Translation of "Minutengenaue abrechnung" in English
Wir
garantieren
kurze
Wege
und
verzichten
auf
minutengenaue
Abrechnung.
We
guarantee
short
paths
and
we
do
not
charge
you
by
the
minute.
ParaCrawl v7.1
Die
gibt
Echtzeitinformationen
über
freie
Parkplätze,
bietet
Reservierungsoptionen
und
ermöglicht
eine
minutengenaue
Abrechnung
der
Parkzeit.
The
app
provides
real-time
information
about
available
parking
spaces,
offers
reservation
options
and
enables
accurate
billing
of
the
parking
time
to
the
minute.
ParaCrawl v7.1
So
habe
E.ON
als
erstes
Unternehmen
in
Deutschland
eine
kilowattstunden-
und
minutengenaue
Abrechnung
von
Ladevorgängen
von
Elektroautos
eingeführt.
In
fact,
E.ON
was
the
first
company
in
Germany
to
introduce
a
kilowatt-hour-
and
minute-based
billing
system
for
charging
electric
cars.
ParaCrawl v7.1
Noch
hat
Free-Floating-CarSharing
einen
entscheidenden
Vorteil:
Die
minutengenaue
Abrechnung
ist
gerade
bei
kurzen
Stadtfahrten
von
weniger
als
30
Minuten
eine
günstige
Alternative.
Free-floating
car-sharing
services
still
have
a
decisive
edge:
minute-by-minute
charges
represent
a
good-value
alternative,
especially
for
short
urban
journeys
of
less
than
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstig:
Profitieren
Sie
von
einer
minutengenauen
Abrechnung
und
einem
optimalen
Preis-Leistungsverhältnis.
Affordable:
Benefit
from
per-minute
billing
and
an
optimal
price-performance
ratio.
CCAligned v1
Bisher
konnte
sie
für
das
minutengenaue
Abrechnen
des
Parkens
in
Hamburg
genutzt
werden.
Since
then
it
has
been
used
for
billing
parking
by
the
minute
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
So
geht
die
ERG
in
ihrem
Benchmarkbericht
über
den
Zeitraum
September
2007
bis
März
2008
davon
aus,
dass
bei
einer
minutengenauen
Abrechnung
dem
Endkunden
bei
Anwendung
des
Eurotarifs
für
abgehende
Anrufe
in
der
Regel
durchschnittlich
etwa
24
%
und
für
ankommende
Anrufe
19
%
mehr
in
Rechnung
gestellt
werden.
The
ERG
benchmark
data
report
for
September
2007–March
2008
estimated
that
per-minute
billing
practices
add
on
average
around
24%
to
a
typical
retail
bill
for
calls
made
and
19%
for
calls
received
using
the
Eurotariff.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Fahrt
gestaltete
sich
bei
Lime
die
Suche
nach
einem
geeigneten
E-Scooter
Stellplatz
komplizierter
als
gedacht
und
führte
durch
die
ungenaue
Erfassung
der
wirklichen
Koordinaten
zu
unnötigen
Kosten,
die
der
Mieter
dann
bei
der
Minutengenauen
Abrechnung
zu
zahlen
hat.
After
the
ride,
Lime’s
search
for
a
suitable
e-scooter
parking
space
turned
out
to
be
more
complicated
than
expected
and
led
to
unnecessary
costs
due
to
the
inaccurate
recording
of
the
real
coordinates,
which
the
tenant
then
has
to
pay
for
the
minute-by-minute
billing.
ParaCrawl v7.1