Translation of "Es kalt ist" in English

Ah, es ist kalt hier!
Ah! it is cold here!
Salome v1
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
It is cold there, even in summer.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
It was cold yesterday, but it's even colder today.
Tatoeba v2021-03-10
Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
Since it's very cold, we can skate.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist.
I don't care if it's a bit cold.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hasst es, wenn es kalt ist.
Tom hates it when it's cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es nicht, wenn es kalt ist.
I don't like cold weather.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist kalt und ich habe Durst.
It's cold, and I'm thirsty.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.
It was cold yesterday, but it's even colder today.
Tatoeba v2021-03-10
Zieh dich warm an, es ist kalt da draußen.
Wrap yourself warm, it is cold out there.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.
It's been very cold, so the lake is frozen.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist kalt, darum will ich etwas Heißes essen.
It's cold, so I want to eat something hot.
Tatoeba v2021-03-10
Es regnet wieder, und es ist kalt.
It's raining again, and it's cold.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen Sie ins Bett, es ist kalt.
Now, you get back to bed. It's cold.
OpenSubtitles v2018
Wenn es kalt ist, ziehe ich Skisocken anstatt Pantoffeln an.
When it's cold, I put on ski socks instead of slippers.
OpenSubtitles v2018
Es ist kalt auf der Alp.
It's cold up in the pastures.
OpenSubtitles v2018
Wenn es kalt ist bleibt ihr, wo 's kuschlig warm ist.
When it's cold They simply move inside at night
OpenSubtitles v2018
Den Leuten ist gar nicht klar, wie kalt es morgens ist.
If people only knew how cold it is in the early morning.
OpenSubtitles v2018
Aber weißt du wie kalt es ist?
Do you know how cold it is out?
OpenSubtitles v2018
Die Natur ist schön und wild, aber es ist kalt.
The nature is beautiful and wild but it's cold.
OpenSubtitles v2018
Wir machen das immer so, wenn es kalt ist.
It's what we use when we're cold.
OpenSubtitles v2018
Es ist kalt, wenn man nackt unterwegs ist.
It's cold outside when you have to go about naked.
OpenSubtitles v2018
Die Pferde stehen nicht gern herum, wenn es kalt ist.
The horses don't like standing on a cold night like this.
OpenSubtitles v2018
Komm, Susie, es ist kalt draußen.
Come on, Susie, it's cold out here.
OpenSubtitles v2018
Deck dich zu, es ist kalt.
Cover yourself up, it's cold.
OpenSubtitles v2018
Hängen Sie den Mantel über, es ist kalt.
Put this on, it's cold.
OpenSubtitles v2018
Natürlich ist es kalt, der Ofen ist aus.
Of course it's cold, the fire is off.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre, dass es kalt ist.
I know it's cold. I can feel it, I'm freezing.
OpenSubtitles v2018
Es ist kalt, aber es wird noch kälter werden.
It's cold, but it'll get colder.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es ist es wert es ist kalt ist wie es ist ist es kalt
es sehr kalt ist ist es sehr kalt es ist nicht so einfach wie es scheint es ist sehr kalt
es ist es kalt ist