Translation of "Mit angegeben" in English

Für das Jahr 2000 wird dieser Anteil mit 5,1 % angegeben.
It was estimated to be 5,1 % in 2000.
DGT v2019

Das Ergebnis wird mit zwei Dezimalstellen angegeben.
Give the result to two decimal places.
DGT v2019

Nachstehend werden zwei Kategorien gefährdeter Personen mit Beispielen angegeben:
Two categories of vulnerable people are proposed below, with examples:
DGT v2019

Hier kann die MTU-Größe für die Benutzung mit dem pppd angegeben werden.
Here you can specify the MTU size for use with pppd.
KDE4 v2

Hier kann die MRU-Größe für die Benutzung mit dem pppd angegeben werden.
Here you can specify the MRU size for use with pppd.
KDE4 v2

Für das Jahr 1993 wird die Fläche mit 23.66 km² angegeben.
It has a length of with an average width of just under and an area of about .
Wikipedia v1.0

Im Tribal Hidage wurde seine Größe mit 7.000 Hides angegeben.
In the Tribal Hidage it is listed as containing 7,000 hides.
Wikipedia v1.0

Die Einsatzdauer wird mit 15 Tagen angegeben.
One will be delivered in 2014 and one in 2015.
Wikipedia v1.0

Die theoretische Maximalleistung des Systems wird mit 55 Petaflops angegeben.
When assembled at its final location, the system will have a theoretical peak performance of 54.9 petaflops.
Wikipedia v1.0

Die Länge der Brücke wird regelmäßig mit 5,575 km angegeben.
Its length is and it is one of the longest river bridges in India.
Wikipedia v1.0

Die Fläche wurde für 1992 mit 3.15 km² angegeben.
In 1973 it had an area of 4.8 km².
Wikipedia v1.0

Die Seeausdauer wird mit 45 Tagen angegeben.
She is designed for an endurance of 45 days with a complement of 34.
Wikipedia v1.0

Die voraussichtliche Teilnehmerzahl wurde mit 900 Menschen angegeben.
The government is fragile and scared, and will collapse with one push.
Wikipedia v1.0

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen mit abnehmendem Schweregrad angegeben.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
EMEA v3

Die Studien wurden, wenn nicht anders angegeben, mit gesunden Probanden durchgeführt.
Studies were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.
ELRC_2682 v1

Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen mit absteigendem Schweregrad angegeben.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
ELRC_2682 v1

Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen wird folglich mit „nicht bekannt“ angegeben.
Consequently, the frequency of these adverse events is qualified as "not known".
ELRC_2682 v1