Translation of "Misshandelt werden" in English
Nur
jemand,
der
es
hasst,
wenn
unschuldige
Menschen
misshandelt
werden.
Just
someone
who
hates
seeing
innocent
people
mistreated.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
uns
zeigen,
dass
die
Geiseln
nicht
misshandelt
werden.
Trying
to
show
the
hostages
are
not
mistreated
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrage
es
nicht,
wenn
Tiere
misshandelt
werden.
I
can't
stand
animals
being
mistreated.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
wie
es
ist,
misshandelt
zu
werden.
She
knows
what
it
feels
like
to
be
abused.
OpenSubtitles v2018
Allah
ist
nicht
gemacht
Sie
entweder
gedemütigt
oder
misshandelt
werden.
Allah
has
not
made
you
to
be
either
humiliated
or
maltreated.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
wir,
die
zur
Seite
gedrängt
und
misshandelt
werden!
Let
us
visit
those
who
are
pushed
to
one
side
and
mistreated!
ParaCrawl v7.1
Hunderttausende
Menschen
sitzen
dort
fest,
sie
werden
misshandelt,
missbraucht
und
gefoltert.
Hundreds
of
thousands
of
people
are
stranded
there,
where
they
are
being
maltreated,
abused
and
tortured.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
für
Frauen
problematisch,
da
viele
unterdrückt
und
misshandelt
werden.
This
is
problematic
particularly
for
women
since
many
are
suppressed
and
maltreated.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Hinweise
darauf,
dass
deutsche
Staatsbürger
im
Gefängnis
misshandelt
werden?
Do
you
have
any
indications
that
German
citizens
are
being
mistreated
in
prison?
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
sollte
der
Reis
so
wenig
wie
möglich
misshandelt
werden!
From
now
on
rice
should
be
treated
as
little
as
possible!
CCAligned v1
Dann
kam
berichtet,
dass
schwarze
Menschen
waren
im
Süden
misshandelt
werden.
Then
came
reports
that
black
people
were
being
mistreated
in
the
south.
ParaCrawl v7.1
Er
schwebt
in
ernsthafter
Gefahr,
gefoltert
oder
misshandelt
zu
werden.
He
is
at
serious
risk
of
torture
or
ill-treatment.
ParaCrawl v7.1
Song
und
Wang
versprachen
beide,
dass
er
nicht
wieder
misshandelt
werden
würde.
Song
and
Wang
both
promised
that
Mr.
Jiao
would
not
be
mistreated
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
laufen
Gefahr,
ausgebeutet
oder
misshandelt
zu
werden.
They
run
the
risk
of
being
exploited
or
abused.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
werden
misshandelt,
gefoltert
und
manche
von
ihnen
ermordet.
People
were
ill-treated,
tortured,
and
sometimes
killed.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
misshandelt,
so
werden
wir
verletzt.
If
you
are
not
well
treated,
we
are
hurt.
ParaCrawl v7.1
Die
Festgenommenen
sind
in
Militärgefängnissen
inhaftiert
und
ernstlich
der
Gefahr
ausgesetzt,
misshandelt
zu
werden.
Those
arrested
are
being
held
in
army
prisons
and
are
thought
to
be
at
serious
risk
of
ill
treatment.
Europarl v8
Wir
wissen,
dass
in
Tschetschenien
täglich
Menschen
verschleppt,
getötet
und
misshandelt
werden.
We
know
that
in
Chechnya
people
are
being
abducted,
killed
and
abused
every
day.
Europarl v8
Ich
weiß,
es
gehört
nicht
zu
deinen
Pflichten,
von
Rohlingen
misshandelt
zu
werden.
I
know
it's
not
part
of
your
duties
to
be
abused
by
some
brute.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
stellen
sie
jedoch
Gefängnisse
für
Falun
Gong-Praktizierende
dar,
wo
diese
misshandelt
werden.
They
are
named
"Legal
Education
Schools,"
but
in
fact
they
are
prisons
for
persecuting
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Grausames
Verprügeln
ist
die
häufigste
Art
der
Folter
mit
der
die
Falun
Gong-Praktizierenden
misshandelt
werden.
Cruel
beating
is
the
most
commonly
used
torture
method
to
abuse
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
wollten
sie
gar
nicht
glauben,
dass
Praktizierende
in
China
so
brutal
misshandelt
werden.
In
the
beginning,
they
did
not
believe
that
practitioners
are
abused
so
brutally
in
China.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
kommen
die
Kinder
dann
in
staatliche
Kinderheime,
wo
sie
gewöhnlich
misshandelt
werden.
The
children
are
then
placed
in
state
orphanages
where
they
are
usually
mistreated.
ParaCrawl v7.1
Wunderschönen
Brüste
werden
misshandelt
und
gequetscht,
makellose
Hintern
versohlt
und
wunderschöne
Gesichter
gesmothert.
Beautiful
breasts
are
mauled
and
squeezed,
flawless
fannies
are
spanked,
and
beautiful
faces
are
smothered.
ParaCrawl v7.1
Frauen,
die
von
ihrem
Ehemann,
Lebensgefährten
oder
Freund
misshandelt
werden
sind
keine
Einzelfälle!
Women
abused
by
their
husbands,
partners
or
boyfriends
are
not
an
exception!
ParaCrawl v7.1