Translation of "Mir einbilden" in English

Wie konnte ich mir einbilden, Luke nach Hause zu holen?

Wie soll ich mir das einbilden?

Ich war allein und dachte zuerst, ich würde es mir einbilden.

Ich würde mir einbilden, ich sei etwas Besseres.

Ich sagte mir, dass ich es mir nur einbilden würde, ...

Könnte ich es mir einbilden?

Glauben Sie mir, ich besitze nicht die Vermessenheit und würde mir nie einbilden, ich könnte...

Wie konnte ich mir nur einbilden, die Verabredung zum Tee mit Marys Eltern einhalten zu können, nachdem ich mich von Ihnen beschwatzen ließ, Sie zu begleiten.

Ich muss nur hören, wie es jemand sagt... dass ich nicht mehr das Gefühl habe ich würde es mir nur einbilden.

Obwohl alle sagen, ich würde es mir nur einbilden, bin ich mir sicher, dass du da bist.

Ich würde mir gern einbilden,dass wir genug Einfluss haben, um den Trendzu wenden, aber mein Verstand sagt mir das Gegenteil.“

Natürlich war ich bei diesem Gespräch nicht in diesem Zimmer, aber ich muss mir einbilden, dass Robin so etwas in der Art gesagt hat.

Ich an Ihrer Stelle würde versuchen, Miss Price besser kennen zu lernen, bevor ich mir einbilden würde, sie schon besser zu kennen.

So wurde, wie im September 1800, aus einem Brief eine Herzensschrift: „und küsse es wieder das liebe Papier, das Du vielleicht auch an Deine Lippen drücken wirst – und bilde mir ein, es wären wirklich schon Deine Lippen – Denn wenn ich die Augen zu mache, so kann ich mir einbilden, was ich will.“

Dann möchte ich mir wenigstens einbilden, ich könnte etwas dafür tun, mein Ziel schneller zu erreichen.“

Und da tun wir beten und da bin ich halt einfach, ich will mir nichts einbilden, aber ich bin eine Beterin gewesen meine ganzen Jahre, nicht nur oberflächlich, ich habe immer gebetet von innen heraus, und das haben die Leute anerkannt.

So, wie ich mir einbilden kann, ich rede für alle Menschen — und mich darin sehr irren kann —, so könnten Sie sich das einbilden.

Wie aber kann ich mir einbilden, das Problem eines fremden Menschen verstanden zu haben, wenn er mir zehnmal mit Nein geantwortet hat?

Ich mag mir das vielleicht einbilden, aber diese kürzeren Serien scheinen weniger oder gar keine Füllerfolgen wie die Vollstaffelserien zu habe.

Das war etwas, daß ich mir jemals einbilden könnte, von dem ich gehört hatte, oder was ich erfahren hatte.

Wollen Sie mir sagen, dass ich mir nur alles einbilde?

All das hier ist nur das, was ich mir einbilde.

Ich könnte sagen, dass ich mir euch 3 einbilde.

Weißt du, was ich mir einbilde?

Ich erzähle dir eine Sache, die ich mir nicht einbilde.

Sie glauben also, dass ich mir Dinge einbilde?

Wollen Sie mir erzählen, dass ich mir auch Dinge einbilde?

Und ich glaube nicht, dass ich Sie mir einbilde.

Du willst mir erzählen dass ich mir das einbilde,

Ich weiß nicht, ob ich es mir nur einbilde...

Die haben immer alle gesagt, dass ich mir das einbilde.

Und ich weiß nicht, ob ich mir alles nur einbilde.

Sagt mir, dass ich mir das einbilde.

Sagen Sie mir, dass ich mir das nicht einbilde.

An der Uni sagen die, dass ich mir das nur einbilde.

Für diese eine Sekunde frage ich mich, ob ich es mir einbilde.

Ich hatte noch diese Probleme, ich meine, dass ich mir was einbilde.

Aber dann dachte ich, was ist, wenn ich mir das nur einbilde?