Translation of "Missbrauch einer marktbeherrschenden stellung" in English

On the other hand, the ESC is concerned about the potential abuse of any dominant market positions.

No factual evidence of abuse of dominant position was, however, provided.

Each over rolling taking place beyond that would be to be regarded as abuse of a dominating the market position.

Each over rolling taking place beyond that would be to be regarded as abuse of a dominating the market position.

It is extremely important that this allegation of abuse of dominant position should be investigated.

The Commission can use Article 82 of the EC Treaty to prohibit abuses of dominance.

The Commission can use Article 82 of the EC Treaty to prohibit abuses of dominance.

This could have been achieved through collusion or an abuse of a possible collective dominance.

However, by virtue of the principle that the public and private sectors are to be treated equally, that cannot be the case where capital is placed directly or indirectly at the disposal of an undertaking by the State in circumstances which correspond to normal market conditions.

The Parties recognise that certain business practices, such as anti-competitive agreements or concerted practices and abuses of dominant positions, may restrict trade between the Parties and thereby undermine the fulfilment of the objectives of this Agreement.

The Governing Council shall monitor all key raw materials and factors of production of euro banknotes and, if necessary, take adequate measures to ensure that they are selected and procured so as to ensure the continuity of supply of euro banknotes, and, without prejudice to European competition law and the European Commission’s competencies, to prevent the Eurosystem suffering due to the abuse of a dominant market position by any contractor or supplier.

Concerning the decision on the abuse of dominant position, it refers to a situation in the past, fully outside the period under examination and to product outside the product scope of this investigation.

In any case, no evidence has been provided by any interested party to substantiate a possible abuse of dominant position of the Community industry as regards the ‘like product’.

Finally, should Thyssen Krupp go ahead with its decision to close the plant, we call on the Commission to check whether all the competition rules have been complied with, in particular as regards any possible abuse of a dominant position.

The new regulation represents a significant advance across the motor vehicle market, because above all it puts an end to the excessive power of car manufacturers, which in some cases are not far from abusing a dominant position.

One of its particular virtues is the set of general rules for determining and levying airport charges, which lay down common principles to prevent any abuse of a dominant position.

I say this to the Commission: if the genuine reason for this directive is to tackle the abuse of dominant position in the market, then why does it include regional airports at all, when they are not the problem?

The key factor in this directive must not be national borders but objective criteria if its purpose is to ensure that no airport abuses a dominant market position.

What also needs to be stressed is that there are special technological reasons why a concentration of ownership, the potential abuse of a dominant position, is so serious.

We are in favour of all suppliers having access to the technical networks, which need to be managed in separate companies to prevent discrimination against certain types of supplier and to prevent abuse of dominant position within a company.

The Governing Council shall monitor all key raw materials and factors of production of euro banknotes and , if necessary , take adequate measures to ensure that they are selected and procured so as to ensure the continuity of supply of euro banknotes , and , without prejudice to European competition law and the European Commission 's competencies , to prevent the Eurosystem suffering due to the abuse of a dominant market position by any contractor or supplier . 1 .

In fact, if there has been any “abuse” of one’s “dominant position,” it has been committed by the EU.

Germany began its observations by stating that 34 third party comments supported the implementation of the notified measures.

In this area, the Commission has launched a preliminary investigation regarding Google’s business practices with regard to the Android mobile operating system, based on complaints about potential abuses of a dominant position.

Moreover, this transparent presentation of below cost sales will facilitate the application of competition policy rules against predatory pricing in that it will be easier to detect systematic operations of this type that could reflect the abuse of a dominant position by a reseller.

In accordance with Article 8(5) of the basic Regulation, the Commission examined whether the threat of material injury to the Union industry was caused by the existing subsidised imports from the country concerned.