Translation of "Mit den worten" in English
Fast
jeder
Artikel
ist
mit
den
Worten
fakultativ
oder
nichtobligatorisch
versehen.
Almost
every
article
contains
one
of
the
words
optional
and
non-compulsory
.
Europarl v8
Ich
möchte
mit
den
Worten
eines
bedeutenden
Schriftstellers
schließen.
I
would
like
to
conclude
with
the
words
of
a
renowned
writer.
Europarl v8
Ich
möchte
schließen
mit
den
folgenden
Worten:
So
I
just
want
to
conclude
with
the
following
words.
TED2013 v1.1
Darauf
hörte
Dom
Claude,
wie
er
sich
mit
den
Worten
entfernte:
Then
Dom
Claude
heard
him
retreat,
saying,??
Books v1
Der
Eintrag
schließt
mit
den
Worten:
The
post
concludes:
GlobalVoices v2018q4
Noam
Chomsky
kommentierte
seinem
Tod
mit
den
Worten:
"Schreckliche
Nachrichten!
Noam
Chomsky
commented
on
his
death
by
saying:
"Terrible
news!
Wikipedia v1.0
Das
Album
wurde
mit
den
Worten
"For
Philip"
Lynott
gewidmet.
The
album
is
dedicated
to
Lynott's
memory,
with
the
words
"For
Philip"
on
the
rear
cover.
Wikipedia v1.0
Seine
Rede
begann
mit
den
Worten:
"I
am
a
homosexual.
Dr
Fryer's
speech
started
with
the
words
"I
am
a
homosexual.
Wikipedia v1.0
Der
Blogger
schließt
seine
Analyse
mit
den
Worten:
The
blogger
concludes
his
analysis
with
the
words
GlobalVoices v2018q4
Sie
schloß
ihren
Bericht
mit
den
Worten:
And
she
concluded:
GlobalVoices v2018q4
Sie
beendet
ihren
Bericht
mit
den
Worten:
And
she
concludes:
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
‚Art
des
Visums‘.
This
box
shall
begin
with
the
words
“issued
in”
and
shall
be
used
to
indicate
the
location
of
the
issuing
authority.
DGT v2019
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
‚Anmerkungen‘.
The
machine-readable
zone
shall
contain
a
printed
text
in
the
visible
background
printing
with
the
words
“European
Union”
in
all
the
official
languages
of
the
institutions
of
the
Union.
DGT v2019
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
‚gültig
für‘.
This
box
shall
begin
with
the
words
“type
of
visa”.
DGT v2019
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„Anmerkungen“.
This
box
shall
begin
with
the
word
'remarks'.
TildeMODEL v2018
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„Art
des
Visums“.
This
box
shall
begin
with
the
words
‘type
of
visa’.
TildeMODEL v2018
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„gültig
für“.
This
box
shall
begin
with
the
words
‘valid
for’.
TildeMODEL v2018
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„Name,
Vorname“.
This
box
shall
begin
with
the
words
‘Surname,
Name’.
TildeMODEL v2018
Frau
Anna
Diamantopoulou
begrüßte
die
Entscheidung
mit
den
Worten:
"
Welcoming
the
decision,
Anna
Diamantopoulou
said:
"
TildeMODEL v2018
Hast
du
sie
mit
den
gleichen
Worten
herumgekriegt
wie
mich?
How
did
you
soften
her?
Did
you
use
the
same
words
that
softened
me?
OpenSubtitles v2018
Und
der
Gott
erschien
ihm
mit
den
Worten:
And
the
god
appeared
to
him
with
these
words:
OpenSubtitles v2018