Translation of "Mir anschauen" in English
Diese
Frage
möchte
ich
mir
näher
anschauen.
Let
me
look
at
this
question
more
directly.
TED2013 v1.1
Sagen
wir,
ich
wollte
mir
das
Herz
anschauen.
Let's
say
I'm
interested
in
looking
at
the
heart.
TED2020 v1
Ich
werde
mir
das
näher
anschauen.
I'll
look
into
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
sie
mir
anschauen,
ob
es
dieselbe
ist.
I
wanna
check
them
out,
see
if
they're
the
same
ones.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
mir
nur
mal
anschauen.
I´ll
Just
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mit
reinkommen
und
es
mir
mal
anschauen?
Can
I
come
in?
I'd
like
to
see
where
you
live.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
es
mir
mal
anschauen?
Would
you
like
me
to
have
a
look
at
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Eleanor
und
kann
mir
alles
anschauen.
I'm
Eleanor,
and
I
can
look
at
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
mir
keine
Kriegsfilme
anschauen.
No,
that's
a
war
picture.
Mom
won't
let
me
see
those.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
dann
kann
ich's
mir
anschauen.
Come
on
over
here
and
let's
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
ihre
Akten
anschauen.
I
got
to
look
at
their
personnel
records.
OpenSubtitles v2018
Diese
Pensionsgäste
würde
ich
mir
aber
anschauen.
I'd
like
to
get
a
good
look
at
them
boarders.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
mir
bald
mal
anschauen.
I
must
take
a
look
at
my
bill
one
of
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mir
die
Venus
anschauen.
I
think
I
shall
have
a
look
at
Venus.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
mir
näher
anschauen.
I'll
let
you
go
so
I
can
go
look
at
it
more
closely.
OpenSubtitles v2018
Nochmals
vielen
Dank,
Mr.
Barnes,
dass
ich
mir
das
anschauen
darf.
Thank
you
again,
Mr.
Barnes,
for
letting
me
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
rausnehmen
und
mir
anschauen.
I'll
have
to
remove
your
brain
from
your
head
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
mir
die
Stempelkarten
anschauen.
I
have
to
check
my
time
cards.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
wirklich,
dass
ich
mir
das
nüchtern
anschauen
kann?
Do
you
actually
think
I'd
watch
this
sober?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ausreiten
und
mir
die
Umgebung
anschauen.
Thought
I
might
continue
my
ride,
take
in
some
of
your
countryside.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
es
mir
anschauen.
Okay,
I'll
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
mein
Gesicht
anschauen.
Just
want
to
check
my
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
diese
Gefäße
anschauen.
I
want
to
look
at
those
vessels.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
etwas,
was
ich
mir
anschauen
muss.
There's
something
I
got
to
go
see.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihn
mit
mir
nachher
anschauen?
Wanna
watch
it
with
me
later?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
mir
die
Dokumentation
anschauen.
And,
I'm
going
to
be
looking
at
record-keeping.
OpenSubtitles v2018
Darum
schwänzte
ich
den
Unterricht
und
ging
es
mir
anschauen.
I
skipped
school
to
watch
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
das
genauer
anschauen.
I'm
gonna
have
to
look
into
this.
OpenSubtitles v2018