prague's
Old
Town
Square
can
be
reached
within
a
12-minute
tram
ride.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
der
Landeshauptstadt
ist
von
hier
mit
der
Straßenbahn
gut
zu
erreichen.
The
center
of
Erfurt
can
easily
be
reached
from
here
by
tram.
ParaCrawl v7.1
Man
konnte
überall
mit
der
Straßenbahn
hin.
You
could
go
anywhere
by
tram.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
KERN-Büro
mit
der
U-Bahn,
Straßenbahn
und
dem
Bus
erreichen.
You
can
reach
the
KERN
office
by
underground,
tram
or
bus.
ParaCrawl v7.1
Den
Prager
Hauptbahnhof
erreichen
Sie
nach
15
Minuten
mit
der
Straßenbahn....
Prague
Main
Railway
Station
can
be
reached
in
15
minutes
when
using
a
tram....
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
von
Zürich
erreichen
Sie
mit
der
Straßenbahn
in
nur
10
Minuten.
It
is
a
10-minute
tram
ride
from
Zürich
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
gelangen
Sie
bequem
mit
der
Straßenbahn
in
die
Amsterdamer
Innenstadt.
From
here
you
have
easy
access
to
the
city
centre
with
trams.
ParaCrawl v7.1