Translation of "Mir angeschaut" in English
Aber
ich
habe
mir
das
Programm
angeschaut.
But
I
have
looked
at
it.
Europarl v8
Ich
habe
sie
mir
angeschaut
und
sah
darin
kein
Problem.
When
I
looked
at
them
I
did
not
see
any
problem.
Europarl v8
Ich
habe
mir
den
Bericht
angeschaut.
I
have
looked
at
this
report.
Europarl v8
Das
habe
ich
mir
genauer
angeschaut.
So
I've
been
looking
at
this
in
more
detail.
TED2020 v1
Es
gefällt
mir
nicht,
so
angeschaut
zu
werden,
weiß
t
du?
I
don't
like
that
look!
Are
you
listening?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
hier
angeschaut.
I
was
just
looking
at
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mir
alle
angeschaut.
I've
watched
them
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
seine
Aufnahmen
angeschaut,
okay?
I
was
watching
the
recordings
he
made,
okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
habe
ich
mir
Kochwettbewerbe
angeschaut,
seither
bin
ich
besessen.
But
then
I
started
watching
those
cooking
competition
shows
and
got
obsessed.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
ich
mir
diesen
Ort
angeschaut
habe.
He
knows
I've
been
looking
at
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nur
Bilder
angeschaut,
mehr
nicht.
I
just
looked
at
some
photos.
That's
all.
I
just
looked
at
one
or
two
photos.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Webseite
angeschaut.
I
checked
the
web
site.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
mir
diese
Steroide
angeschaut
die
sie
mir
geben
wollten.
So
I
was
looking
up
those
steroids
-
you
were
going
to
give
me.
-
Mmhmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Dalemes
Terminkalender
angeschaut.
I
started
looking
into
Dalème's
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Tatort
angeschaut.
I
checked
out
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Reese,
ich
habe
mir
diese
Polizeiberichte
angeschaut,
die
Fusco
rübergeschickt
hat.
Reese,
I've
been
looking
at
these
police
reports
that
Fusco
sent
over
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Flüge
angeschaut...
So,
I
looked
at
the
flights...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Ihre
Unterlagen
angeschaut.
I
looked
up
your
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
beide
Opfer
angeschaut.
I
have
looked
into
both
of
the
victims.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
mir
die
Akten
angeschaut.
Yeah,
I
did
a
little
digging
in
our
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
deine
Vergangenheit
angeschaut,
Kalinda.
I
looked
into
your
background,
uh,
Kalinda.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
sie
mir
selbst
angeschaut.
So
I
looked
into
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
klemmte
nicht,
ich
hab
sie
mir
angeschaut.
The
camera
wasn't
jammed
at
all,
as
far
as
I
could
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
angeschaut,
was
er
bis
jetzt
getan
hat.
I
looked
into
what
he's
up
to
now.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
habe
mir
die
Überwachungsbänder
angeschaut.
I
saw
the
security
footage.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte,
ich
habe
mir
die
Bänder
angeschaut.
Like
I
said
I
saw
the
security-cam
footage.
OpenSubtitles v2018