Translation of "Mir ist kalt" in English
Ich
glaube,
mir
ist
kalt.
I
think
I
am
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trage
einen
Pulli,
weil
mir
kalt
ist.
I'm
wearing
a
sweater
because
I'm
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Beeil
dich,
Tom,
mir
ist
kalt!
Hurry
up,
Tom,
I'm
freezing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trage
einen
Pullover,
weil
mir
kalt
ist.
I'm
wearing
a
sweater
because
I
feel
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Bein
ist
verletzt,
mir
ist
kalt
und
ich
habe
Hunger.
I've
hurt
my
leg,
I'm
cold,
and
I'm
hungry.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt,
ich
nehme
die
Bahn.
It's
cold.
I'll
take
the
Metro.
OpenSubtitles v2018
Danke,
mir
ist
nicht
kalt.
Thank
you,
I'm
not
cold.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
ganz
kalt
am
Rücken.
My
fanny's
cold.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt
und
ich
höre
die
Geräusche!
I
don't
know!
But
I
hear
the
noises.
I'm
cold
and
I
hear
the
noises!
OpenSubtitles v2018
Beeil
dich,
mir
ist
kalt.
Hurry
up.
I'm
cold.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
sind
schon
her,
aber
mir
ist
noch
kalt.
When
I
got
out,
I
felt
all
numb.
I
can't
recover
for
two
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
mir
ist
auch
kalt,
wenn
ich
drinnen
bin.
Yes,
but
I'm
also
cold
when
I'm
inside.
OpenSubtitles v2018
Die
Strümpfe
sind
zerrissen,
mir
ist
kalt.
My
stockings
are
torn
and
I'm
cold.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt,
ich
habe
zu
viel
getrunken.
I
am
cold.
I
had
too
much
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt
und
ich
bin
ganz
nass.
Gee,
I'm
cold
and
I'm
wet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
müde
und
mir
ist
kalt.
Just
tired
and
so
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
fresse
die
ganze
Zeit
und
mir
ist
immer
noch
kalt.
I
eat
the
whole
time
and
it's
still
cold.
OpenSubtitles v2018
Molly,
mir
ist
so
kalt.
Oh,
Molly
I'm
so
c...
cold.
OpenSubtitles v2018
Jacques,
mir
ist
so
kalt.
Jacques,
I'm
still
cold.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Kopf
ist
mir
ziemlich
kalt.
My
scalp
is
freezing.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
so
kalt,
ich
sterbe.
I'm
so
cold.
I'm
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt,
ich
bin
müde,
ich
bin
nüchtern.
I'm
cold,
I'm
tired,
I'm
sober.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
heiß
und
kalt,
ich
bekomme
kaum
Luft
wegen
dir.
I
can
barely
breathe,
all
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
wie
kalt
es
draußen
ist.
I
don't
care
how
cold
it
is
outside.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
frustriert,
habe
Hunger
und
mir
ist
kalt.
I'm
frustrated,
and
I'm
hungry,
and
I'm
cold.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
kalt,
mir
ist
kalt.
You
look
cold.
I'm
cold.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt
und
ich
habe
einen
Kojoten
gesehen.
I'm
cold,
and
I
saw
a
coyote.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bein
krampft
und
mir
ist
kalt.
My
leg
is
cramping,
and
I'm
freezing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hier
oben
bin,
ist
mir
nicht
kalt.
When
I'm
up
here...
I
don't
even
feel
the
cold.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
kalt
und
ich
bin
am
Verhungern.
I'm
cold
and
I'm
starving.
OpenSubtitles v2018