Translation of "Mir ist der appetit vergangen" in English
Mir
ist
der
Appetit
jetzt
allerdings
vergangen.
I
have
lost
my
appetite
now;
Europarl v8
Jetzt
ist
mir
der
Appetit
vergangen.
I'm
not
hungry
anymore.
I
won't
be
able
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Nein,
jetzt
ist
mir
der
Appetit
vergangen.
No,
I
don't
want
any.
OpenSubtitles v2018
Ach,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
Ah,
I
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
glaube
ich,
ist
mir
der
Appetit
vergangen.
Besides,
I
think
I
just
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Danke,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
Being
pulled
around
in
chains
killed
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
I
believe
I
have
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Auch
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
I,
too,
is
the
Appetite
gone.
OpenSubtitles v2018
Ja,
zum
Glück
ist
mir
der
Appetit
schon
vergangen.
Well,
thank
God
I'd
already
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
No.
I've
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
gerade
der
Appetit
vergangen.
Just
lost
my
appetite...
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
bitte,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
If
you
don't
mind,
I
believe
I've
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Meister
Wong,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
Master,
I've
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Das
verstehe
ich
nicht,
mir
ist
der
Appetit
vergangen.
I
don't
understand.
I've
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
der
Appetit
auf
Pizza
vergangen.
I
can't
even
think
about
eating
pizza
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
leider
der
Appetit
vergangen.
I
think
I
just
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
der
Appetit
vergangen.
I've
just
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018
Also,
mir
ist
der
Appetit
vergangen,
ich
meine
aber,
ich
finde
es
besser...
Sorry
sir,
once
you
work
for
the
Gestapo...
you
work
for
the
Gestapo.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
der
Appetit
vergangen...
I
think
I
lost
my
appetite.
OpenSubtitles v2018