Translation of "Mit dem rücken zu" in English
Drüben
am
Tisch,
der
mit
dem
Rücken
zu
uns
sitzt.
He's
got
his
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
mit
dem
Rücken
zu
mir.
He's
a-sittin'down
with
his
back-a
this
way.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
mit
dem
Rücken
zu
mir.
Sit
there
with
your
back
to
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
steht
mit
dem
Rücken
zu
dir.
You
returned
with
the
gun.
Your
father
was
facing
his
desk.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
mit
dem
Rücken
zu
mir.
Their
backs
are
to
me.
They
look
like
upperclassmen.
OpenSubtitles v2018
Da
steht
ein
Mädchen
mit
dem
Rücken
zu
uns.
There's
a
girl
with
her
back
to
us.
OpenSubtitles v2018
Drehen
Sie
sich
um,
kommen
Sie
mit
dem
Rücken
auf
uns
zu.
Turn
around,
walk
with
your
back
towards
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Agent
mit
dem
Rücken
zu
dir
ist
isoliert.
The
agent
with
his
back
at
you
is
isolated.
OpenSubtitles v2018
Sie
stand
mit
dem
Rücken
zu
dir!
And
her
back
was
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mit
dem
Rücken
zu
dir
steht.
When
she's
got
her
back
turned.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
mit
dem
Rücken
zu
ihr.
I
had
my
back
turned
to
her,
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Manuel
lag
mit
dem
Rücken
zu
mir.
Manuel
had
his
back
to
me
OpenSubtitles v2018
Gut,
er
kann
also
zuhören,
aber
mit
dem
Rücken
zu
uns.
All
right,
let
him
eavesdrop.
But
let
him
look
the
other
way.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
mit
dem
Rücken
zu
mir.
He
had
his
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
steht
mit
dem
Rücken
zu
uns.
The
future
always
has
its
back
to
us.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Tragödie,
wenn
sie
mit
dem
Rücken
zu
arbeiten?
What
a
tragedy
when
working
with
the
spine?
ParaCrawl v7.1
Sie
stand
mit
dem
Rücken
zu
mir.
I
jumped
on
the
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
ich
sitze
ja
immer
mit
dem
Rücken
zu
den
Fenstern.
You
know,
I
really
always
sit
with
my
back
to
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
sich
mit
dem
Rücken
zu
einem
Stuhl
oder
einer
Trittleiter.
Turn
your
back
to
the
chair
or
step
or
go
into
a
slight
crouch.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ebenfalls
in
einer
Zelle
und
stand
mit
dem
Rücken
zu
uns.
Together,
we
turned
to
look
at
the
man
who
had
spoken.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
weißes
Haar
und
stand
mit
dem
Rücken
zu
mir
gewendet.
His
hair
was
white
and
he
had
his
back
turned
to
me.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
bekommen
haben,
um
mit
dem
Rücken
zu
tun?
What
does
this
have
got
to
do
with
the
back?
ParaCrawl v7.1
Du
bist
mit
dem
Rücken
zu
ihm
auf
die
gebeugte
Bein
sitzen.
You're
sitting
with
his
back
to
him
toward
the
bent
leg.
ParaCrawl v7.1
Entschuldige,
stört
es
dich,
wenn
ich
mich
mit
dem
Rücken
zu
dir
drehe?
It's
OK
if
I
stand
with
my
back
to
you?
OpenSubtitles v2018