Translation of "Mir geht es nicht gut" in English

Mir geht es heute nicht so gut.
I'm not doing too well today.
Tatoeba v2021-03-10

Mir geht es nicht so gut.
I'm not very well.
Tatoeba v2021-03-10

Mir geht es nicht besonders gut.
I don't feel too good.
Tatoeba v2021-03-10

Mir geht es nicht sehr gut.
I don't feel too well.
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie mir, aber geht es Ihnen nicht gut?
FORGIVE ME, MISS, YOU'RE NOT I LL, ARE YOU?
OpenSubtitles v2018

Ida, mir geht es nicht gut.
Ida, I feel crook.
OpenSubtitles v2018

Nein, mir geht es nicht gut.
No, I am not all right.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gar nicht gut.
I'm really sick.
OpenSubtitles v2018

Bleib und rede mit mir, mir geht es nicht so gut.
Stay and talk to me. Uh, I'm havin' a bad night.
OpenSubtitles v2018

Oh Gott, mir geht es gar nicht gut.
Oh, God! I'm... I-I don't feel so good.
OpenSubtitles v2018

Mir geht... es nicht gut.
I don't... feel well.
OpenSubtitles v2018

Ja, mir geht es nicht so gut.
Oh, yeah, I'm not feeling so well.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es nicht gut, Caleb.
I'm not okay, Caleb.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es aber nicht gut, Rie.
Well, I'm not fine, Rie.
OpenSubtitles v2018

Ich will sagen, mir geht es jetzt nicht so gut.
I'll say I'm not so good right now.
OpenSubtitles v2018

Aaron, mir geht es nicht gut.
Aaron, I'm sick.
OpenSubtitles v2018

Denn... mir persönlich... geht es nicht so gut...
Because I've been, personally, not so good.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es wirklich nicht gut.
I'm having a really hard time.
OpenSubtitles v2018

Ich ziehe mich zurück, mir geht es nicht gut.
I'm not feeling well. Please, let's talk.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich mir geht es nicht so gut.
No, I'm not so good.
OpenSubtitles v2018