Translation of "Mischen sie sich unter" in English
Mischen
Sie
sich
heute
Abend
unter
die
Leute
im
Café.
I
want
you
to
mingle
with
the
people
in
the
café
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
mischen
sich
unter
uns,
sehen
aus
wie
wir.
They
can
blend
in.
They
look
just
like
us.
OpenSubtitles v2018
Mischen
Sie
sich
ruhig
unter
die
Leute.
Feel
free
to
mingle.
OpenSubtitles v2018
Sie
mischen
sich
unter
die
besten
und
hellsten.
To
mingle
with
the
best
and
brightest.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
mischen
sich
unter
die
normalen
Menschen.
And
they
mix
in
with
the
normal
people.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
die
Bar
und
mischen
Sie
sich
unter
die
Rock'n'Roll-Typen.
Go
to
the
bar.
There's
music
people
there,
mix
with
them.
OpenSubtitles v2018
Dort
mischen
sie
sich
unter
Druck.
There,
they
are
mixed
under
pressure.
EuroPat v2
Bitte
mischen
Sie
sich
unter
die
Leute.
Please
go
mingle.
OpenSubtitles v2018
Sie
mischen
sich
unter
die
Menge.
They'll
mingle
with
the
crowd.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
den
geschäftigen
alten
Markt
und
mischen
Sie
sich
unter
die
Stallbesitzer.
Visit
the
bustling
old
market
and
mix
and
mingle
with
the
stall
owners.
CCAligned v1
Mischen
Sie
sich
unter
die
größten
Namen
der
Pokerindustrie.
Mingle
with
some
of
the
biggest
names
in
the
poker
industry.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
seine
Einwohner
und
seine
Geschichten
ein!
Get
among
itsresidents
and
their
stories!
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Fans
und
genießen
Sie
das
Erlebnis
eines
Baseball-Spiels
der
Phillies.
Join
the
fans
and
experience
the
fun
with
a
Phillies
baseball
game.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Einheimischen
und
feiern
Sie
den
Australia
Day
am
26.
Januar.
X
schliessen
Join
Sydneysiders
and
celebrate
Australia
Day
on
January
26.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Stars
in
der
eleganten
Restaurant-Bar
des
Auditorium
Parco
della
Musica.
Mingle
with
the
stars
at
the
fashionable
restaurant-bar
of
the
Auditorium
Parco
della
Musica.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Lokalbevölkerung
und
machen
Sie
einen
Einkaufsbummel
am
berühmtesten
Strand
von
Australien.
Mingle
with
locals
and
enjoy
a
shopping
spree
overlooking
the
most
famous
beach
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
am
Sonntag
unter
die
Einheimischen
auf
dem
Markt
an
der
Todd
Mall.
Join
the
locals
at
the
Sunday
Market
Day
held
along
Todd
Mall.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Einheimischen
und
genießen
Sie
die
internationale
Atmosphäre
in
einer
ungezwungenen
Umgebung.
Mingle
with
locals
and
enjoy
the
international
atmosphere
in
a
casual
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Mischen
auch
Sie
sich
unter
hunderte
begeisterte
Mittelalter-Fans
und
erleben
Sie
die
Faszination
jener
Zeit
hautnah.
Join
hundreds
of
enthusiastic
medieval
fans
and
experience
the
fascination
of
that
time
up
close.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
Ihres
Tages
mischen
Sie
sich
unter
die
Fans
von
Bayern
München
bei
einem
Fußballspiel.
To
finish
your
day,
you
could
join
Bayern
Munich
supporters
for
a
football
match.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
entspannt
unter
die
Leute.
Seien
Sie
einfach
charmant
wie
immer,
dann
wird
das
Geld
schon
sprudeln.
Now,
I
want
you
to
relax,
enjoy,
mingle,
just
be
your
usual
charming
self,
and
the
money
will
flow,
I
promise
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zahlreiche
verschiedene
Tumorantigene
aufweisen,
die
sich
selbst
von
Patient
zu
Patient
unterscheiden
können,
oder
sie
mischen
sich
unter
gesunde
Zellen
und
schicken
Botenstoffe
aus,
die
ein
gesundes
und
harmloses
Gewebe
vortäuschen.
Cancer
cells
may
have
numerous
tumor
antigens,
even
individually
different
antigens,
or
they
mingle
among
healthy
cells,
pretending
to
be
of
no
threat.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
abends
unter
das
Volk
und
nippen
Sie
dabei
an
einem
Cocktail
nach
Art
des
Hauses
auf
der
Terrasse
in
der
Windows
Lounge.
In
the
evening,
see-and-be-seen
while
sipping
a
handcrafted
cocktail
on
the
patio
at
the
Windows
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
sich
unter
die
Drachenflieger
auf
der
Spitze
des
Parliament
Hill
in
Hampstead
Heath
und
erspähen
Sie
die
St
Paul's
Cathedral,
oder
genießen
Sie
einfach
den
sonnigen
Innenhof
des
Somerset
House
.
Join
kite-flyers
at
the
top
of
Parliament
Hill
on
Hampstead
Heath
and
pick
out
St
Paul's
Cathedral,
or
just
enjoy
the
sunny
courtyard
of
Somerset
House
.
London's
culture
ParaCrawl v7.1